GB
4
WARNING
For the customers in the U.S.A. and
Canada
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
This product is classified as a CLASS 3R
LASER PRODUCT.
This CLASS 3R PRODUCT LABEL is
located on the left side, below the surface of
Ventilation holes (exhaust) and Control
panel.
This APERTURE LABEL is located on the
top cover.
WARNING
LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3R LASER PRODUCT
CAUTION
Do not look into the lens while in use.
CAUTION
Do not allow children to operate this product
without supervision.
CAUTION
The use of optical instruments with this
product will increase eye hazard.
For the customers in other countries
The markings are located on the left side,
below the surface of Ventilation holes
(exhaust) and Control panel.
This product is assigned to Risk Group 3
according to the IEC 62471:2006.
WARNING:
Do not look into the lens while
in use.
Caution
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
Caution
The use of optical instruments with this
product will increase eye hazard.
För kunderna i Sverige
Märkningarna sitter på vänster sida under
ytan med ventilationshålen (utblås) och
kontrollpanelen.
Den här produkten tillhör riskgrupp 3 i
enlighet med IEC 62471:2006.
VARNING:
Titta aldrig in i projektorns lins
medan den används.
Försiktighet!
Användandet av kontroller eller justeringar
eller utförandet av andra procedurer än de
som specificeras häri kan resultera i
exponering av farlig strålning.
Försiktighet!
Användandet av optiska instrument med
denna produkt ökar risk för ögonskada.
For kundene i Norge
Dette utstyret kan kobles til et IT-
strømfordelingssystem.
CLASS 1 LASER
PRODUCT
WARNING
Possibly hazardous
optical radiation emitted
from this product.
LASERPRODUKT AV
KLASS 1
VARNING
Möjlig farlig optisk
strålning avges från denna
produkt.
Содержание VPL-FHZ57
Страница 30: ...GB 6 WARNING For the customers in Taiwan only ...
Страница 47: ......
Страница 57: ...11FR Préparation 2 Glissez le porte fiche par dessus le cordon d alimentation afin de le fixer à l appareil ...
Страница 69: ......
Страница 78: ...ES 10 Preparación 2 Deslice el sujeta enchufe por el cable de alimentación de CA para fijarlo a la unidad ...
Страница 91: ......
Страница 101: ...11DE Vorbereitung 2 Schieben Sie den Steckerhalter über das Netzkabel um dieses am Gerät zu befestigen ...
Страница 115: ......
Страница 124: ...IT 10 Preparazione 2 Fare scorrere il supporto della spina sul cavo di alimentazione CA per assicurarlo all unità ...
Страница 148: ...CS 14 投影 1 按主机上的 1 键或遥控器上的 1 键 投影机开始关机并关闭电源 2 拔掉电源插座中的交流电源线 关闭电源 如需进一步调节投影图像 请参阅附 送 CD ROM 中包含的使用说明书中的 投影 调节图像 ...
Страница 153: ...19CS 更换投影镜头 1 使镜头上的标记对准主机顶面 完 全插入投影镜头 2 顺时针旋转镜头直至其固定到位 安装投影镜头时 切勿按 LENS RELEASE 按 钮 安装 注意 主机顶面 标记 ...
Страница 164: ...RU 12 Подготовка 2 Сдвиньте держатель штекера по кабелю питания переменного тока для крепления к устройству ...
Страница 179: ......