FR
6
Précautions
• N’utilisez pas la barre de sécurité comme
antivol lors du transport ou de
l’installation de l’appareil. Si vous
soulevez ou accrochez l’appareil au
moyen de la barre de sécurité, il risque de
tomber et d’être endommagé, voire de
provoquer des blessures.
Pour les revendeurs
• Quand le projecteur est fixé au plafond, un
support Sony ou un support équivalent
recommandé doit être utilisé pour
l’installation.
• Vous devez fermer le couvercle du cabinet
solidement lors de l’installation au
plafond.
• N’installez jamais le projecteur au plafond
et ne le déplacez jamais par vos propres
moyens. Veillez à vous adresser au
magasin auprès duquel vous avez acheté le
projecteur ou à un installateur spécialisé.
• Lorsque vous installez l’appareil au
plafond, veillez à utiliser un fil de sécurité,
par exemple, pour l’empêcher de tomber.
Pour l’installation, veillez à vous adresser
au magasin auprès duquel vous avez
acheté le projecteur ou à un installateur
spécialisé.
Attention
Lorsque vous installez l’appareil sous
l’angle illustré et que les orifices de
ventilation sont dirigés vers le bas, fixez
un plateau en métal (min. 70 cm × 40 cm
(27
9
/
16
pouces × 15
3
/
4
pouces)) à la
distance indiquée, directement en dessous
des orifices de ventilation.
Veillez à ce qu’aucun liquide ou corps
étranger ne pénètre dans les orifices de
ventilation.
Précautions de sécurité
relatives à l’installation de
l’appareil au plafond
Portrait (Touches de
l’appareil orientées
vers le bas)
De 30 cm (11
13
/
16
pouces) à 50 cm
(19
11
/
16
pouces)
Plateau en métal
Содержание VPL-FHZ57
Страница 30: ...GB 6 WARNING For the customers in Taiwan only ...
Страница 47: ......
Страница 57: ...11FR Préparation 2 Glissez le porte fiche par dessus le cordon d alimentation afin de le fixer à l appareil ...
Страница 69: ......
Страница 78: ...ES 10 Preparación 2 Deslice el sujeta enchufe por el cable de alimentación de CA para fijarlo a la unidad ...
Страница 91: ......
Страница 101: ...11DE Vorbereitung 2 Schieben Sie den Steckerhalter über das Netzkabel um dieses am Gerät zu befestigen ...
Страница 115: ......
Страница 124: ...IT 10 Preparazione 2 Fare scorrere il supporto della spina sul cavo di alimentazione CA per assicurarlo all unità ...
Страница 148: ...CS 14 投影 1 按主机上的 1 键或遥控器上的 1 键 投影机开始关机并关闭电源 2 拔掉电源插座中的交流电源线 关闭电源 如需进一步调节投影图像 请参阅附 送 CD ROM 中包含的使用说明书中的 投影 调节图像 ...
Страница 153: ...19CS 更换投影镜头 1 使镜头上的标记对准主机顶面 完 全插入投影镜头 2 顺时针旋转镜头直至其固定到位 安装投影镜头时 切勿按 LENS RELEASE 按 钮 安装 注意 主机顶面 标记 ...
Страница 164: ...RU 12 Подготовка 2 Сдвиньте держатель штекера по кабелю питания переменного тока для крепления к устройству ...
Страница 179: ......