Soulet 004558, Руководство по сборке

Страница: 7 / 20

- 7 -
• Atenção. Esvaziar as mãos e os bolsos antes de saltar.
• Atenção. Saltar sempre no meio do tapete.
• Atenção. Não comer enquanto salta.
• Atenção. Não saltar para sair.
• Atenção. Limitar o tempo de utilização contínua (realizar paragens regulares).
• Atenção. Fechar sempre a abertura da rede antes de saltar.
• Atenção. Não utilizar em condições de vento forte e segurar o trampolim.
• Atenção. Destinado exclusivamente para uma utilização ao ar livre.
• A utilização deste brinquedo deve ser feita obrigatoriamente sob a vigilância
de um adulto que tem de assegurar:
- que as crianças que utilizam o brinquedo têm a idade e a habilidade
necessária para o fazer.
- que nenhuma criança utilize o produto de forma inadequada e/ou perigosa:
perigo de ferimentos graves.
• É rigorosamente proibido saltar na rede de segurança, uma vez que há o risco
de a danificar. Ela só existe para garantir proteção em caso de queda ou salto
descontrolado. Os danos na rede não estão cobertos pela garantia.
• É proibido efetuar saltos perigosos, podem resultar em lesões graves
• Uma sobrecarga sobre o trampolim causará uma degradação do material que
não está coberta pela garantia.
• Em caso de tempestade ou vento forte, é proibido o uso do trampolim.
• É proibido às mulheres grávidas o uso do trampolim.
• É proibido às pessoas hipertensas o uso do trampolim.
• É proibido fumar no trampolim, bem como utilizá-lo num estado de embriaguez.
• É proibido a qualquer pessoa passar sob o trampolim durante a sua utilização.
• É proibido pôr objetos sob o trampolim.
• É proibido pôr objetos ou animais no trampolim. Tal pode causar danos, ou
mesmo acidentes graves.
• É proibido colar qualquer objeto no trampolim.
• É proibido fazer saltar objetos.
• Não se sentar nas partes periféricas de proteção do trampolim, pois há o
risco de causar danos não cobertos pelas garantias.
• O uso do trampolim deve ser feito enquanto há luz suficiente, caso contrário
pode haver o risco de acidente
• Ao utilizar o trampolim, certifique-se de que nenhuma criança, animal ou
objeto está debaixo do tapete de saltos.
MANUTENÇÃO
• Para evitar que o produto apresente um perigo durante a utilização,
pedimos-lhe que verifique todos os meses, bem como a intervalos regulares:
- Apertar se necessário as porcas e cavilhas
- verificar se todas as ligações de molas estão intactas e não estão em risco
de se soltar durante a utilização;
- verificar se o tapete de salto, a proteção das molas e a rede não apresentam
qualquer defeito; substituí-los se estiverem danificados e, no máximo, após
5 anos de utilização.
- as fixações
- substituir os tapa-cavilhas faltosos
• Recomenda-se que o tapete de saltos, a proteção das molas e a rede sejam
removidos e guardados num local ao abrigo do sol e da humidade durante o
inverno, para evitar danos causados pelas condições meteorológicas.
• Se tiver de deslocar o seu trampolim, recomendamos que sejam pelo menos
3 pessoas a fazê-lo e que estas estejam uniformemente espaçadas. Deve ser
deslocado horizontalmente. Uma vez deslocado o trampolim, é importante
verificar a sua montagem.
• Caso esse controle não seja realizado, o aparelho pode-se deteriorar e
tornar-se propenso a capotar ou desmoronar.
• As partes metálicas não requerem nenhuma manutenção especial. No
entanto, consoante a zona geográfica (à beira mar), alguns revestimentos
podem ficar danificados. No caso de corrosão de alguns componentes, parar
a ferrugem com um produto adaptado.
• Atenção. Manter afastado do fogo.
• O tecido deve ser limpado através de uma esponja húmida sem detergente.
SERVIÇO PÓS VENDA e INFORMAÇÕES SOBRE AS NORMAS
www.sav-egt-partners.com
.....................................................................................................................
NL
MONTAGE INSTRUCTIES
STEEDS TE BEWAREN
• Mevrouw, Mijnheer,
Dit product werd ontworpen en gemaakt volgens de Europese richtlijnen
2009/48/CE die betrekking hebben op de veiligheid van speelgoed. Een
onafhankelijk laboratorium controleerde en waarborgt de toepassing van de
normen voor speelgoed EN71 delen 1, 2, 3 en 14 alsook de reglementering
1907/2006/CE (REACH). Alle informatie vermeld in deze handleiding werd
opgelegd door deze voorschriften. Het is aan u om deze instructies te
respecteren zodat uw kinderen dit product kunnen gebruiken met een
maximum aan veiligheid.
MONTAGE INSTRUCTIES
• Waarschuwing. De trampoline moet volgens de montage-instructies in elkaar
gezet worden door een volwassene en vóór het eerste gebruik gecontroleerd
worden.
• Dit product mag niet in de grond ingegraven worden.
• Waarschuwing. Kleine onderdelen : Verstikkingsgevaar.
• Hou tijdens de montage kleine kinderen uit de buurt.
• Bewaar deze instructies goed. Ze kunnen achteraf nog nuttig zijn ter
referentie voor onder meer:
- latere onderhoudsbeurten.
- het identificeren van onderdelen door de Dienst Na Verkoop.
• Defecte onderdelen mogen uitsluitend vervangen worden door onderdelen
die geleverd werden door onze Dienst Na Verkoop of door een erkende
verdeler.
• Reserveonderdelen beschikbaar tijdens 2 jaar vanaf de facturation datum
van het produkt.
• Pas het product niet aan, verander het niet; dit kan leiden tot ernstige letsels.
• Het niet respecteren van de hieronder vermelde instructies en alle andere
details van deze handleiding zal leiden tot een gevaarlijk gebruik van dit
product. Dit met als mogelijk gevolg val-, stoot- en/of schokgevaar.
• Ongevallen als gevolg van het niet naleven van de bovenvernoemde
instructies, ontslaan de fabrikant van alle verantwoordelijkheid.
• Het toevoegen van accessoires die bij dit product passen moet volgens de
montage-instructies gedaan worden
• Verpakkingen zijn geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen.
Werp de verpakkingen niet weg in de natuur. Toon respect voor de recyclage
voorschriften.
• Voordat u het product in elkaar zet, ervoor zorgen dat:
1 - de plaats waar het product neergezet wordt:
-vlak en horizontaal is
- Op 2 meter afstand is van voorwerpen, bouwsels of obstakels (heg, boom,
elektriciteitskabel, overhangende takken…) die de gebruiker van het product
kunnen verwonden.
- voldoende verwijderd is van installaties die er niet bij horen (bijvoorbeeld
badje, schommel, glijbaan, klimrek)
- de ondergrond niet hard is (asfalt, beton...), het beste is gazon of zacht
terrein (zand, dempend materiaal...)
2 - er geen onderdelen ontbreken op de lijst van deze gebruiksaanwijzing,
en dat er geen schroeven ontbreken. Bewaar de extra onderdelen, want die
kunnen nodig zijn voor later onderhoud.
• De trampoline mag niet in de buurt van warmtebronnen staan.
• De trampoline moet geïnstalleerd worden bij goede weersomstandigheden
• Het is absoluut noodzakelijk dat alle veren aangebracht worden; wanneer er
veren ontbreken, kan dit ongelukken tot gevolg hebben.
• Het metalen gedeelte van de trampoline is een geleider, en mag dus niet in de
buurt van elektrische bronnen komen.
• De trampoline moet verplicht in de grond verankerd worden voor een goede
stabiliteit en om bij wind ongelukken te voorkomen.
Het is aanbevolen om de verankeringselementen om de gehele omtrek van
de trampoline aan te brengen.
Indien de grond te droog is, maak deze dan grondig nat om de verankering te
vergemakkelijken.
Bij hevige wind raden wij u aan om de trampoline af te breken en hem op een
veilige plaats op te bergen om te voorkomen dat hij wegwaait.
• Het wordt sterk aangeraden om handschoenen te gebruiken bij de opzetten
en het afbreken van de trampoline.
NAZICHT EN ONDERHOUD
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Waarschuwing. Dit product is enkel bestemd voor :
- een gebruik buiten en in familiaal verband. Het product is niet bestemd
voor een collectief gebruik of het nu privaat is (hotels, gites, campings,
kazernes, inrichtingen die publiek ontvangen...) of openbaar zoals
speelplaatsen en speeltuinen, scholen, parken, enz.
• Dit product is bestemd voor:
- gebruik in familieverband en buiten.
• Waarschuwing. Trampoline Ø 244 cm - Max. 50 kg. Trampoline Ø 305 cm, Ø
366 cm, Ø 427 cm - Max. 100 kg
• Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden.
• Waarschuwing. Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene
• Waarschuwing. Eén gebruiker tegelijk. Risico op botsen.
• Waarschuwing. Spring zonder schoenen
• Waarschuwing. Niet gebruiken indien de mat nat is.
• Waarschuwing. Voor het springen handen en zakken leegmaken.
• Waarschuwing. Spring altijd in het midden van de mat.
• Waarschuwing. Niet eten tijdens het springen.
• Waarschuwing. Verlaat de trampoline niet met een sprong.
• Waarschuwing. Niet langdurig gebruiken, beperk de tijd (stop regelmatig).
• Waarschuwing. Sluit altijd de opening in het net voor het springen.
• Waarschuwing. Niet gebruiken bij sterke wind en zet de trampoline vast.
• Waarschuwing. De trampoline is alleen bestemd voor buitengebruik.
• Het gebruik van dit speeltuig moet altijd gebeuren onder toezicht van een
volwassene. Deze moet er zich van verzekeren dat :
- de kinderen die het speelgoed gebruiken de leeftijd en de bekwaamheid
hebben om het te gebruiken.
-De kinderen moeten de produkt gebruiken op een correct manier gebruiken
en niet op een gevaarlijke manier.
• Het is strikt verboden om in het veiligheidsnet te springen waardoor het
kan beschadigen. Het veiligheidsnet is enkel bedoeld om de gebruiker te
beschermen wanneer deze valt of per ongeluk een verkeerde sprong maakt.
Beschadiging van het net valt niet onder de garantie
• Het is verboden om gevaarlijke sprongen te maken, die ernstige verwonding
tot gevolg kunnen hebben.