manualshive.com logo in svg

sopra PASRW040-P-BP, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
sopra PASRW040-P-BP Скачать руководство пользователя страница 26

P o o l   &  We l l n e s s

26

Richtige Entsorgung dieses Produkts

Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt in der EU nicht mit anderen  

Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um die Umwelt oder die menschliche  

Gesundheit vor unkontrollierter Abfallentsorgung zu schützen, müssen Sie diese 

Produkte verantwortungsvoll recyceln, um die nachhaltige Wiederverwendung von  

materiellen Ressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben,  

benutzen Sie bitte die Rücksendungs- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an 

den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dieser kann dieses Produkt für ein 

umweltfreundliches Recycling entgegennehmen.

Code: 20160422-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Richtige Entsorgung dieses Produkts

 

 

Diese  Kennzeichnung  bedeutet,  dass  dieses  Produkt  nicht  in  der  EU  mit  anderen 

Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um die Umwelt oder die menschliche Gesundheit 

vor  unkontrollierter  Abfallentsorgung  zu  schützen,  müssen  Sie  diese  Produkte 

verantwortungsvoll  recyceln,  um  die  nachhaltige  Wiederverwendung  von  materiellen 

Ressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, benutzen Sie bitte die 

Rücksendungs- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das 

Produkt gekauft wurde. Dieser kann dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling 

entgegennehmen.

 

Code

：

20160422-0001

 

Содержание PASRW040-P-BP

Страница 1: ...DESIGN EN TECHNIEK INNOVATIONS IN DESIGN AND TECHNOLOGY POOL W RMEPUMPE Installations und Betriebsanleitung WARMTEPOMPUNIT VOOR ZWEMBADEN Handleiding voor installatie en gebruik SWIMMING POOL HEAT PUM...

Страница 2: ...gstabelle 19 20 Schematische Darstellung der Schnittstelle 21 22 Wartung und Inspektion 23 Sicherheits und Warnhinweise 24 Anhang 25 26 Inleiding 27 Specificaties Prestatiegegevens van zwembadwarmtepo...

Страница 3: ...t Pumps Location 54 How Close to Your Pool 54 Swimming Pool Heat Pumps Plumbing 55 Swimming Pool Heat Pumps Electrical Wiring 56 Initial start up of the Unit 56 Usage and Operation Color screen wire c...

Страница 4: ...te und Zeitabst nde durchzuf hren Es sind ausschlie lich Original Ersatzteile zu verwenden Bei Nichtbeachtung dieser Empfehlungen erlischt die Gew hrleistung Die Pool W rmepumpe erhitzt das Schwimmbad...

Страница 5: ...sstrom A 1 3 13 0 0 79 4 12 Stromversorgung 230V 1P 50HZ 380V 3P 50HZ Anzahl Kompressoren 1 1 Kompressor Rotationskompressor Rotationskompressor L fter Anzahl 1 1 Leistungsaufnahme L fter W 100 100 L...

Страница 6: ...ablauf 50 Wasserzulauf 50 2 TECHNISCHE DATEN 2 2 Abmessungen der Pool W rmepumpe PASRW040 P BP Einheit mm Wasserablauf 50 Wasserzulauf 50 PASRW060S P BP Einheit mm Wasserablauf 50 Wasserzulauf 50 Abme...

Страница 7: ...epumpe wenn Sie die Anlage installieren 3 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 3 1 Schematische Darstellung der Anlage Zu montierende Teile Ab Werk werden nur das Hauptger t und die Wassereinheit geliefert die...

Страница 8: ...ngen verlegt sind veranschlagen Das entspricht einer Verl ngerung der Betriebsdauer um 3 bis 5 3 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 3 2 Standort f r Pool W rmepumpe Das Ger t funktioniert berall im Freien gut...

Страница 9: ...Wenn kein Chlor vorhanden ist handelt es sich um Kondenswasser 3 INSTALLATION UND ANSCHLUSS 3 4 Installation der Pool W rmepumpe F r den hochwertigen Titan W rmetauscher der Swimmingpool W rmepumpe s...

Страница 10: ...EIS Damit das Ger t das Schwimmbad oder Wellnessbad heizen kann muss die Filterpumpe laufen Auf diese Weise zirkuliert Wasser durch den W rmetauscher Verfahren zur Inbetriebnahme Sobald die Installati...

Страница 11: ...e Fehlerhistorie anzuzeigen Einstellung Fl sterbetrieb Dr cken Sie diese Taste um den leisen Betrieb ein oder auszuschalten und um die Funktion Timing Niedrige Geschwindigkeit zu aktivieren MODE Modus...

Страница 12: ...rm die Taste f r den Modus oder die Zulaufwassertemperatur die Schnitt stelle zeigt daraufhin Folgendes an Dr cken Sie die Taste f r den K hlmodus die Taste f r den Automatikmodus oder die Taste f r d...

Страница 13: ...tstelle zeigt daraufhin Folgendes an Geben Sie den Wert ein um die Uhrzeit direkt einzustellen und dr cken Sie dann die Schaltfl che Best tigen um die Einstellungen zu speichern Beispielsweise Format...

Страница 14: ...s Zeit sein VERWENDUNG UND BETRIEB Nr Name Tastenfarbe Die Tastenfunktion Taste Timer Start Start gr n Ende grau Dr cken Sie diese Taste um die Einstellung f r den Timer Start zu starten oder zu beend...

Страница 15: ...e Taste f r den Fl sterbetrieb die Schnittstelle zeigt daraufhin Folgendes an Die Taste Fl sterbetrieb Dr cken Sie die Taste Fl sterbetrieb das Ger t wechselt daraufhin in den Fl sterbetrieb und die S...

Страница 16: ...mer f r den Fl sterbetrieb auszuschalten Wenn sich das Ger t jedoch im Fl stermodus befindet wird der Fl stermodus sofort beendet VERWENDUNG UND BETRIEB Nr Name Tastenfarbe Die Tastenfunktion Timer Fl...

Страница 17: ...eitpunkt den Code und den Namen des Fehlers auf Nach der Fehlerbehebung Wenn Sie die Fehlerliste nicht berpr fen wird die Hauptschnittstelle statisch anzeigen Wenn Sie die Fehlerliste berpr fen wird d...

Страница 18: ...ie Kurvenaufzeichnung kann f r 60 Tage gespeichert werden Die Aufzeichnung beginnt beim Zeitpunkt der letzten gespeicherten Kurve Wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist und die Erfassungszeit der...

Страница 19: ...n Wasserdurchfluss durch die Leitung berpr fen und ob das Wassersystem verstopft ist oder nicht Frostschutz E07 Der Wasserdurchfluss ist nicht ausreichend Den Wasserdurchfluss durch die Leitung berpr...

Страница 20: ...angsspannungs messung Die aktuelle Messung berpr fen und einstellen Komm Fehler DSP PFC F12 DSP und PFC Verbindungsfehler Die Kommunikationsverbindung berpr fen Eingang berstrom F26 Die Ger tebelastun...

Страница 21: ...ur 27 Einstellbar Sollwert automatische Zieltemperatur 27 Einstellbar chematische Darstellung der Schnittstelle 1 Darstellung und Definition der Anschl sse der Steuerungs Schnittstelle 2 Darstellung u...

Страница 22: ...08 System Fan Coil Temperatur Eingang 16 AI DI09 Umgebungstemperatur Eingang 17 AI DI10 Modusschalter Eingang 18 AI DI11 Master Slave Maschinenschalter Frostschutztemperatur Eingang 19 AI12 50K System...

Страница 23: ...h Energie zu sparen Der Betriebsdruck der K hlanlage darf nur von einem zertifizierten Techniker gewartet werden berpr fen Sie die Stromversorgung und die Kabelverbindung regelm ig Wenn das Ger t nich...

Страница 24: ...pricht der Richtlinie 2002 95 EG RoHs zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten 7 Das Ger t DARF NICHT in der N he von brennbarem Gas montiert wer...

Страница 25: ...m2 280 A 30 mA weniger als 0 1 Sek Typenschild Maximalstrom Phasenleitung Erdungsleitung Sicherungs automat Kriechstrom Schutz Signal leitung Maximal 10 A 5 1 5 mm2 1 5 mm2 20 A 30 mA weniger als 0 1...

Страница 26: ...auft wurde Dieser kann dieses Produkt f r ein umweltfreundliches Recycling entgegennehmen Code 20160422 0001 Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung bedeutet dass dieses Produkt nicht...

Страница 27: ...rijf dienen plaats te vinden op de tijdstippen en met de frequentie zoals in deze handleiding aangegeven Gebruik uitsluitend originele standaard reserveonderdelen Wanneer u zich niet houdt aan deze ri...

Страница 28: ...0268 1598 16490 Bedrijfsstroom A 1 3 13 0 0 79 4 12 Voedingspanning 230 V 1P 50 Hz 380 V 3P 50 Hz Aantal compressoren 1 1 Compressor roterend roterend Aantal ventilatoren 1 1 Opgenomen vermogen ventil...

Страница 29: ...ablauf 50 Wasserzulauf 50 2 TECHNISCHE DATEN 2 2 Abmessungen der Pool W rmepumpe PASRW040 P BP Einheit mm Wasserablauf 50 Wasserzulauf 50 PASRW060S P BP Einheit mm Wasserablauf 50 Wasserzulauf 50 Maat...

Страница 30: ...LLATION UND ANSCHLUSS 3 1 Schematische Darstellung der Anlage Zu montierende Teile Ab Werk werden nur das Hauptger t und die Wassereinheit geliefert die anderen abgebildeten Teile sind die ben tigten...

Страница 31: ...INSTALLATION UND ANSCHLUSS 3 2 Standort f r Pool W rmepumpe Das Ger t funktioniert berall im Freien gut wenn die folgenden drei Voraussetzungen erf llt sind 1 Frischluft 2 Stromversorgung 3 Leitungen...

Страница 32: ...INSTALLATION UND ANSCHLUSS 3 4 Installation der Pool W rmepumpe F r den hochwertigen Titan W rmetauscher der Swimmingpool W rmepumpe sind au er der Umgehungsleitung keine besonderen Leitungen erforde...

Страница 33: ...nen worden uitgevoerd Eerste inbedrijfstelling van de unit Opmerking De unit kan het zwembad of het bubbelbad alleen verwarmen als de filterpomp draait en er water door de warmtewisselaar kan stromen...

Страница 34: ...m de storingsgeschiedenis weer te geven Stille modus Klik op deze toets om de stille werking in uit te schakelen en om de timing voor Laag toerental in te stellen MODUS Klik op deze toets om naar het...

Страница 35: ...in het hoofdscherm op de modustoets of de toets voor de watertemperatuurinstelling het volgende scherm verschijnt Klik op de toets koelmodus de toets automatische modus of de toets verwarmingsmodus om...

Страница 36: ...Klik op de waarde om de tijd rechtstreeks in te stellen klik op de toets bevestigen om de instellingen op te slaan Bijvoorbeeld Insteltijd voor 30 11 2016 16 00 00 geeft u 30 11 16 16 00 00 in de tij...

Страница 37: ...n uit tijd van de timer GEBRUIK EN BEDRIJF Nr Naam Kleur van toets Functie van toets Toets voor start van timer Starten groen Einde grijs Klik op deze toets om de instelfunctie start timer te beginnen...

Страница 38: ...an stille loop instellen Klik op de toets stille loop instellen en het volgende scherm verschijnt De toets stille loop Klik op de toets stille loop zodat de unit naar de stille modus schakelt en het v...

Страница 39: ...igt deze om 4 00 klik op OFF om de timer stille loop te annuleren maar als de timer stille loop van de unit geactiveerd is wordt de timer stille loop direct afgesloten GEBRUIK EN BEDRIJF Nr Naam Kleur...

Страница 40: ...ing Als u na het oplossen van storingen het storingsrecord niet bevestigt geeft het hoofdscherm permanent weer Als u het storingsrecord bevestigt geeft het hoofdscherm permanent weer Storingsrecords w...

Страница 41: ...bijgewerkt en het curverecord kan 60 dagen worden bewaard Start vanuit de laatste opgeslagen tijd voor de curve indien de voeding is uitgeschakeld en de verzameltijd voor curvegegevens korter is dan...

Страница 42: ...ntroleer het waterdebiet in de leiding en de waterpomp Vorstbeveiliging E07 Onvoldoende waterdebiet Controleer het waterdebiet in de leiding en controleer of het watersysteem verstopt zit Primaire vor...

Страница 43: ...Meetfout omvormer F11 Meetfout ingangsspanning Controleer en stel de stroommeting af Comm fout DSP PFC F12 Verbindingsfout DSP en PFC Controleer de communicatieverbinding Overstroom F26 De apparatuur...

Страница 44: ...7 Einstellbar chematische Darstellung der Schnittstelle 1 Darstellung und Definition der Anschl sse der Steuerungs Schnittstelle 2 Darstellung und Definition der Steuerungs Schnittstelle Bezeichnung S...

Страница 45: ...ntilator ingang 16 AI DI09 Omgevingstemperatuur ingang 17 AI DI10 Modusschakelaar ingang 18 AI DI11 Schakelaar master slave Vorstbeveiligingstemperatuur ingang 19 AI12 50K Systeemuitlaattemperatuur in...

Страница 46: ...nt regelmatig voor een goede warmtewisseling en een lager energieverbruik De bedrijfsdruk van het koelsysteem mag uitsluitend door een gekwalificeerde monteur worden onderhouden Controleer de voedings...

Страница 47: ...95 EG RoHs Dit product is voldoet aan richtlijn 2002 95 EG RoHs inzake de beperking van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur 7 De unit mag NIET worden ge nstalleerd in de buu...

Страница 48: ...95 mm2 95 mm2 280 A 30 mA minder dan 0 1 sec Maximale stroom op typeplaatje Faseleiding Aardleiding MCB Kruipstroombeveiliging Signaalleiding Niet meer dan 10 A 5 1 5 mm2 1 5 mm2 20 A 30 mA korter da...

Страница 49: ...Deze kan het product innemen zodat het milieuvriendelijk wordt gerecycled Code 20160422 0001 Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung bedeutet dass dieses Produkt nicht in der EU mit an...

Страница 50: ...according to the recommended time and frequency as stated in this manual Use genuine standard spare parts only Failure to comply with these recommendations will invalidate the warranty Swimming Pool...

Страница 51: ...3 3 02 0 47 4 85 Btu h 1020 10268 1598 16490 Operating current A 1 3 13 0 0 79 4 12 Power supply 230V 1P 50HZ 380V 3P 50HZ Compressor Quantity 1 1 Compressor rotary rotary Fan Quantity 1 1 Fan Power...

Страница 52: ...lauf 50 Wasserzulauf 50 2 TECHNISCHE DATEN 2 2 Abmessungen der Pool W rmepumpe PASRW040 P BP Einheit mm Wasserablauf 50 Wasserzulauf 50 PASRW060S P BP Einheit mm Wasserablauf 50 Wasserzulauf 50 The di...

Страница 53: ...on the heat pump while plumbing installation 3 INSTALLATION AND CONNECTION 3 1 Installation illustration supply Installation items The factory only provides the main unit and the water unit the other...

Страница 54: ...d the ground surrounding the pipe which translates to about 3 to 5 increase in run time 5 Air outlet 800mm 1000mm Air inlet 3 INSTALLATION AND CONNECTION 3 2 Swimming Pool Heat Pumps Location The unit...

Страница 55: ...FOR CHLORINE if the is no chlorine present then it s condensation 3 INSTALLATION AND CONNECTION 3 4 Swimming Pool Heat Pumps Plumbing The Swimming Pool Heat Pumps exclusive rated flow titanium heat ex...

Страница 56: ...rviced Initial startup of the Unit NOTE In order for the unit to heat the pool or spa the filter pump must be running to circulate water through the heat exchanger Start up Procedure After installatio...

Страница 57: ...set the clock the timer on or timer off Fault display Click to view fault history Silent setting Click to turn on off silent function and to set timing Low speed function MODE Click to enter the mode...

Страница 58: ...Mode switch In the main screen click mode button or inlet water temperature setting button interface displays as follows Click the refrigeration mode button automatic mode button or heating mode butt...

Страница 59: ...ck on the time Settings button interface displays as follows Click the value to set time directly the click confirm button to save the Settings For example setup time the 30 11 2016 16 00 00 input 30...

Страница 60: ...ll be the on and off time of timing settings USAGE AND OPERATION No Name Button color Button function Timing start button Start green End gray Click this button to start or end timing start setting fu...

Страница 61: ...and silent timing setting Click the silent setting button and the interface displays as follows The silent button Click the silent button the unit will enter the silent mode and interface displays as...

Страница 62: ...unit will start the silent at 0 00 points and end at 4 00 click OFF to unuse the timing silent but if the unit is in timing silent mode it will exit silent timing immediately USAGE AND OPERATION No N...

Страница 63: ...me code name of the fault After troubleshooting if you do not check the failure record the main interface will display static if you check the failurerecord the main interface will displays static Fai...

Страница 64: ...rature curve automatically updates every one hour and the curve record can be stored for 60 days Start from the latest curve saved time if power is off and curve data collecting time is less than one...

Страница 65: ...in water system Check the pipe water flow and water pump Anti freezing Prot E07 Water flow is not enough Check the pipe water flow and whether water system is jammed or not Primary Anti freezing Prot...

Страница 66: ...ement Inv Sampling Volt F11 The input voltage sampling fault Check and adjust the current measurement Comm Err DSP PFC F12 DSP and PFC connect fault Check the communication connection Input Over Cur F...

Страница 67: ...mperatur 27 Einstellbar chematische Darstellung der Schnittstelle 1 Darstellung und Definition der Anschl sse der Steuerungs Schnittstelle 2 Darstellung und Definition der Steuerungs Schnittstelle Bez...

Страница 68: ...il temperature input 16 AI DI09 Ambient temperature input 17 AI DI10 Mode switch input 18 AI DI11 Master slave machine switch Antifreeze temperature input 19 AI12 50K System Exhaust temperature input...

Страница 69: ...eat exchange as conserve energy The operation pressure of the refrigerant system should only be serviced by a certified technician Check the power supply and cable connection often Should the unit beg...

Страница 70: ...oHs This product is compliant with directive 2002 95 EC RoHs concerning restrictions for the use of harmful substances in electric and electronic devices 7 The unit CANNOT be installed near the flamma...

Страница 71: ...80 A 30 mA weniger als 0 1 Sek Typenschild Maximalstrom Phasenleitung Erdungsleitung Sicherungs automat Kriechstrom Schutz Signal leitung Maximal 10 A 5 1 5 mm2 1 5 mm2 20 A 30 mA weniger als 0 1 Sek...

Страница 72: ...r environmental safe recycling Code 20160422 0001 Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung bedeutet dass dieses Produkt nicht in der EU mit anderen Haushaltsabf llen entsorgt werden dar...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды