
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
ŹŹŹ
1. BESKRIVELSE
Denne serie af varmluftapparater, er særlig egnet til
opvarmning af rum med mellem eller store dimensioner.
Varmeapparaterne med indirekte varme (FIG. 1) takket
være en intern varmeveksler, gør det muligt at udskille
de forbrændingsgasser, der ellers ville blive udledt til det
opvarmede miljø. På denne måde er det muligt at opnå
en varm og ren luftstrøm i det rum, der skal opvarmes,
og at lede de forbrændingsgasserne ud i åben luft.
Disse varmluftapparater er udviklet i overensstemmelse
med de seneste kriterier for sikkerhed, funktionalitet og
holdbarhed. Sikkerhedsanordningerne garanterer at
varmeapparatet altid virker korrekt.
ŹŹŹ6,..(5+('6,1)250$7,21(5
ADVARSLER
9,*7,*7 'HQQH OXIWYDUPHU HU GHVLJQHW WLO
PRELOH RJ PLGOHUWLGLJH SURIHVVLRQHO DQYHQGHOVH
'HQ HU LNNH GHVLJQHW WLO KXVKROGQLQJVEUXJ HOOHU WLO
WHUPLVNNRPIRUWIRUPHQQHVNHU
9,*7,*7 $SSDUDWHW E¡U LNNH DQYHQGHV
DI SHUVRQHU LQNO E¡UQ PHG QHGVDWWH I\VLVNH
VHQVRULVNHRJPHQWDOHHYQHUHOOHUXHUIDUQHSHUVRQHU
PHGPLQGUHGHEOLYHURYHUYnJHWDIHQSHUVRQGHUHU
DQVYDUOLJIRUGHUHVVLNNHUKHG%¡UQVNDORYHUYnJHV
IRUDWVLNUHDWGHLNNHOHJHUPHGDSSDUDWHW
)$5(,OWPDQJHOSnJUXQGDINXOLOWHGDPSHNDQ
Y UHG¡GHOLJW
'H I¡UVWH V\PSWRPHU Sn NXOLOWHIRUJLIWQLQJ PLQGHU
RP V\PSWRPHUQH IRU LQÀXHQ]D PHG KRYHGSLQH
VYLPPHOKHG RJHOOHU NYDOPH 'LVVH V\PSWRPHU
NDQ VN\OGHV HQ GHIHNW Sn YDUPHDSS9,6
',66( 6<03720(5 6.8//( 2367c 6.$/ 0$1
675$.66*(8',)5,/8)7RJInYDUPHDSSDUDWHW
UHSDUHUHWDIHWWHNQLVNVHUYLFHFHQWHU
ŹŹ%51'672)3c)</'1,1*
Ź 3HUVRQDOHW GHU SnI\OGHU EU QGVWRI
VNDO Y UH NYDOL¿FHUHW RJ IXOGW IRUWUROLJ PHG
IDEULNDQWHQV DQYLVQLQJHU RJ PHG GH J OGHQGH
UHJOHU IRU VLNNHU EU QGVWRISnI\OGQLQJ DI
YDUPHDSSDUDWHU
Ź $QYHQG NXQ GHQ W\SH EU QGVWRI GHU
XGWU\NNHOLJW HU DQJLYHW Sn YDUPHDSSDUDWHWV
W\SHVNLOW
Ź6OXNYDUPHDSSDUDWHWRJYHQWWLOGHWHUN¡OHW
QHGI¡UEU QGVWRISnI\OGQLQJ
Ź %HKROGHUQH WLO RSEHYDULQJ DI EU QGVWRႇHW
VNDORSEHYDUHVLHQDQGHQE\JQLQJ
Ź $OOH EU QGVWRIWDQNH VNDO EH¿QGH VLJ Sn
VLNNHU DIVWDQG DI YDUPHDSSDUDWHW L KHQKROG WLO
J OGHQGHUHJOHU
Ź %U QGVWRႇHW VNDO RSEHYDUHV L UXP
KYRU JXOYHW LNNH WLOODGHU JHQQHPWU QJQLQJ RJ
GU\SQLQJDIEU QGVWRISnXQGHUOLJJHQGHÀDPPHU
GHUNDQDQW QGHEU QGVWRႇHW
Ź 2SEHYDULQJ DI EU QGVWRI VNDO XGI¡UHV L
KHQKROGWLOGHJ OGHQGHUHJOHU
ŹŹ6,..(5+('
Ź $QYHQG DOGULJ YDUPHDSSDUDWHW L UXP KYRU
GHU HU EHQ]LQ RSO¡VQLQJVPLGOHU HOOHU DQGUH
OHWDQW QGHOLJHGDPSH
Ź 8QGHU EUXJHQ DI YDUPHDSSDUDWHW VNDO DOOH
ORNDOHYHGW JWHURJJ OGHQGHORYJLYQLQJI¡OJHV
Ź
9DUPHDSSDUDWHU
GHU
DQYHQGHV
L
Q UKHGHQ DI SUHVHQQLQJHU WHOWH HOOHU OLJQHQGH
DIG NQLQJVPDWHULDOHU VNDO SODFHUHV L VLNNHU
DIVWDQG IUD GLVVH 'HW DQEHIDOHV RJVn DW EUXJH
EUDQGVLNUHDIG NQLQJVPDWHULDOHU
Ź 0n NXQ DQYHQGHV L JRGW YHQWLOHUHGH UXP
6¡UJIRUDWGHUHUHQSDVVHQGHnEQLQJLKHQKROG
WLOGHJ OGHQGHUHJOHUIRUDWVLNUHDWGHUNRPPHU
IULVNOXIWLQGXGHIUD
Ź 9DUPHDSSDUDWHW Pn NXQ In VWU¡P IUD HQ
VWU¡PNLOGHPHGGHQVS QGLQJRJIUHNYHQVGHUHU
DQJLYHWSnP UNHSODGHQ
Ź $QYHQG NXQ IRUO QJHUOHGQLQJHU PHG
NRUUHNWMRUGIRUELQGHOVH
Ź'HPLQGVWHDQEHIDOHGHVLNNHUKHGVDIVWDQGH
PHOOHPYDUPHDSSDUDWHWRJEUDQGEDUHVWRႇHUHU
8GJDQJIRUDQ P7LOVLGHUQHRYHURJEDJWLO
= 1,5 m.
Ź 3ODFHU YDUPHDSSDUDWHW Sn HW IDVW SODQW
XQGHUODJ QnU GHW HU L GULIW HOOHU HU YDUPW IRU DW
XQGJnULVLNRHQIRUEUDQG
Ź +ROG N OHG\U Sn VLNNHU DIVWDQG DI
YDUPHDSSDUDWHW
Ź $SSDUDWHW IMHUQHV IUD VWLNNRQWDNWHQ QnU
GHWLNNHHULEUXJ
Ź 1nU YDUPHDSSDUDWHW HU VW\UHW DI HQ
WHUPRVWDWNDQGHWW QGHWLOHQKYHUWLG
Ź$QYHQGDOGULJYDUPHDSSDUDWHWLUXPKYRU
PDQRSKROGHUVLJPHJHWHOOHULVRYHY UHOVHU
Ź
9DUPHDSSDUDWHWV
OXIWLQGWDJ
HOOHU
OXIWXGJDQJPnDOGULJEORNHUHV
Ź $SSDUDWHW Pn DOGULJ À\WWHV KnQGWHUHV
SnI\OGHVHOOHUYHGOLJHKROGHVSnQRJHQPnGHQnU
GHWHUWLOVOXWWHWHOQHWWHWHOOHUHULGULIW
Ź
2.2.15.
/XIWLQGWDJHW RJHOOHU OXIWXGJDQJHQ Pn
LNNH NDQDOLVHUHV PHG PLQGUH GHW IRUHWDJHV PHG
RULJLQDOHNLWQnUGHWHUIRUXGVHW
.
Ź +ROG EUDQGEDUH RJ YDUPHI¡OVRPPH
PDWHULDOHU LQNOXVLY VWU¡PNDEOHW L SDVVHQGH
DIVWDQGIUDYDUPHDSSDUDWHWVYDUPHGHOH
Ź+YLVVWU¡PNDEOHWIRUHNRPPHUEHVNDGLJHW
VNDO GHW XGVNLIWHV DI VHUYLFHFHQWHUHW IRU DW
IRUHE\JJHHQKYHUULVLNR
Ź 8QGHU GULIWHQ VNDO GHW VLNUHV DW GHW
UHOHYDQWH EUDQGEHN PSHOVHVXGVW\U HU NODU WLO
brug.
9,*7,*7,1'(1$33$5$7(76$0/(67$*(6,%58*(//(59('/,*(+2/'(6
6.$/%58*(59(-/('1,1*(1/6(62*)2567c6)(-/$*7,*%58*$)
9$50($33$5$7(7.$1)25c56$*($/925/,*((//(5''(/,*(.967(/6(5
*(00$18$/(1)25)5(07,',*5()(5(1&(
Содержание MAGNUM 140
Страница 59: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 15...
Страница 60: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 D...
Страница 61: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh H I F G 10 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 62: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 1 1 D E 4a E D E F 1 1a 1b 1c...
Страница 103: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 15...
Страница 104: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 D...
Страница 105: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh H I F G 10 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 106: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 1 1 D E 4a E D E F 1 1a 1b 1c...
Страница 107: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 15...
Страница 108: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 4 C C D C...
Страница 109: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh H I F G C 10 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 110: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 1 1 D E 4a E D E F 1 1a 1b 1c...
Страница 115: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh P P 2 2 15 NLW...
Страница 116: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 D...
Страница 117: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh H I F G 10 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 118: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 1 1 C D E 4a E D E F 1 1a 1b 1c...
Страница 119: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh P P...
Страница 120: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh r 0 1...
Страница 121: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 122: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh D E D E D E F D E F...
Страница 123: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh kk 1 2 2 15...
Страница 124: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh kk 2 2 19 0 1 D...
Страница 125: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh kk H I 9 G 10 6 7 63 6 7 6 7 11 15...
Страница 126: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh kk 16 1 1 D E 4a E D E F 1 1a 1b 1c...
Страница 133: ......
Страница 134: ......
Страница 137: ...5...
Страница 138: ...5...