background image

Fold-E                                                                                   

 

   04/2011 

15 

 

6. Garantie et exigences légales 

 
Les dispositions de garantie suivantes complètent les dispositions légales en vigueur. 
 
Le fournisseur de votre batterie offre une garantie sur les éventuels défauts de fabrication ou de 
matériel de votre batterie si les conditions suivantes sont remplies : 
 
Vous ne pouvez faire appel à la garantie que si vous pouvez présenter une preuve d'achat ou de 
garantie. La période de garantie débute le jour de l'achat. 
 
Sparta ne peut être tenu responsable des incidents ou pannes 

provoqués par un usage inapproprié 

de l’E-bike ou de ses composants.

 

 

Période de garantie de l’E-bike 

 

Composant 

Durée 

Cadre 

10 ans 

Système d'entraînement 

2 ans 

Batterie 

2 ans 

Unité de commande 

2 ans 

Autres composants 

1 an 

 

 

Le poids maximal autorisé pour l'utilisateur, les bagages et l’E-bike s'élève à 120 kg 

 

L'utilisation de remorque ou de siège pour enfant n'est pas autorisée 

 

L'usure normale n'est pas couverte par la garantie. 

 

Ne lavez pas le vélo à l'aide d'un nettoyeur haute pression. Un jet d'eau puissant peut 
endommager l'électronique. La garantie ne sera alors plus valable. 

 

Exigences légales 

 
En vertu de la législation européenne, le véhicule décrit est un vélo. Le vélo satisfait en effet aux 
dispositions suivantes : 

  L'assistance n'est active que lorsque l'utilisateur pédale. 

  L'assistance est active jusqu'à une vitesse maximale de 25 km/h. 

  La puissance délivrée n'excède pas 250 Watts. 

 

Environnement 

 
Conformément à la règlementation environnementale pour la reprise et le retraitement des 
batteries et des piles édictée par le Ministère néerlandais du Logement, de l'Aménagement du 
Territoire et de l'Environnement, nous conseillons de toujours ramener la batterie chez votre 
distributeur en cas de panne. Le distributeur est obligé de reprendre la batterie et se charge de 
son retraitement par le fabricant. 
 

Entretien périodique 

 
Pour votre sécurité, il est essentiel de procéder à un montage minutieux de l’E-bike. Afin de 
garantir votre sécurité et de pouvoir bénéficier de la garantie, l’E-bike doit être monté par un 
distributeur E-bike agréé. Votre E-bike doit également recevoir un entretien périodique. Votre 
distributeur pourra vous conseiller et vous fournir les informations précises concernant l'utilisation 
optimale de votre vélo. En cas de questions ou de problèmes avec votre E-bike, prenez contact 
avec votre distributeur.

 

 

Содержание Fold-E

Страница 1: ...HANDLEIDING...

Страница 2: ...ang met uw E bike Wij raden u daarom aan om deze handleiding zorgvuldig door te lezen Mocht u na het lezen van de handleiding nog vragen hebben neem dan contact op met uw E bike dealer 1 Opvouwen 2 2...

Страница 3: ...van een veiligheidsfunctie Wanneer de handremmen gebruikt worden schakelt de trapbekrachtiging automatisch uit 1 Pedalen omklappen 2 Snelspanner bij stuurpen losmaken en stuur omklappen 3 Snelspanner...

Страница 4: ...de temperatuursgrenzen plaatsvindt tussen 0 C en 40 C Dit verlengt de levensduur en verhoogt de prestaties van het batterijpakket Tabel Temperatuursgrenzen batterijpakket Opslag 20 C 60 C Gebruik 0 C...

Страница 5: ...de fabrikant Gewicht incl batterijpakket 18 7 kg Gewicht excl batterijpakket 17 kg Batterijpakket Li Polymeer 24 V 162 Wh Laadtijd 2 tot 3 uur Maximum vermogen 250 W Maximale snelheid geleverd door t...

Страница 6: ...traal kan de elektronica beschadigen De garantie vervalt dan Wettelijke eisen Volgens de Europese wetgeving is het beschreven voertuig een fiets omdat de fiets voldoet aan de volgende regels De onders...

Страница 7: ...formation on how to handle your E bike correctly Please read it through carefully If you still have any questions after reading the manual please contact your E bike dealer 1 Folding 7 2 Pedal assista...

Страница 8: ...h a safety device When the hand brakes are applied the pedal assistance is turned off automatically Indicator for charge level of battery pack Pedal assistance on off Set pedal assistance level 3 1 2...

Страница 9: ...attery pack is charged within the temperature parameters from 0 C to 40 C This prolongs the service life and improves the performance of the battery pack Table Temperature parameters for battery pack...

Страница 10: ...ttery pack 17 kg Battery pack Li Polymer 24 V 162 Wh Charge time 2 to 3 hours Maximum power 250 W Maximum speed produced by pedal assistance 25 k p h Lighting Battery powered lights Tyres 20 inch Gear...

Страница 11: ...ereby invalidating the warranty Legal requirements The vehicle described is classed as a bicycle under European law because it conforms with the following rules The pedal assistance is only active whe...

Страница 12: ...ad quate votre E bike Nous vous recommandons d s lors de lire attentivement ce manuel Si vous avez encore des questions apr s la lecture de ce manuel prenez contact avec votre distributeur E bike 1 Re...

Страница 13: ...reins manuels sont utilis s l assistance au p dalage est automatiquement d sactiv e Indication du taux de remplissage de la batterie Activer d sactiver l assistance au d ballage R gler le niveau d ass...

Страница 14: ...ous que la batterie est dans la bonne plage de temp ratures entre 0 C et 40 C Cela permet de prolonger la dur e de vie de la batterie et d en optimiser les performances Tableau Limites de temp ratures...

Страница 15: ...onformit aupr s du fabricant Poids avec batterie 18 7 kg Poids sans batterie 17 kg Batterie Li Polym re 24 V 162 Wh Dur e de charge De 2 3 heures Puissance maximale 250 W Vitesse maximale avec assista...

Страница 16: ...sera alors plus valable Exigences l gales En vertu de la l gislation europ enne le v hicule d crit est un v lo Le v lo satisfait en effet aux dispositions suivantes L assistance n est active que lors...

Страница 17: ...E Bikes Wir empfehlen Ihnen daher dieses Handbuch sorgf ltig durchzulesen Wenn Sie nach dem Lesen des Handbuchs noch Fragen haben wenden Sie sich an Ihren E Bike H ndler 1 Zusammenklappen 17 2 Trittkr...

Страница 18: ...sfunktion Bei Benutzung der Handbremsen schaltet sich die Trittkraftverst rkung automatisch aus Anzeige des Batterie ladezustands Batterie Trittkraftverst rkung ein aus Stufe der Trittkraftverst rkung...

Страница 19: ...eichs zwischen 0 C und 40 C erfolg t Dies verl ngert die Lebensdauer der Batterie und erh ht deren Leistung Tabelle Temperaturgrenzwerte f r die Batterie Lagerung 20 C bis 60 C Verwendung 0 C bis 40 C...

Страница 20: ...dem Hersteller anfordern Gewicht mit Batterie 18 7 kg Gewicht ohne Batterie 17 kg Batterie Li Polymer 24 V 162 Wh Ladezeit 2 bis 3 Stunden Maximale Batterieleistung 250 W H chstgeschwindigkeit mit de...

Страница 21: ...en In diesem Fall verf llt die Garantie Gesetzliche Anforderungen Gem der europ ischen Gesetzgebung handelt es sich bei dem hier beschriebenen Fahrzeug um ein Fahrrad da es folgende Voraussetzungen f...

Отзывы: