Southwire 21005N Скачать руководство пользователя страница 30

18

17

NOTA: 
La precisión se establece entre 18 °C a 28 °C (64 °F a 82 °F) y menos 
del 75 % de HR.

Accesorios 

Para ver los accesorios disponibles para su nuevo medidor de pinzas, 
visite southwiretools.com 

Servicio al cliente

Para preguntas técnicas relacionadas con su medidor de pinzas o 
información sobre cómo comprar fusibles o accesorios Southwire, 
comuníquese con el Servicio al cliente de Southwire al 1-855-SW-TOOLS.

Calibración profesional del medidor

Para obtener información sobre el servicio de calibración de medidores de 
Southwire, visite nuestro sitio web en southwiretools.com.  Una vez allí, 
haga clic en la página Prueba y medición.  Luego busque la página del 
producto para su medidor.  Allí encontrará un enlace a nuestro servicio de 
calibración del medidor.

Registre su producto

Registre la compra de su producto en www.southwiretools.com o 

escaneando el código QR en este manual. En Southwire, nos dedicamos 

a brindarle la mejor experiencia al cliente. Al seguir unos pocos pasos 

rápidos para registrarse, puede experimentar un servicio más rápido 

y un soporte más eficiente.  Simplemente proporcione su número 

de modelo, número de serie y algunos datos sobre usted; es así 

de rápido y fácil.

   

 

 

 

 

 

 

                 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE 

RESPONSABILIDAD EN MEDIDORES Y PROBADORES SOUTHWIRE

Southwire Company, LLC garantiza que este producto estará libre de defectos 

materiales y de mano de obra durante cinco años a partir de la fecha de compra. 

Esta garantía no cubre fusibles, baterías desechables ni daños que surjan de 

un accidente, negligencia, aplicación incorrecta, contaminación, modificación, 

uso indebido
mantenimiento o reparación, operación fuera de las especificaciones o manejo 

anormal del producto. La única responsabilidad de Southwire, y el recurso 

exclusivo del comprador, por cualquier incumplimiento de esta garantía se limita 

expresamente a la reparación o reemplazo del producto por parte de Southwire. 

Si Southwire repara o reemplaza el producto será una determinación que 

Southwire hace a su exclusivo criterio.

SOUTHWIRE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL PRODUCTO 

SERÁ COMERCIABLE O ADECUADO PARA NINGÚN FIN DETERMINADO. 

SOUTHWIRE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O 

IMPLÍCITA, MÁS ALLÁ DE LA GARANTÍA ESPECÍFICAMENTE AQUÍ 

ESTABLECIDA. SOUTHWIRE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO 

INCIDENTAL, RESULTANTE, INDIRECTO, ESPECIAL O CORRECTIVO DE

NINGÚN INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA.

Esta garantía es nula si este producto se usa con fines de alquiler. Ningún 

revendedor del producto está autorizado para extender ninguna otra garantía 

a nombre de Southwire en relación con este producto y ninguna garantía de 

revendedor de este tipo será vinculante para Southwire. Si tiene un reclamo 

de garantía, o si el producto necesita servicio durante o después del período 

de garantía establecido anteriormente, comuníquese con el Departamento de 

Servicio al Cliente al 855-SWTOOLS (855-798-6657).

El remitente es responsable de todos los gastos de envío, flete, seguro y 

embalaje. asociados con el envío de un producto a Southwire. Southwire no será 

responsable por productos perdidos o dañados devueltos conforme a esta garantía.

Todos los productos devueltos a Southwire bajo esta garantía deben

 enviarse por correo a:

Southwire Company, LLC.

Attention: Tool Warranty Return

840 Old Bremen Road

Carrollton, GA 30117

Содержание 21005N

Страница 1: ...manuel Contents Made in China Fabriqu en Chine Product distributed by Produit distribu par Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2016 Southwire Company LLC All rights reserved...

Страница 2: ...f not used in accordance with the manufacturer s instructions Ensure that the test leads are fully seated in the input jacks and keep fingers behind the finger guards when taking measurements Before c...

Страница 3: ...Equipment is protected by double or reinforced insulation Indicates the terminal s so marked must not be connected to a circuit where the voltage with respect to earth ground exceeds the maximum safet...

Страница 4: ...ER GENTLY AND CAREFULLY Dropping it can damage the electronic parts or the case 4 KEEP THE METER CLEAN Wipe the case occasionally with a damp cloth DO NOT use chemicals cleaning solvents or detergents...

Страница 5: ...LCD display 6 COM input jack 7 V input jack Volts Amperes Alternating current Direct current Minus sign Ohms Continuity Diode test micro 10 6 milli 10 3 kilo 103 mega 106 Overload Auto Power Off Low...

Страница 6: ...p meter is an auto ranging meter which means that the meter automatically selects the most appropriate measurement range for the testing that is being conducted Auto ranging is the default mode for th...

Страница 7: ...t lead into the V input jack 3 Touch the test lead probes to the circuit under test Touch the red test lead to the positive side of the circuit and the black test lead to the negative side of the circ...

Страница 8: ...ce will indicate OL in both polarities Diode Test Never test resistance on a live circuit WARNING Never test diodes on a live circuit WARNING 14 Operation cont 13 Continuity Test Never test continuity...

Страница 9: ...Install the battery cover and tighten the screw Do not overtighten the screw Function Range Resolution Accuracy of reading 20 00A 200 0A All ranges are specified for a sinewave from 10 to 100 of rang...

Страница 10: ...roduct and no such reseller warranty will be binding on Southwire If you have a warranty claim or if the product needs to be serviced during or after the warranty period set forth above please contact...

Страница 11: ...manuel Contents Made in China Fabriqu en Chine Product distributed by Produit distribu par Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2016 Southwire Company LLC All rights reserved...

Страница 12: ...ri e Respectez tous les codes de s curit Utilisez un quipe ment de protection individuelle approuv lorsque vous travaillez proximit de circuits lectriques sous tension en particulier en ce qui concern...

Страница 13: ...ode Test de continuit Indication de piles faibles Taux de mesure Arr t automatique Imp dance d entr e R ponse CA Bande passante CA Piles Temp rature de fonctionnement Temp rature de rangement Humidit...

Страница 14: ...endant il n existe aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l visu...

Страница 15: ...d entr e COM 7 Prise d entr e V v Volts Amp res Courant alternatif Courant continu Signe moins Ohms Continuit Test de diode micro 10 6 milli 10 3 kilo 103 mega 106 Surcharge Arr t automatique Indicat...

Страница 16: ...de mesure commutation automatique de gamme ce qui signifie que l appareil de mesure s lectionne automatiquement la gamme de mesure la plus appropri e pour les essais en cours La s lection automatique...

Страница 17: ...e V 3 Touchez les sondes du fil d essai sur le circuit soumis au test Touchez le fil d essai rouge sur le c t positif du circuit et le fil d essai noir sur le c t n gatif du circuit 4 Lisez la tension...

Страница 18: ...dans les deux polarit s Test de diode Ne testez jamais la r sistance sur un circuit sous tension AVERTISSEMENT Ne testez jamais les diodes dans un circuit sous tension AVERTISSEMENT 14 Operation cont...

Страница 19: ...hiffres Tension alternative Commutation automatique de gamme Tension continue Commutation automatique de gamme Courant alternatif R sistance Commutation automatique de gamme 1 0 8 chiffre 20 00 A 2 00...

Страница 20: ...e tout d faut de mat riel et de fabrication pendant cinq ans compter de la date d achat La pr sente garantie ne couvre pas les fusibles ni les piles jetables ni les dommages r sultant d un accident d...

Страница 21: ...05N manual manuel Contents Made in China Fabriqu en Chine Product distributed by Produit distribu par Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2016 Southwire Company LLC All right...

Страница 22: ...eguridad Use equipo de protecci n personal aprobado cuando trabaje cerca de circuitos el ctricos energizados particularmente con respecto al potencial de arco el ctrico Tenga cuidado cuando trabaje en...

Страница 23: ...en de continuidad Indicaci n de bater a baja Tasa de medici n Apagado autom tico Impedancia de entrada Respuesta de CA Ancho de banda de CA Bater a Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacen...

Страница 24: ...embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular En caso de que este equipo provocara interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo que s...

Страница 25: ...Toma de entrada COM 7 V Toma de entrada Voltios Amperes Corriente alterna Corriente continua Signo menos Ohmios Continuidad Prueba de diodo micro 10 6 milli 10 3 kilo 103 mega 106 Sobrecarga Apagado a...

Страница 26: ...lo que significa que el medidor selecciona autom ticamente el rango de medici n m s apropiado para la prueba que se est realizando El rango autom tico es el modo predeterminado para el medidor de pinz...

Страница 27: ...n la toma de entrada V 3 Toque las puntas de prueba del circuito que se est probando Toque el cable de prueba rojo con el lado positivo del circuito y el cable de prueba negro con el lado negativo del...

Страница 28: ...indicar OL en ambas polaridades Prueba de diodo Nunca pruebe la resistencia en un circuito energizado ADVERTENCIA Nunca pruebe los diodos en un circuito energizado ADVERTENCIA 14 Operacion 13 Examen...

Страница 29: ...ctura d gitos 2 5 9 d gitos 1 5 5 d gitos Voltaje de CA Rango autom tico Voltaje de CC Rango autom tico Corriente de CA Resistencia Rango autom tico 1 0 8 d gitos 20 00 A 2 000 V 20 00 V 200 0 V 600 V...

Страница 30: ...rrecta contaminaci n modificaci n uso indebido mantenimiento o reparaci n operaci n fuera de las especificaciones o manejo anormal del producto La nica responsabilidad de Southwire y el recurso exclus...

Отзывы: