11
IT
Preparazione
L’impostazione di fabbrica relativa alla lingua di visualizzazione di menu, messaggi e simili è
l’inglese.
Per cambiare la lingua delle indicazioni a schermo, procedere come indicato di seguito:
1
Collegare il cavo di alimentazione CA
a una presa a muro.
2
Accendere il proiettore.
Premere il tasto
?
/
1
sull’unità principale
oppure il tasto
?
sul telecomando.
3
Premere il tasto MENU per
visualizzare il menu.
Se non è possibile visualizzare
correttamente le indicazioni, regolare la
messa a fuoco, la dimensione e la
posizione dell’immagine proiettata
(pagina 15).
4
Selezionare la lingua per i menu.
1
Premere il tasto
V
o
v
per
selezionare il menu Operation
(
), quindi premere il tasto
ENTER.
2
Premere il tasto
V
o
v
per
selezionare “Language (
)”, quindi
premere il tasto ENTER.
3
Premere il tasto
V
/
v
/
B
/
b
per
selezionare una lingua, quindi
premere il tasto ENTER.
5
Premere il tasto MENU per chiudere
la schermata di menu.
Selezione della lingua del menu
Содержание VPL-FHZ57
Страница 30: ...GB 6 WARNING For the customers in Taiwan only ...
Страница 47: ......
Страница 57: ...11FR Préparation 2 Glissez le porte fiche par dessus le cordon d alimentation afin de le fixer à l appareil ...
Страница 69: ......
Страница 78: ...ES 10 Preparación 2 Deslice el sujeta enchufe por el cable de alimentación de CA para fijarlo a la unidad ...
Страница 91: ......
Страница 101: ...11DE Vorbereitung 2 Schieben Sie den Steckerhalter über das Netzkabel um dieses am Gerät zu befestigen ...
Страница 115: ......
Страница 124: ...IT 10 Preparazione 2 Fare scorrere il supporto della spina sul cavo di alimentazione CA per assicurarlo all unità ...
Страница 148: ...CS 14 投影 1 按主机上的 1 键或遥控器上的 1 键 投影机开始关机并关闭电源 2 拔掉电源插座中的交流电源线 关闭电源 如需进一步调节投影图像 请参阅附 送 CD ROM 中包含的使用说明书中的 投影 调节图像 ...
Страница 153: ...19CS 更换投影镜头 1 使镜头上的标记对准主机顶面 完 全插入投影镜头 2 顺时针旋转镜头直至其固定到位 安装投影镜头时 切勿按 LENS RELEASE 按 钮 安装 注意 主机顶面 标记 ...
Страница 164: ...RU 12 Подготовка 2 Сдвиньте держатель штекера по кабелю питания переменного тока для крепления к устройству ...
Страница 179: ......