
5
ES
Precauciones
• No utilice la barra de seguridad para evitar
robos durante el transporte o la instalación
de la unidad. Si eleva la unidad o la deja
suspendida mediante la barra de
seguridad, es posible que la unidad se
caiga y se dañe, asimismo, podría
provocar daños personales.
Para los distribuidores
• Si se instala el proyector en el techo, es
necesario utilizar un soporte Sony o un
soporte equivalente recomendado.
• Cierre firmemente la tapa de la carcasa
cuando lo instale en el techo.
• Nunca instale el proyector en el techo ni lo
desplace sin ayuda. Consulte con la tienda
en la que compró el proyector o con un
instalador experimentado.
• Si instala la unidad en el techo, utilice un
cable de seguridad o un sistema similar
para evitar que la unidad se desprenda.
Para realizar la instalación, consulte con la
tienda en la que compró el proyector o con
un instalador experimentado.
Precaución
Cuando instale la unidad en el ángulo
mostrado, si los orificios de ventilación
están orientados hacia abajo, coloque una
placa metálica (mín. 70 cm × 40 cm) a la
distancia indicada a continuación
directamente por debajo de los orificios de
ventilación.
Asegúrese de que no penetran materiales
extraños ni líquidos por los orificios de
ventilación.
Precauciones de seguridad
para instalar la unidad en el
techo
Retrato (botones de la
unidad cara abajo)
De 30 cm a 50 cm
Placa metálica
Содержание VPL-FHZ57
Страница 30: ...GB 6 WARNING For the customers in Taiwan only ...
Страница 47: ......
Страница 57: ...11FR Préparation 2 Glissez le porte fiche par dessus le cordon d alimentation afin de le fixer à l appareil ...
Страница 69: ......
Страница 78: ...ES 10 Preparación 2 Deslice el sujeta enchufe por el cable de alimentación de CA para fijarlo a la unidad ...
Страница 91: ......
Страница 101: ...11DE Vorbereitung 2 Schieben Sie den Steckerhalter über das Netzkabel um dieses am Gerät zu befestigen ...
Страница 115: ......
Страница 124: ...IT 10 Preparazione 2 Fare scorrere il supporto della spina sul cavo di alimentazione CA per assicurarlo all unità ...
Страница 148: ...CS 14 投影 1 按主机上的 1 键或遥控器上的 1 键 投影机开始关机并关闭电源 2 拔掉电源插座中的交流电源线 关闭电源 如需进一步调节投影图像 请参阅附 送 CD ROM 中包含的使用说明书中的 投影 调节图像 ...
Страница 153: ...19CS 更换投影镜头 1 使镜头上的标记对准主机顶面 完 全插入投影镜头 2 顺时针旋转镜头直至其固定到位 安装投影镜头时 切勿按 LENS RELEASE 按 钮 安装 注意 主机顶面 标记 ...
Страница 164: ...RU 12 Подготовка 2 Сдвиньте держатель штекера по кабелю питания переменного тока для крепления к устройству ...
Страница 179: ......