background image

HDMI auf AV Konverter

Best.-Nr. 1000179

Version 02/14

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Umwandlung des digitalen HDMI-Signals in das analoge AV-Signal 

(Composite). Somit können moderne Geräte mit HDMI-Ausgang (z.B. Festplattenrecorder, 

Spielekonsole, etc.) an älteren AV-Geräten mit Composite-Eingang (z.B. Röhrenfernseher, 

Projektor, etc.) angeschlossen werden. Das Farbübertragungssystem (PAL oder NTSC) kann 

per Knopfdruck ausgewählt werden. Die Spannungsversorgung erfolgt über das beiliegende 

USB-Netzteil.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI® ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

•  HDMI auf AV Konverter
•  USB-Netzteil
•  AV-Kabel
•  USB-Kabel
•  4 x Gummifuß
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                          

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

•  Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des 

öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken 

des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den 

dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch 

scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen 

bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der 

Netzsteckdose.

•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die 

Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat 

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so 

dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach 

das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht, 

verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen 

elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor 

es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein 

Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige 

Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, 

bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

1

5

4

2

3

1  Eingang HDMI IN
2  Taste NTSC/PAL
3  Ausgang AV OUT
4  Status-LED Power
5  Eingang 5V/DC, 1A

Содержание 1000179

Страница 1: ...us der Netzsteckdose Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist so fassen Sie es nicht an es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab an der das Netzteil angeschlossen ist zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw Sicherung herausdrehen anschließend FI Schutzschalter abschalten so dass die Netzsteckdose allpolig von der Ne...

Страница 2: ...binden Sie das Eingabegerät und das Ausgabegerät mit der Netzspannung und starten Sie die Wiedergabe Betätigen Sie die Taste NTSC PAL 2 um zwischen beiden Farbübertragungssystemen zu wechseln Fehlerhilfe Problem Lösung Status LED leuchtet nicht Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen Netzteil und Konverter Auf dem Ausgabegerät erscheint kein Bild oder nur ein unklares Bild Stellen Sie sicher d...

Страница 3: ...easons disconnect the power adapter from the mains socket during storms If the power adapter is visibly damaged do not touch it Risk of fatal injury due to electric shock First turn off the power supply to the power outlet that the power adapter is connected to flip off the fuse and then turn off the residual current operated circuit breaker to disconnect the power outlet at all phases Now unplug ...

Страница 4: ...status LED Power 4 lights up red Connect the input device and the output device to the mains voltage and start playback Press the NTSC PAL button 2 to select one of the two colour encoding systems Troubleshooting Problem Solution Status LED does not light up Check the cable connection between power adapter and converter The output device shows a blurry or no picture Make sure the input device and ...

Страница 5: ...rochées à ceux ci Cela entraîne des risques de blessures Pour des raisons de sécurité retirez le bloc secteur de la prise de courant par temps d orage Si le bloc d alimentation est endommagé ne le touchez pas il existe un danger de mort par électrocution D abord coupez la tension d alimentation de la prise du réseau sur laquelle le bloc d alimentation est branché déconnecter le coupe circuit autom...

Страница 6: ...ez le périphérique d entrée et le périphérique de sortie avec la tension de réseau et commencez la lecture Appuyez sur la touche NTSC PAL 2 pour basculer entre les deux systèmes de transmission des couleurs Dépannage Problème Solution Le voyant d état ne s allume pas Vérifiez la connexion du câble entre le bloc d alimentation et le convertisseur Aucune image ou une image de mauvaise qualité appara...

Страница 7: ...len of erin verstrikt kan raken Er bestaat risico op verwonding Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos Raak de netadapter niet aan als schade wordt waargenomen Er bestaat risico op de dood door een elektrische schok Koppel eerst de voeding los van de contactdoos waarop de netadapterisaangesloten schakeleerstdezekeringenvervolgensdedifferentieelschakela...

Страница 8: ... Power 4 gaat branden Verbind het invoer en het weergave apparaat met de netvoedingadapter en start de weergave Druk op de toets NTSC PAL 2 om tussen de beide kleuroverdrachtsystemen te wisselen Hulp bij problemen Probleem Oplossing De status LED brandt niet Controleer de kabelverbinding tussen de netvoedingadapter en de converter Op het weergaveapparaat verschijnt geen of slechts een onduidelijk ...

Отзывы: