background image

Fold-E                                                                                   

 

   04/2011 

18 

 

3. Aufladen der Batterie 

 

Die Batterie kann sowohl im Fahrrad als auch 
außerhalb des Fahrrads aufgeladen werden. Für 
das Herausnehmen der Batterie aus dem 
Fahrradrahmen siehe Kapitel 4. 
 
Schließen Sie das Ladegerät an die 
Ladeschnittstelle an (A). Der Aufladevorgang 
beginnt automatisch, wenn das Ladegerät 
angeschlossen wird. Ein vollständiger 
Aufladevorgang dauert zwei bis drei Stunden.

 

 

Hinweis für das Aufladen 

 

Laden Sie für die erste Fahrradbenutzung die Batterie vollständig so lange auf, bis alle LEDs 
auf der Bedieneinheit leuchten.

  

 

Laden Sie die Batterie nach jeder Verwendung auf. Die Batterie braucht für das Aufladen 
nicht vollständig leer zu sein. Die Batterie bleibt in gutem Zustand, wenn Sie das Fahrrad 
nach jeder Verwendung (unabhängig von der gefahrenen Kilometerzahl) wieder aufladen. 
Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, stoppt der Aufladevorgang automatisch.  

 

Nehmen Sie das Ladegerät vom Netz, sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist. 

 

Eine leere Batterie, die nicht aufgeladen wird, kann defekt werden. 

 

Bei längerer Lagerung: Laden Sie die Batterie vollständig auf und trennen Sie das Ladegerät 
vom Batterieset. Laden Sie die Batterie mindestens zweimal monatlich zwei Stunden lang 
auf. 

 

Achten Sie darauf, dass das Aufladen der Batterie innerhalb des empfohlenen 
Temperaturbereichs (zwischen 0 °C und 40 ºC) erfolg t. Dies verlängert die Lebensdauer der 
Batterie und erhöht deren Leistung 

 
 

 

           
 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabelle: Temperaturgrenzwerte für die Batterie 

 

 

Lagerung 

-20 ºC bis 60 ºC 

Verwendung 

    0 ºC bis 40 ºC 

Aufladen 

    0 ºC bis 40 ºC 

Warnhinweise 
Lesen Sie die nachfolgenden Warnhinweise aufmerksam durch. Sparta haftet nicht für Unfälle oder 
Störungen, die durch die unsachgemäße Verwendung von (Einzelkomponenten) des E-Bikes 
verursacht werden. 

 

Laden Sie die Batterie immer mit dem im Lieferumfang des Fahrrads enthaltenen Ladegeräts auf. 
Verwenden Sie kein anderes Ladegerät. 

 

Achten Sie darauf, dass es beim Anschließen der Batterie zu keinem Kurzschluss kommt. 

 

Setzen Sie die Batterie nicht Flammen oder Wärme aus. Legen Sie die Batterie niemals ins 
Feuer. 

 

Lassen Sie die Batterie nicht fallen und beschädigen Sie sie nicht. 

 

Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. 

 

Bewahren Sie die Batterie für Kinder unerreichbar auf. 

 

Öffnen Sie die Batterie nicht. 

 

Geben Sie keine Flüssigkeiten oder Metall in das Ladegerät. 

 

Schließen Sie das Ladegerät niemals mit nassen Händen an. 

 

Berühren Sie das Ladegerät nicht bei Gewitter. 

 

Verwenden Sie das Ladegerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung. 

 

Verwenden Sie das Ladegerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck. 

 

Achten Sie während des Aufladens auf gute Belüftung.

 

 

 

Schließen Sie das Ladegerät in unbenutztem Zustand nicht an die Netzspannung an. 

 

Laden Sie die Batterie nicht in der prallen Sonne auf.

 

 

Öffnen oder beschädigen Sie den Motor niemals.

 

 

Содержание Fold-E

Страница 1: ...HANDLEIDING...

Страница 2: ...ang met uw E bike Wij raden u daarom aan om deze handleiding zorgvuldig door te lezen Mocht u na het lezen van de handleiding nog vragen hebben neem dan contact op met uw E bike dealer 1 Opvouwen 2 2...

Страница 3: ...van een veiligheidsfunctie Wanneer de handremmen gebruikt worden schakelt de trapbekrachtiging automatisch uit 1 Pedalen omklappen 2 Snelspanner bij stuurpen losmaken en stuur omklappen 3 Snelspanner...

Страница 4: ...de temperatuursgrenzen plaatsvindt tussen 0 C en 40 C Dit verlengt de levensduur en verhoogt de prestaties van het batterijpakket Tabel Temperatuursgrenzen batterijpakket Opslag 20 C 60 C Gebruik 0 C...

Страница 5: ...de fabrikant Gewicht incl batterijpakket 18 7 kg Gewicht excl batterijpakket 17 kg Batterijpakket Li Polymeer 24 V 162 Wh Laadtijd 2 tot 3 uur Maximum vermogen 250 W Maximale snelheid geleverd door t...

Страница 6: ...traal kan de elektronica beschadigen De garantie vervalt dan Wettelijke eisen Volgens de Europese wetgeving is het beschreven voertuig een fiets omdat de fiets voldoet aan de volgende regels De onders...

Страница 7: ...formation on how to handle your E bike correctly Please read it through carefully If you still have any questions after reading the manual please contact your E bike dealer 1 Folding 7 2 Pedal assista...

Страница 8: ...h a safety device When the hand brakes are applied the pedal assistance is turned off automatically Indicator for charge level of battery pack Pedal assistance on off Set pedal assistance level 3 1 2...

Страница 9: ...attery pack is charged within the temperature parameters from 0 C to 40 C This prolongs the service life and improves the performance of the battery pack Table Temperature parameters for battery pack...

Страница 10: ...ttery pack 17 kg Battery pack Li Polymer 24 V 162 Wh Charge time 2 to 3 hours Maximum power 250 W Maximum speed produced by pedal assistance 25 k p h Lighting Battery powered lights Tyres 20 inch Gear...

Страница 11: ...ereby invalidating the warranty Legal requirements The vehicle described is classed as a bicycle under European law because it conforms with the following rules The pedal assistance is only active whe...

Страница 12: ...ad quate votre E bike Nous vous recommandons d s lors de lire attentivement ce manuel Si vous avez encore des questions apr s la lecture de ce manuel prenez contact avec votre distributeur E bike 1 Re...

Страница 13: ...reins manuels sont utilis s l assistance au p dalage est automatiquement d sactiv e Indication du taux de remplissage de la batterie Activer d sactiver l assistance au d ballage R gler le niveau d ass...

Страница 14: ...ous que la batterie est dans la bonne plage de temp ratures entre 0 C et 40 C Cela permet de prolonger la dur e de vie de la batterie et d en optimiser les performances Tableau Limites de temp ratures...

Страница 15: ...onformit aupr s du fabricant Poids avec batterie 18 7 kg Poids sans batterie 17 kg Batterie Li Polym re 24 V 162 Wh Dur e de charge De 2 3 heures Puissance maximale 250 W Vitesse maximale avec assista...

Страница 16: ...sera alors plus valable Exigences l gales En vertu de la l gislation europ enne le v hicule d crit est un v lo Le v lo satisfait en effet aux dispositions suivantes L assistance n est active que lors...

Страница 17: ...E Bikes Wir empfehlen Ihnen daher dieses Handbuch sorgf ltig durchzulesen Wenn Sie nach dem Lesen des Handbuchs noch Fragen haben wenden Sie sich an Ihren E Bike H ndler 1 Zusammenklappen 17 2 Trittkr...

Страница 18: ...sfunktion Bei Benutzung der Handbremsen schaltet sich die Trittkraftverst rkung automatisch aus Anzeige des Batterie ladezustands Batterie Trittkraftverst rkung ein aus Stufe der Trittkraftverst rkung...

Страница 19: ...eichs zwischen 0 C und 40 C erfolg t Dies verl ngert die Lebensdauer der Batterie und erh ht deren Leistung Tabelle Temperaturgrenzwerte f r die Batterie Lagerung 20 C bis 60 C Verwendung 0 C bis 40 C...

Страница 20: ...dem Hersteller anfordern Gewicht mit Batterie 18 7 kg Gewicht ohne Batterie 17 kg Batterie Li Polymer 24 V 162 Wh Ladezeit 2 bis 3 Stunden Maximale Batterieleistung 250 W H chstgeschwindigkeit mit de...

Страница 21: ...en In diesem Fall verf llt die Garantie Gesetzliche Anforderungen Gem der europ ischen Gesetzgebung handelt es sich bei dem hier beschriebenen Fahrzeug um ein Fahrrad da es folgende Voraussetzungen f...

Отзывы: