Quick Start Guide
Model: X580
ONLINE INSTRUCTION
VIDEO (SCAN HERE):
EN
Please read and understand the manual on the CD before allowing your child to use this product!
WARNING: Adult assembling required.
DK,NO
Venligst læs og forstå manualen i CD før du tillader dit barn at bruge produktet!
Hvis du har behov for assistance, vær venlig at kontakte din forhandler!
ADVARSEL: Space Scooter skal samles af en voksen.
NL
Gelieve de handleiding op de CD te lezen en te begrijpen alvorens uw kind de Space Scooter gaat
gebruiken!
Mocht u hulp nodig hebben, neem dan contact op met het verkooppunt.
WAARSCHUWING: De Space Scooter moet door een volwassene volgens de instructies in elkaar
worden gezet.
DE
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung mit großer Sorgfalt und stellen sicher, dass Sie alles
verstanden haben bevor Sie Ihr Kind mit dem Scooter fahren lassen!
Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Verkäufer!
WARNUNG! Der Zusammenbau sollte durch eine Erwachsene Person getätigt werden.
FR
S’il vous plait lisez et comprenez ce document avec votre enfant avant qu’il n’utilise cet article
Si vous avez besoin d’aide , contacter le responsable de rayon du magasin qui vous l’a vendu
Attention ! La mise en fonction demande l’assistance d’un adulte
SE
Läs och förstå bruksanvisningen i CD: n innan du låta ditt barn att använda denna produkt!
Om du behöver hjälp, kontakta din återförsäljare!
VARNING: Space Scooter måste monteras av en vuxen.
RU
Пожалуйста, внимательно изучите руководство на CD, прежде чем разрешите своему ребенку
пользоваться данным устройством!
Если Вам необходима какая-либо помощь, пожалуйста, обратитесь к продавцу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для сборки устройства требуется участие взрослого.
IT
Per favore leggere e capire il manuale nel CD primaa di lasciar usare questo prodotto ai vostri bambini !
Se avete bisogno di qualsiasi assistenza, per favore contattate il vostro rivenditore.
ATTENZIONE: necessario l’assemblaggio da parte di un adulto.
PL
Przeczytaj instrukcję ze zrozumieniem przez użytkowaniem produktu oraz przed dopuszczeniem
dziecka do zabawy!
Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się ze sprzedawcą.
UWAGA: produkt wymaga montażu wykonanego przez osobę dorosłą!
JP
お子様がこの製品を使用する前に
CD
の中のﾏﾆｭｱﾙをよくお読みになり理解して下さい。
ご不明な点は取扱店にお問合せ下さい。
!
警告：必ず大人が組み立てて下さい。
EN14619 Class A
ASTM-F2264
ES
Por favor lea y entienda el manual en el CD antes de dejar que su hijo use este producto!.
Si necesita alguna ayuda, por favor contacte con su distribuidor.
ADVERTENCIA: El montaje requiere de un adulto!
KR
스페이스스쿠터를
사용전에
CD
에
있는
매뉴얼을
읽고
이해해주시길
바랍니다
.
도움이
필요하시면
공식판매점에
문의를
주세요
.
경고
:
이
킥보드는
성인이
조립해야
합니다
.
US1604
