Spacelabs 91518 Скачать руководство пользователя страница 81

91518 Multigas Analyzer Service Manual

A-3

Appendix A — Electromagnetic Compatibility

Frequency Separation Distances

Note:

This equipment is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances 
are controlled. The customer or user of the equipment can help prevent electromagnetic interference by 
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment 
(transmitters) and this equipment, as recommended in the table below, according to the maximum output 
power of the communications equipment

.

Recommended Separation Distances Between Portable and Mobile RF Communications Equipment 

and the Monitor (always evaluate electronic equipment on site before use)

Immunity 

Test

IEC 60601 

Test Level

Compliance 

Level

Electromagnetic Environment

Conducted RF

IEC 61000-4-6

150 kHz to
80 MHz
3 V r.m.s.

150 kHz to
80 MHz
2 Hz sine
80% AM
3 V r.m.s.

Portable and mobile RF communications equipment should 
be used no closer to any part of the monitor, including 
cables, than the recommended separation distance 
calculated from the equation applicable to the frequency of 
the transmitter.

Recommended separation distance:

 

Where 

P

 is the maximum output power rating of the 

transmitter in watts (W), according to the transmitter 
manufacturer, and 

d

 is the recommended separation 

distance in meters (m).
Field strengths from fixed RF transmitters, as determined 
by an electromagnetic site survey,* should be less than the 
compliance level in each frequency range.**

Interference may occur in the vicinity of 
equipment marked with the following symbol.
IEC 60417-5140: Non-ionizing electromagnetic 
radiation

Radiated RF

IEC 61000-4-3

80 MHz to
2.5 GHz
3 V/m

80 MHz to
2.5 GHz
2 Hz sine
80% AM
3 V/m

*   Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones 

and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast, and TV broadcast cannot be 
predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF 
transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in 
the location in which the monitoring devices are used exceeds the applicable RF compliance level 
above, the monitoring devices should be observed to verify normal operation. If abnormal 
performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating 
the monitoring devices.

**  Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than [ V

1

 ] V/m.

d = 

[

3.5

V

1

]

P

150 kHz to 80 MHz

d = 

[

3.5

E

1

]

P

80 MHz to 800 MHz

d = 

[

7

E

1

]

P

800 MHz to 2.5 GHz

Содержание 91518

Страница 1: ...Multigas Analyzer 91518 Service Manual 070 1328 00 Rev E...

Страница 2: ...nt which are classified by Spacelabs Medical as field repairable Spacelabs Medical is committed to providing comprehensive customer support beginning with your initial inquiry through purchase trainin...

Страница 3: ...p 2 2 Power Up Verification 2 14 Theory Overview 3 1 Interface PCBA 3 3 Gas Analyzer Unit 3 4 Maintenance Overview 4 1 Preventive Maintenance 4 2 Corrective Maintenance 4 16 Disassembly and FRU Replac...

Страница 4: ......

Страница 5: ...urane The 91518 Multigas Analyzer interfaces to a Spacelabs Healthcare monitor through an SDLC connection The Spacelabs Healthcare monitor provides the numeric display for gas concentrations a respira...

Страница 6: ...raview 1600 90364 Ultraview 1050 90369 Ultraview 1030 90367 Some UCW S N below 385 3xxxxx and Ultraview monitors S N below 387 1xxxxx do not support all waveforms and display options such as colors Di...

Страница 7: ...d storing the 91518 Multigas Analyzer Table 1 Environmental Requirements Operating Storage Temperature 18 to 28 C 64 4 to 82 4 F 5 C of calibration 25 to 70 C 13 to 158 F Humidity 20 to 80 non condens...

Страница 8: ...f the analyzer All other multigas analyzer functions are controlled using the touch keys on Spacelabs Healthcare monitors Front View Figure 1 2 Front view of the 91518 Multigas Analyzer Gas sampling l...

Страница 9: ...zer Service Manual 1 5 Introduction Rear View Figure 1 3 Rear of 91518 Multigas Analyzer 9 pin SDLC connector J2 RS 232 connector J1 SDLC terminator Equipotential ground terminal 26 pin SDLC connector...

Страница 10: ......

Страница 11: ...osal or recycling of packaging waste Equipment Inventory The following items are included with the 91518 Multigas Analyzer Gas sampling input line Safety Checks Physical Inspection Visually inspect th...

Страница 12: ...91369 91370 Monitor Installations To install the 91518 with 90367 69 91369 91370 monitors 1 Verify that AC power is connected as required by local standards An external power supply P N 119 0480 00 or...

Страница 13: ...ension cable jack J2 P N 012 0175 01 SDLC terminator P N 012 0507 02 SDLC SDLC tee cable 91518 90367 69 91369 91370 monitor jack AC power source Power supply P N 119 0480 00 jack J2 P N 012 0175 01 SD...

Страница 14: ...mation Note An extension cable 6 foot SDLC extension cable P N 012 0619 00 or 3 foot SDLC extension cable P N 012 0242 00 can be connected to the tee cable to extend the distance of the 91518 from the...

Страница 15: ...using Flexport and extension cable jack J2 P N 012 0175 01 SDLC terminator P N 012 0507 02 SDLC SDLC tee cable 91518 90367 69 91369 91370 monitor jack AC power source Power supply P N 119 0480 00 P N...

Страница 16: ...or to unterminated 6 Set the SDLC switch on the 91518 Multigas Analyzer to terminated Figure 2 6 91518 connections to 91387 monitor using power from monitor 91387 Monitor Installation with Flexport To...

Страница 17: ...f the multigas analyzer Note If using more than one Flexport Spacelabs Healthcare recommends the use of the Flexport Holder P N 650 0201 00 Figure 2 7 91518 connections to 91387 monitor with Flexport...

Страница 18: ...analyzer are powered OFF 3 Assemble the required cables for your system configuration refer to Figure 2 8 for part numbers 4 Connect the SDLC cable P N 012 0601 xx to the SDLC jack J3 on the 91518 re...

Страница 19: ...e P N 012 0601 xx to the SDLC jack J3 on the 91518 rear panel refer to Figure 1 3 on page 1 5 for rear panel information and to the SDLC J2 of the monitor or module housing 5 Set the SDLC switch on th...

Страница 20: ...or part numbers 4 Connect the P1 connector of the tee cable P N 012 0175 01 to the SDLC jack J2 on the 91518 rear panel refer to Figure 1 3 on page 1 5 for rear panel information 5 Connect P2 of the t...

Страница 21: ...er to Figure 1 3 on page 1 5 for rear panel information 5 Connect P3 of the Flexport cable P N 012 0152 00 to P2 of the tee cable P N 012 0175 01 6 Connect P1 of the Flexport cable to the remote modul...

Страница 22: ...line to the gas outlet port on the module s front panel Insert the other end of the line into the hospital scavenging system Ensure that the ventilation tube diameter is at least two to three times l...

Страница 23: ...ample Gas to the Patient Circuit The sample gas can also be returned to the patient breathing circuit You may need an adapter to connect to the patient breathing tubes Figure 2 13 Returning the sample...

Страница 24: ...holder ensure that the water trap is not cracked 2 Verify that the monitor and analyzer are connected according to Multigas Setup on page 2 2 3 Power OFF the multigas analyzer if the power is ON 4 Pow...

Страница 25: ...ars Note The CO2 waveform and the EtCO2 and O2 numerics will take approximately 5 seconds before appearing on the screen 11 Remove the water trap Verify that the LEAK DETECTED Check System message app...

Страница 26: ......

Страница 27: ...resent it will be misidentified and or will interfere with the reported anesthetic agent concentrations Caution When administering anesthetic agents incorrect agent identification may occur when a mix...

Страница 28: ...DC DC Conv Power Path Control 9 18V to 5V DC DC conv 18V 18V SDLC_26 pin 5VDC 15VDC 5VDC RS485 Ethernet Controller RS232 Xcvr LED indicators Test Switches USB Xcvr SDLC Xcvr Reset MCU RAM Flash eeprom...

Страница 29: ...des the board version by selectively connecting each of the six lines either Hi or Lo to form an ID code This is read and used by the software and passed to the host monitor upon demand Reset Circuit...

Страница 30: ...1 00 is a discrete device that measures the concentrations of gases Anesthetic agents or mixtures of two anesthetic agents are automatically identified and concentrations of the identified agents are...

Страница 31: ...on with dry gases Another nafion tube is used between the absorber and the pneumatic unit to prevent humidity caused by absorption of CO2 Gas Analyzers After flowing through the zero valve and nafion...

Страница 32: ...is run by a brushless DC motor The sample flow is measured with a differential pressure transducer across a known restriction The motor is automatically controlled to maintain a constant flow even whe...

Страница 33: ...ption of the gas sample CO2 N2O halothane enflurane isoflurane desflurane and sevoflurane at seven infrared wavelengths which are selected using optical narrow band filters The infrared radiation dete...

Страница 34: ...ns The compensation parameters are determined individually for each gas measuring unit during the factory calibration Figure 3 7 Infrared absorbance of anesthetic agents The infrared radiation source...

Страница 35: ...scillating magnetic field The oxygen measurement is based on paramagnetic susceptibility The gas and the reference gas which usually is room air are conducted into a gap with an electromagnet A strong...

Страница 36: ...Theory 91518 Multigas Analyzer Service Manual 3 10 Figure 3 9 Signal processing Figure 3 10 Control logic...

Страница 37: ...EEPROM OM board The oxygen measuring board contains the specific electronics for the oxygen sensor The sample flow measurement system and sampling system pressure sensors are on this board It also co...

Страница 38: ......

Страница 39: ...formed after the preventive maintenance procedure Perform a functional check after replacing any item during the corrective maintenance procedure Caution Observe precautions for handling electrostatic...

Страница 40: ...econds the bedside monitor displays the GAS parameter key to the right of a flat waveform If this does not occur verify that the power ON OFF button is pressed and illuminated The multigas analyzer mu...

Страница 41: ...periods the GAS SENSOR STABILIZING message displays on the prompt line for approximately 30 minutes After the gas sensor has warmed up the SENSOR WARMING UP message disappears and the message AUTO ZE...

Страница 42: ...y washing it with water and mild soap 3 After the cleaned filter has dried reinstall it 4 Reinstall the fan filter cover 5 Verify that fan is working properly and is drawing air into the unit Figure 4...

Страница 43: ...to its recessed area on the front panel until it is latched D fend Connection O Ring Replacement An O ring on each side of the connection post mates with the D fend water trap The O rings can be remov...

Страница 44: ...ck 1 Peel off the label refer to Figure 4 5 that covers the screw and then remove the screw Figure 4 5 Reference gas block label Note A small O ring is located between the filter unit and the front pa...

Страница 45: ...llowing proper anti static procedures including the use of an ESD wrist band and mat An electrostatic discharge from your fingers can permanently damage electronic components All static sensitive elec...

Страница 46: ...both holes in the back of the unit handle 4 Disconnect the gas unit connector cable by unfastening the cable s captive screws Figure 4 8 Unplug the connector and route the cable to the left away from...

Страница 47: ...ving the handle from the gas bench 8 Grasp the front of the gas unit and with the other hand pull the metal case straight back and off Set aside the case handle and screws Figure 4 10 Separating the g...

Страница 48: ...h positions are not changed Figure 4 11 Dip switches normal operating position Pneumatic Block Filter Replacement To replace the pneumatic block filter 1 Disassemble the gas unit according to Gas Unit...

Страница 49: ...o dislodge it There is an O ring on the bottom side of the filter element that may also fall out 4 Turn the gas unit over again 5 Examine the O ring Unless it is severely damaged place it back in the...

Страница 50: ...the Nafion tubing There are two pieces of the nafion tubing of the same length arranged with one oval loop laying inside another oval loop Figure 4 13 Nafion tubing routing 2 With your fingers or wit...

Страница 51: ...n tubing replacement is being performed as part of the corrective maintenance procedure and the absorber is at least six months from replacement install the new pieces of Nafion tubing Absorber Replac...

Страница 52: ...ecommended cleaning solutions or you may void the manufacturer s warranty Harsh chemical agents degrade plastics and will compromise the safety of the device Disconnect the equipment from the patient...

Страница 53: ...ient accessories are available for the 91518 Multigas Analyzer Disposable accessories are for single patient use only and must not be sterilized or cleaned for reuse on other patients Refer to the ins...

Страница 54: ...N2O CO2 and either O2 or N2 against which the 91518 is standardized The calibration gas is supplied in a canister with a limited amount of gas When the calibration sequence begins a detailed analysis...

Страница 55: ...reventing accurate calibration Equipment and Supplies Needed for Calibration Calibration Adapter Kit P N 025 0047 00 Calibration Gas Mixture 5 Desflurane 5 5 CO2 43 N2O 46 5 O2 P N 025 0047 00 37 94 c...

Страница 56: ...cylinder using the setup shown in Figure 4 16 6 Touch the hidden SERVICE CAL key one inch to the right of the ZERO key five times 7 Establish a gas flow which includes a gas overflow of 20 to 50 ml m...

Страница 57: ...Verify that the gas values displayed are within the ranges provided in Table 1 If they are not correct verify that the excess gas flow rate is still within 20 to 50 ml min If the flow rate has dimini...

Страница 58: ...the NORMAL SCREEN key removes the message from the waveform zone and stops the alarm tone However the message will continue to display on the monitor s prompt line Whenever a span failure occurs the...

Страница 59: ...display the diagnostic calibration data values The patient has been disconnected from the 91518 in order to supply calibration gases The breath detection is disabled and the displayed values are not b...

Страница 60: ...ed for the multigas analyzer Monitor Type Refers to the type of Spacelabs Healthcare monitor being used with the analyzer IF FE Interface PCBA and front end PCBA version numbers General Error Status P...

Страница 61: ...nnector to the 91518 at the port on the water trap 3 Use your fingers to cover the Ref and exhaust ports to prevent leaking 4 Pump the system pressure to 180 mmHg with the bulb assembly and then close...

Страница 62: ...e enclosure 7 Unplug the looped short cable behind the rear panel from the PCBA 8 Remove all six screwlocks holding the rear panel to the PCBA interface Save the rear panel and screwlocks 9 Attach the...

Страница 63: ...t Use the following steps to replace the power switch assembly 1 Remove all cables from the rear panel 2 Unfasten the captive fastener in the middle of the gas unit rear panel and remove the screws se...

Страница 64: ...le from the wire clip in the chassis Remove the entire bezel assembly tethered cable included from the chassis Set the chassis aside and save the screws Figure 4 22 PCBA removal 10 Remove the four scr...

Страница 65: ...7 Lightly fasten the top surface of the side covers to the chassis using the four painted screws and their washers Repeat the step at the bottom of enclosure through the two middle holes in the side c...

Страница 66: ......

Страница 67: ...tter digital multimeter DMM Tek DM501A or similar SDLC extender cable P N 175 0360 00 Problem Solving Before PCBA level troubleshooting is initiated first establish that there is a fault with the anal...

Страница 68: ...ove conditions are not met Flash memory programming error or defective software on the interface board Contact a Spacelabs Healthcare Field Service Engineer OCCLUSION Check system or OCCLUSION Check s...

Страница 69: ...nternal communication error was detected Troubleshoot multigas analyzer start by replacing OEM multigas bench Return the multigas analyzer to Spacelabs Healthcare for repair SERVICE CAL MODE Patient i...

Страница 70: ...d OEM bench If tests OK return the faulty OEM bench to Spacelabs Healthcare for repair If the good OEM bench does not correct the problem troubleshoot the multigas analyzer or return the Analyzer to S...

Страница 71: ...and kPa values and the CO2 waveform display is removed The multigas analyzer has measured a barometric pressure of 300 mmHg or lower or 975 mmHg or higher and partial pressure units are selected Compa...

Страница 72: ...ected The analyzer is not designed to simultaneously measure more than two anesthetic agents Inaccurate numeric concentration values may be displayed when two or more agents are mixed The displayed va...

Страница 73: ...g Filter Assy Ref Gas 2 8 1 65340 Silicone Tube Transparent 1 6M 717 0055 00 Nafion Tubing 300 mm 717 0051 00 Filter Pneumatic Block 0 5 mm 886136 Fan Filter 886236 HEL Zero Absorber 895933 Filter Ass...

Страница 74: ...escription Part Number Corrective maintenance kit 91518 050 0477 00 OEM gas module 010 1651 00 X Power Supply 90W 18V Medical Grade 119 0480 00 PCBA Multigas interface 670 1319 01 X Pump Air 5 15 VDC...

Страница 75: ...Male Luer 214 0261 00 Bag Polyethylene 9 0 12 0 1 5 2 0 MI 004 0180 04 Label Box 025 0047 00 334 2093 00 Label Adhesive Gas Cylinder 0250047 334 1943 00 Sample Line agent w sampling Tee 10 50 BX 015...

Страница 76: ...0205 00 CLIP WIRE 2X 39X 5 PNL MTG 344 0240 00 CABLE ASSY DC INPUT CONN 175 0788 01 CABLE ASSY LED SWITCH 91518 175 1609 00 HANDLE ALUM 1 1G 1 HT 4 40 THD 367 0020 00 STUD GROUND EQUAL POTENTIAL 355...

Страница 77: ...91518 Multigas Analyzer Service Manual 6 5 Parts Drawings Description Drawing Sheets 91518 Assembly 1 2 91518 Schematics P N 676 0719 00 2 11...

Страница 78: ......

Страница 79: ...d ensure that it is used in such an environment Emission Test Compliance Electromagnetic Environment RF emissions CISPR 11 Group 1 Class B This equipment uses RF energy only for internal function Ther...

Страница 80: ...quality should be that of a typical commercial or hospital environment Refer to the host monitor module housing service manual Surge IEC 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV common mode 1 kV differe...

Страница 81: ...ower rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by...

Страница 82: ...of the interference Separate the sensitive receivers from the causes of the interference refer to the following table Rated Maximum Output Power of Transmitter watts Separation Distance According to F...

Страница 83: ...CIAL FUNCTIONS Key Mouse Connection RECORD Key START STOP Key NORMAL SCREEN Key START STOP MONITOR SETUP Key STOP or CANCEL Key ALARMS Key CONTINUE Key PREVIOUS MENU Key ENTER Key ON Power Connection...

Страница 84: ...Indicator Remote Control Indicator Local Control PRINT REPORT Key Indicator Out of Paper Partial ON OFF Recorder Paper Normal Screen Return to Prior Menu Clock Time Setting Key TREND TIMER Key HELP Ex...

Страница 85: ...Serial Port 1 Serial Port 2 External Marker Push Button Connection SDLC Port Arterial Pulse Electrocardiograph or Defibrillator Synchronization Gas Exhaust Foot Switch Enlarge Zoom Delete PCMCIA Card...

Страница 86: ...ctor Microphone Omnidirectional Microphone Audio Output Speaker Universal Serial Bus Network Connection Oxygen reference gas port Gas Sampling Port Gas Return Port Low Priority Alarm Nurse Call High P...

Страница 87: ...national This symbol indicates that the waste of electrical and electronic equipment must not be disposed as unsorted municipal waste and must be collected separately Please contact an authorized repr...

Страница 88: ...electric shock and is defibrillator proof IEC 60601 1 Type CF equipment The unit displaying this symbol is an F type isolated floating patient applied part providing a high degree of protection again...

Страница 89: ...Size Long 12 to 19 cm NIBP Cuff Small Adult Size Long 17 to 25 cm NIBP Cuff Small Adult Size 17 to 25 cm NIBP Cuff Adult Size Long 23 to 33 cm NIBP Cuff Large Adult Size Long 31 to 40 cm NIBP Cuff Lar...

Страница 90: ...inyl Material Place Artery Symbol and Arrow over Brachial or Femoral Artery Quantity Happy Face Sad Face Magnifying Glass Compression File Cabinet List of Rooms Arrows Printer Recycle Service Message...

Страница 91: ...elabs Compatible 1 32 Access Codes 1 Through 32 AIR Air ANT 1 ANT 2 Diversity Antenna System 1 Diversity Antenna System 2 Arr1 ArrNet2 Arrhythmia Net 1 Arrhythmia Net 2 avDO2 Arterial Venous Oxygen Di...

Страница 92: ...xygen Availability PaO2 Partial Pressure of Arterial Oxygen PRESS press PRS Pressure PvO2 Partial Pressure of Mixed Venous Oxygen RESP resp Respiration SDLC Synchronous Data Link Control SPO2 SpO2 SpO...

Отзывы: