Sony UPX-C300 Скачать руководство пользователя страница 142

Страница: 142 / 211

Índice

142

Índice

Información general sobre el sistema .............. 143

Configuración del sistema .............................. 143
Flujo de funcionamiento ................................ 144
Funciones útiles .............................................. 144
Modos de flash y condiciones de toma de

fotografías de ejemplo .................................. 145

Parámetros de ajuste del modo de flash ......... 146

Nombres y funciones de los componentes ....... 147

Cámara ........................................................... 147
Impresora ....................................................... 150

Accesorios suministrados .................................. 152

Comprobación del contenido ......................... 152

Preparativos ....................................................... 152

Preparación de la cámara  ............................... 152
Preparación de la impresora  ........................... 154
Conexión de la alimentación  .......................... 157

Operaciones
(toma de fotografías e impresión) .................... 159

Toma de fotografías ........................................ 159
Impresión de la última fotografía tomada

(desde la pantalla de visualización de
comprobación automática de la imagen) ..... 161

Impresión de una fotografía almacenada en la

memoria integrada de la cámara .................. 163

Reimpresión de una fotografía almacenada en

la memoria de la impresora
(COPY PRINT) ............................................ 163

Visualización de una fotografía en la pantalla

LCD .............................................................. 164

Eliminación de una fotografía ........................ 165

Ajustes ................................................................ 166

Visualización del menú de toma de

fotografías .................................................... 166

Visualización del menú de reproducción ....... 167
Visualización del menú

CONFIGURACIÓN ..................................... 167

Menú ................................................................... 168

Funciones de los elementos de menú  ............. 168
Ajuste de la resolución de la imagen  ............. 171
Ajuste del modo de borrado automático  ........ 171
Selección del modo de flash ........................... 172
Ajuste de la apertura  ...................................... 172
Ajuste de la velocidad del obturador .............. 173
Ajuste del balance de blancos  ........................ 173
Compensación de la exposición  ..................... 174
Visualización de información acerca de las

imágenes capturadas .................................... 174

Utilización de la función de cola de

impresión ...................................................... 175

Configuración de un encuadre para visualizar

durante la impresión ..................................... 176

Creación de un encuadre adicional ................ 177

Utilización de la función de impresión con

troquelado .....................................................179

Utilización de la función de ahorro de energía

automático ....................................................180

Ajuste de los sonidos de la cámara .................180
Selección de la visualización del idioma ........181
Restauración de los ajustes

predeterminados ............................................181

Visualización de la versión del firmware ........182
Bloqueo de los menús de la cámara ................182

Ajuste de la calidad de impresión .....................183

Ajuste de la calidad de imagen .......................183
Explicación de los parámetros de ajuste de la

calidad de imagen .........................................184

Función de guía de impresión .........................186
Tiempos de impresión .....................................188
Ajuste de la posición de impresión (PRINT

OFFSET) ......................................................189

Ajuste de las funciones Bluetooth .....................190

Tecnología inalámbrica Bluetooth ..................190
“Perfil básico de imagen”  ...............................190
Dirección Bluetooth ........................................190
Autenticación con contraseña  .........................191
Conexión Bluetooth  ........................................191
Comprobación de los estados de conexión

Bluetooth de la cámara (PROPIEDAD) .......192

Confirmación de la dirección Bluetooth de la

impresora ......................................................192

Modificación de la contraseña ........................193
Ajuste de la alimentación del módulo ............194
Asignación de un número de dispositivo a la

impresora ......................................................195

Comprobación del registro de conexiones de la

impresora ......................................................195

Adición/registro de una impresora ..................196
Eliminación de una impresora ........................198
Funcionamiento con varias impresoras ..........198

Mantenimiento del rendimiento del sistema ...199

Cámara ............................................................199
Impresora ........................................................199
Limpieza .........................................................199

Especificaciones ..................................................200
Solución de problemas .......................................202

Apéndice .............................................................208

Diseños de impresión ......................................208

Índice alfabético .................................................209

Содержание UPX-C300

Страница 1: ...Sony Corporation Printed in Japan 4 109 584 11 1 Digital Printing System UPX C300 2008 Sony Corporation Operating Instructions Page 2 GB Mode d emploi Page 71 FR Manual de instrucciones página 141 ES ...

Страница 2: ... manual could void your authority to operate this equipment All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules For the UP DX100 Printer For the customers in the U S A If you have any questions about this product you may call Sony Customer Information Service Center 1 800 222 7669 or...

Страница 3: ...Europie Niniejszym Sony Corporation oświadcza że model aparatu UP DX100 oraz DKC C300X jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem URL http www compliance sony de For the UP DX100 Printer DKC C300X Digital Still Camera and the UPA AC05 AC Power Adapter For the customers in Europe The...

Страница 4: ...for Display During Printing 37 Creating an Additional Frame 38 Using the Die cut Print Function 40 Using the Auto Power Save Function 41 Setting Camera Sounds 42 Selecting the Language Display 42 Returning Settings to Defaults 43 Displaying the Firmware Version 43 Locking the Camera Menus 44 Adjusting the Print Quality 44 Adjusting the Picture Quality 44 Explanation of Picture Quality Adjustment P...

Страница 5: ... Configuration You can send images from the camera to the printer without a cable For details on the Bluetooth function see Setting the Bluetooth Functions on page 52 You can print pictures with the best face size according to the purpose of the pictures The face size can be determined automatically or you can finely adjust it manually while looking at the frame The pictures taken can be printed i...

Страница 6: ...rm adjustment results using the guide print function STD STD STD P P 037 037 037 0 00 0 00EV EV STD STD STD P P 037 037 037 0 00EV 1 250 F4 7 1 250 F4 7 1 250 F4 7 Bluetooth 1 Sony UP DX100 1 3 45 35mm 8 EU Passport Shoot Auto Review Playback Print Preview Print Shoot pictures while viewing the LCD to make sure the subject s face fits within the frame Use the lines in the frame to center the face ...

Страница 7: ...rtraits in which the built in flash is the main light source and a shadow clearing flash is connected to the camera by synchronization cord Forced flash manual exposure mode You can manually set aperture and shutter speed and select one of seven flash intensity levels 2 0 5EV for the built in flash before shooting This mode is suitable for shooting portraits in which the built in flash acts as a t...

Страница 8: ...atically adjusted before shooting to ensure that the brightness of a captured image will not be affected Flash Mode Flash Control Aperture Shutter Speed White Balance Exposure Compensation Controlled Flash without pre flash Program with Zoom and EV Fixed F4 7 Fixed 1 250 Program 2 0EV to 0EV to 2 0EV in 1 4EV steps Forced Flash without pre flash 7 steps 100 70 50 35 25 18 12 without Preflash F4 7 ...

Страница 9: ... 1 2 to 1 F value open F 4 7 W to F 5 5 T Autofocus lens with 2 optical zoom D Lens filter thread Used to attach a commercially available lens filter ø 52 mm E Release button 21 Press this button to capture the image shown on the LCD and record it to the camera s built in memory Pressing the button halfway activates the autofocus function and pressing it all the way releases the shutter The captur...

Страница 10: ... camera power on or sets it to standby qd qf qg qh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs Lamp status Camera status Lights orange Normal operation Flashing orange The camera is starting up or Bluetooth authentication is in progress Or AUTO ERASE is off and the internal memory is full so that no more images can be stored Flashing rapidly orange The camera is preparing to take the next picture the flash is being...

Страница 11: ... on the LCD When displaying the ADJUST screen Use these buttons to move the displayed image up down left or right When navigating menus Use these buttons to select and set menu items J ENTER button Press this button to confirm a selection or operation During auto review display or image playback pressing this button displays the ADJUST screen While the ADJUST screen is displayed pressing this butt...

Страница 12: ... Control button 24 51 When navigating menus use this to select and set menu items G Lamps lamp Lights when the Bluetooth function is enabled PRINT lamp Lights when printing is in progress and flashes when the printer is receiving image data lamp Lights when the paper or print cartridge runs out or the paper and print cartridge differ in size ALARM lamp Lights when an error such as a paper jam occu...

Страница 13: ...Parts 13 Rear A Paper jam cover 65 When a paper jam occurs remove this cover and remove the jammed paper B AC IN connector 19 Connect to a power outlet using the power cord C USB connector Not used on this system 1 2 3 AC IN ...

Страница 14: ...ions 1 set Quick Reference Guide 1 Preparations Preparing the Camera 1 Slide to open the external connector cover 2 Connect the supplied UPA AC05 AC power adaptor to the DC IN jack on the camera and connect the AC adaptor to a power outlet with the power cord Note Make sure that the AC power adaptor is near the power outlet during use If the camera malfunctions immediately disconnect the AC power ...

Страница 15: ...The following icons appear at the bottom right of the camera s LCD Use these to get a general idea of when to replace the batteries Notes Connecting the AC adapter while the batteries are inside the camera will not recharge the batteries To recharge the batteries use the specifically designed battery charger The above battery indicator icons are optimized for Sony Nickel Metal Hydride typ 2000 mAh...

Страница 16: ...es Do not rewind the ink ribbon and use the rewound print cartridge for printing Doing so may produce incorrect printing results or damage the printer Only use print packs designed for this printer Always use sets of print cartridges and print paper that match in size Using a print cartridge together with print paper of a different size may produce incorrect printing results or cause paper jams an...

Страница 17: ... for the UPC X46 or 30 for the UPC X34 series Do not load different types of paper in the tray together Doing so may result in a paper jam Do not write or print text on the print paper before printing The printer may not be able to print on paper that has been written on When writing on an image after printing use an oil based ink pen Text from word processors cannot be printed on the print surfac...

Страница 18: ... written to open it 2 Raise the cartridge release lever The cartridge is released allowing you to pull it out 3 Insert a new print cartridge and close the cover 4 Press the EXEC button Notes Never put your hand into the cartridge slot as the inside can reach high temperatures Do not rewind the ink ribbon and use the rewound print cartridge for printing Doing so may produce incorrect printing resul...

Страница 19: ...ppears on the operation display 2 Set the mode switch on the camera to 3 Set the on standby switch on the camera to on When turning on the camera for the first time the default setting screen appears For details on default settings see The first time you turn on the camera default setting on page 20 The camera starts searching for the printer and DISCOVERING appears on the LCD When the camera find...

Страница 20: ...t to standby mode 2 Set the on standby switch on the camera to 1 standby The camera stores the latest setting data in memory and enters standby mode While the camera is storing data the clock appears on the LCD and the standby lamp is lit During transfer of data for storage do not disconnect the AC power adaptor or remove the batteries Note If you cut off the power supply by disconnecting the AC p...

Страница 21: ...view display and then repeat steps 2 and 3 To delete the last picture taken Perform the following steps to delete the last picture taken while it appears in the auto review display 1 Press the button A screen asking you to confirm deletion appears 2 Select OK by pressing the v control button and then press the ENTER button The picture displayed on the LCD is deleted and the camera returns to Shoot...

Страница 22: ...sure compensation function Exposure compensation can easily be obtained by pressing v or V of the control button Each time you press the button the exposure compensation value displayed on the LCD changes For details on the exposure compensation see Compensating the Exposure on page 35 Printing the Last Picture Taken From the Auto Review Display 1 During auto review display press the ENTER button ...

Страница 23: ...urn to the print preview screen 9 Press the PRINT button again Picture data are transmitted to the printer and TRANSMITTING and the progress bar appear on the LCD While the CANCEL button is lit in orange you can cancel data transmission by pressing the ENTER button When data transmission ends the CANCEL button changes to gray The printer checks the print pack then starts printing Notes Once the CA...

Страница 24: ...e you wish to print Then perform the same steps as when printing a picture from the auto review display on page 22 For details on viewing pictures stored in memory see Viewing a Picture on the LCD on page 24 Reprinting a Picture Stored in the Printer s Memory COPY PRINT The data for the last picture that was printed is stored in the printer s memory You can reprint this picture Note If you press t...

Страница 25: ...ected picture is displayed in full screen Deleting a Picture The procedure for deleting pictures is the same for both single picture display and nine picture multiple display Deleting pictures in playback one by one 1 Set the mode switch to 2 Select a picture to delete by pressing the b or B control button 3 Press the button The DELETE screen appears 4 Select OK by pressing the v control button 5 ...

Страница 26: ...re is deleted from the memory To continue deleting pictures Repeat steps 5 to 7 above To delete all pictures from the menu screen 1 Set the mode switch to 2 Press the MENU button The menu screen appears 3 Select DELETE ALL by pressing the v or V control button 4 Press the ENTER button The DELETE ALL screen appears 5 Select OK by pressing the v control button 6 Press the ENTER button All pictures a...

Страница 27: ...configuring the camera itself Displaying the Shooting Menu 1 Set the mode switch to 2 Press the MENU button The Shooting menu appears To exit the menu and return to the previous screen Press the MENU button Displaying the Playback Menu 1 Set the mode switch to 2 Press the MENU button The Playback menu appears To exit the menu and return to the previous screen Press the MENU button 1 2 1 2 ...

Страница 28: ...witch is set to or 1 Press the MENU button Depending on the mode switch position the shooting menu or playback menu appears 2 Select SETUP by pressing the v or V control button 3 Press the ENTER button The SETUP menu appears To exit the menu and return to the previous screen Press the MENU button 3 1 2 ...

Страница 29: ... the aperture setting Valid only when Flash Mode is set to or F4 7 F5 6 SHUTTER Selects the shutter speed Valid only when Flash Mode is set to or 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 30 s 1 60 s 1 100 s 1 125 s 1 250 s 1 500 s 1 750 s 1 1000 s WHITE BALANCE Adjusts the white balance Valid only when Flash Mode is set to or Program White balance is adjusted automatically One Push Allows you to capture any ima...

Страница 30: ...enu display PRINT QUEUE MODE Enables disables the print queue function ON OFF ID PHOTO FRAME Selects the ID photo frame shown on the LCD when the print preview screen is displayed The ID photo frames that can be used with this system are indicted to the right but are subject to change without notice SELECT ALL DESELECT ALL Custom 1 Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5 USA Passport CAN Passport MEX ...

Страница 31: ...unctions PROPERTY Shows the camera s address and passkey and the list of the registered printers CHANGE PASSKEY For changing the passkey from 0000 to 9999 1234 ADD PRINTER For registering optional printers up to three REMOVE PRINTER For removing a registered printer one by one MODULE For turning ON or OFF the power of the Bluetooth circuit ON Menu item Function Settings COLOR ADJUST COLOR Adjusts ...

Страница 32: ...r may decrease if pictures containing complex patterns are included In Shooting mode refer to the value displayed at the top right of the LCD 5 Press the ENTER button The Shooting menu reappears Setting the Auto Erase Mode You can select the action performed by the camera when the memory is full 1 Display the Shooting menu For details on displaying the menu screen see Displaying the Shooting Menu ...

Страница 33: ...was selected for the flash mode the menu for selecting the flash intensity level appears Select a flash intensity level 100 70 50 35 25 18 12 using the v or V control button and press the ENTER button The flash intensity level is set and the Shooting menu reappears Setting the Aperture You can only set the aperture when the FLASH MODE is set to or 1 Display the Shooting menu For details on display...

Страница 34: ...page 27 2 Select W B by pressing the v or V control button 3 Press the ENTER button The White Balance screen appears 4 Select the method for adjusting the white balance by pressing the v or V control button PROGRAM The white balance is adjusted automatically OnePush A new image is captured as the reference value for white Under the same lighting conditions that you use for taking pictures display ...

Страница 35: ...When the button is pressed the value displayed on the LCD changes Using this method you can change the exposure even when the menu has been locked For details on the menu lock see Locking the Camera Menus on page 44 Viewing Information on Captured Images You can view information about captured images including FLASH MODE settings on the LCD 1 Display the Playback menu For details on displaying the...

Страница 36: ...ncel queue printing while it is in progress you can go back to shooting If you add images to the print queue and restart printing the print queue images that were not printed previously will be printed with the newly added images Starting with the image from which you started queue printing images are printed in ascending order based on their image number When the highest number is reached printin...

Страница 37: ...red frame easily 1 Display the SETUP menu For details on displaying this menu see Displaying the SETUP Menu on page 28 2 Select ID PHOTO FRAME by pressing the v or V control button 3 Press the ENTER button The ID PHOTO FRAME screen appears 4 Select a frame to hide by pressing the v or V control button You can display the next page or return to a previous page by pressing the b or B control button ...

Страница 38: ...e and then register them on this camera When creating an additional frame define the following frame 1 Display the SETUP menu For details on how to display this menu see Displaying the SETUP Menu on page 28 2 Press the v or V control button to select CUSTOM FRAME 3 Press the ENTER button The 1st screen of the Frame Setting screen appears 4 Press the b or B control button to select a frame number 1...

Страница 39: ...ject Press the v or V control button to select the next setting item and then press b or B to select a value Offset Specify the distance from the frame circumference to the minimum face size Height Specify the height of the minimum face size Width Specify the width of the minimum face size 11 Press the V control button to select NEXT and then press the ENTER button The 5th screen of the Frame Sett...

Страница 40: ...llows you to print a captured image at a size about 3 mm larger than the selected frame size so that it becomes the target size when the image is cut This is call die cut print To use this function follow the steps below to enable the die cut mode 1 Display the SETUP menu For details on how to display this menu see Displaying the SETUP Menu on page 28 2 Press the v or V control button to select DI...

Страница 41: ...appears 4 Press the v or V control button and select either AC power adaptor or batteries 5 Press the b or B control button and select the time until the power save mode is activated If AC power adaptor is specified you can select 10 min 30 min or DISABLE If batteries are specified you can select 3 min 7 min or 10 min If you select DISABLE the auto power save is disabled 6 Press the v or V control...

Страница 42: ...the release or PRINT button is pressed ON A sound is emitted for all camera operations except zoom operations 5 Press the ENTER button The SETUP menu reappears Selecting the Language Display 1 Display the SETUP menu For details on displaying this menu see Displaying the SETUP Menu on page 28 2 Select LANGUAGE by pressing the v or V control button 3 Press the ENTER button The LANGUAGE screen appear...

Страница 43: ...s the ENTER button All camera settings are returned to their default factory settings and the SETUP menu reappears Captured images and additional frames are retained Displaying the Firmware Version You can display the camera s firmware version Use this information when consulting a service representative about the camera 1 Display the SETUP menu For details on displaying this menu see Displaying t...

Страница 44: ...e picture quality The guide print function of the camera enables you to check the adjustment results For details on the meanings of the values in the CYN RED MAG GRN and YEL BLU displays see Explanation of Picture Quality Adjustment Parameters on page 45 Adjusting the Picture Quality To adjust the picture quality of color prints 1 Display the SETUP menu For details on how to display the menu see D...

Страница 45: ...cture quality adjustment mode for black white prints and the B W ADJUST screen appears The procedure for adjusting the picture quality is the same as that for color prints Explanation of Picture Quality Adjustment Parameters Picture quality variations when the R G and B parameters are changed CYN RED adjustment R parameter You can adjust the cyan and red color components The default is 0 Pressing ...

Страница 46: ...s direction Pressing b on the control button changes the value in the minus direction to 1 2 7 making the blue component value in the picture decrease in the linear direction that the brightness decreases as shown in the figure Decreasing the brightness makes the blue color darker and reduces the blueness The complementary color yellow is added In this case the white area becomes yellowish Picture...

Страница 47: ...atural picture Generally the default setting is recommended When a large print size is used and SHARPNESS is set to a large value picture quality does appear to improve Contrast In addition to the sharpness function it is possible to add sharpness to the image by adding the contrast of dark and light Contrast can be set using the DARK and LIGHT items in the menu screen Increasing the DARK and LIGH...

Страница 48: ... of the DARK LIGHT and GAMMA parameters is displayed for reference This is a picture showing the RED parameter decreased by 3 from the current state The subject appears a little darker than in the current picture and overall the picture appears slightly cyan This is a picture showing the GREEN parameter increased by 3 from the current state The white saturated parts remain white and do not change ...

Страница 49: ...f the data of three colors R data G data and B data The color tone adjustment function can be used to change the balance of these three colors When the R parameter is changed the CYN RED cyan and red indication appears on the LCD Similarly the MAG GRN magenta and green indication appear on the LCD when the G parameter is changed and the YEL BLU yellow and blue indication appear on the LCD when the...

Страница 50: ... their intermediate colors and deep black parts and parts of the picture with saturated light components such as pure magenta red and yellow parts their intermediate colors and bright white parts Setting in the direction When the R parameter is set to 3 for example the light of the red component is weakened giving the overall picture a tinge of cyan the complementary color of red Since the amount ...

Страница 51: ... the EXEC button The offset value selected in step 5 is confirmed and the PRINT SETTING screen reappears Print a picture and check that the picture is printed in the correct position on the print paper If further adjustment is needed repeat the above steps For details on printing a picture see Printing the Last Picture Taken From the Auto Review Display on page 22 To exit PRINT SETTING Press the M...

Страница 52: ...ecific code for each Bluetooth device and is called a Bluetooth address or a Bluetooth ID The Bluetooth address is for distinguishing each device so the same code is not assigned to several devices nor can the code be changed Passkey Authentication A passkey is used to authenticate two Bluetooth devices that have not previously been connected to each other This is to create a trusted relationship ...

Страница 53: ...splayed in gray Even if the connection fails shooting and playback can be performed on the camera If the connection fails before retrying to connect check the following then press the PRINT button The message Reconnecting is displayed and the reconnection starts The printer is turned on The Bluetooth module of the camera and the printer is set to ON Between the camera and the printer there is no o...

Страница 54: ...oth Menu display appears 4 Press v or V of the control button to select CHANGE PASSKEY 5 Press the ENTER button The CHANGE PASSKEY display appears 6 Press b or B of the control button to select a digit you wish to change 7 Press v or V of the control button to set the value A value 0 to 9 can be used Repeat Steps 6 and 7 above to set a four digit passkey 8 Press B of the control button to select O...

Страница 55: ...ars 6 Confirm that either ON or OFF is selected then Press the ENTER button The display returns to Bluetooth Menu When the module power for the camera is set to ON the Bluetooth icon appears at the top left of the LCD to the right of the power indicator Changing the setting for Module Power of the printer 1 Turn on the printer 2 Press the MENU button 3 Press V of the control button to display Blue...

Страница 56: ...8 Press the EXEC button DEVICE NAME Saving appears and the device number you have set is stored 9 When the setting is completed press the MENU button Checking the Connection Record of the Printer 1 Turn on the printer 2 Press the MENU button 3 Press V of the control button to display Bluetooth SETTING 4 Press B of the control button Bluetooth ADDR appears 5 Press V of the control button to display...

Страница 57: ...tton The ADD PRINTER display appears If one or two printers are still connectable add printer s as shown in the following steps If three printers are already connected an unnecessary printer must be deleted beforehand For details on how to remove a printer see Removing a Printer on page 59 7 Press b of the control button to select SEARCH then press the ENTER button Searching New Printers is displa...

Страница 58: ...following two methods are available In Step 7 while Searching New Printers is displayed Press the ENTER button Searching is interrupted and the display returns to Bluetooth Menu In Step 9 select CANCEL instead of ADD then Press the ENTER button Addition registration of the printer is canceled If a printer cannot be added registered Printers cannot be added registered in the following cases Three p...

Страница 59: ...rinters The names and Bluetooth addresses of all printers with which connection has been established are displayed in black Those of any printers with which connection has failed are displayed in gray Printers to be used can be selected with the PRINTER button When a connected printer is selected the print conditions of the selected printer are displayed in white on the LCD If a printer that is no...

Страница 60: ...ally Lens Be careful not to bump into or press against the lens while shooting Also do not touch the lens surface Printer Precautions If you do not intend to use the printer for a long time set the printer to standby mode and disconnect the power cord from the outlet When transporting the printer remove any accessories Failing to do so may result in a malfunction Condensation If the printer is mov...

Страница 61: ...e method 1 picture delete all picture delete White balance Program One Push 3000K to 7000K 500K steps Shutter speed 1 2 to 1 1000 second Photographic sensitivity Equivalent to ISO 200 0EV LCD monitor 3 0 inch cold polysilicone TFT color LCD viewfinder 230 000 pixel Lens f 12 5 to 25 mm 2 times equivalent to a 75 to 150 mm lens with a 35 mm film camera auto focus F value open F4 7 at W to F5 5 at T...

Страница 62: ...A in operating mode Operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Dimensions W H D Approx 69 26 50 mm 2 3 4 1 1 16 2 including protrusions Weight Approx 170 g 6 0 oz Supplied accessories Paper tray for the UPC X46 series 1 Paper tray for the UPC X34 series 1 Tray cover 1 AC power adaptor UPA AC05 1 Cleaning cassette 1 Operating Instructions 1 set Quic...

Страница 63: ...he standby lamp is flashing orange tCheck the indication for the remaining number of pictures that can be taken If it is zero erase any pictures that are not needed tSet AUTO ERASE to ON The flash does not fire Flash Mode is not set appropriately tSet FLASH MODE in the menu to or See Selecting the Flash Mode on page 33 The external flash is not lighting properly tSet FLASH MODE in the menu to or S...

Страница 64: ...tion Cannot turn on the printer The power cord is not connected properly tConnect the power cord to an AC outlet properly Cannot print The print paper and print cartridge do not match tUse a correct combination of print paper and print cartridge designed for the printer Waiting is displayed on the operation display because the internal temperature of the printer is too high tIf the internal temper...

Страница 65: ...r Cleaning the Inside of the Printer If white lines or dots appear on printed pictures clean the inside of the printer using the supplied cleaning cassette and the protective sheet included with the printing pack Notes Only perform cleaning if there are white lines or dots on the printed pictures When the printer is printing pictures normally cleaning will not improve print quality 1 Remove the pa...

Страница 66: ... PUSH EXEC appears 6 Press the EXEC button again The cleaning cassette and protective sheet clean the inside of the printer After cleaning is finished the protective sheet is automatically ejected 7 Remove the cleaning cassette from the printer and reinsert the print cartridge and paper tray PRINT EXEC MENU ALARM DIGITAL PHOTO PRINTER PRINT EXEC MENU ALARM PUS H OPE N PRINT EXEC MENU ALARM DIGIT A...

Страница 67: ...match tInsert the correct print paper and press the EXEC button PAPER JAMMING REMOVE PRINTS There is a print paper jam tRemove the jammed paper and try printing again See Removing Jammed Paper on page 65 REMOVE PRINTS PUSH EXEC Print paper remains in the ejection slot tRemove the paper tray remove the print paper and then press the EXEC button BLUETOOTH ERROR SERVICE CALL There is a problem with t...

Страница 68: ...g the image quality of the printer Layout examples when using UPC X34 series print paper Guide print These guides are useful when adjusting the image quality of the printer 88 65 mm 80 60 mm 60 40 mm 47 37 mm 45 35 mm 34 28 mm Guide Print DLGm Guide Print RGB 60 40 mm 45 35 mm 34 28 mm 88 65 mm 2 2 inch Guide Print DLGm Guide Print RGB ...

Страница 69: ...ing 51 Display language 42 E ENTER button 11 Error messages 67 EXEC Execute button 12 Exposure Compensating 35 Compensation function Capture mode 22 Manual exposure 7 Exposure compensation value 21 Exposure control and Fash Mode 33 External connector cover 11 F FIRMWARE VERSION 31 43 Flash 9 FLASH MODE 29 Flash mode exposure control and flash mode Changing the mode 33 Modes and environment example...

Страница 70: ...al Printers 59 Preparing 16 Removing 59 To cancel removing 59 PRINTER button 10 Printing 22 Printing pictures stored in the camera s built in memory 24 Printing the last picture taken 22 Reprinting pictures from the printer s memory 24 Printing time 51 PROPERTY 30 53 Q Quick Review mode 59 R Recording capacity 61 Release button 9 Removing jammed paper 65 Reprinting from the printer s memory 24 Set...

Страница 71: ...tation AC UPA AC05 AVERTISSEMENT Cet appareil ne possède pas d interrupteur d alimentation Lors de l installation de l appareil incorporer un dispositif de coupure dans le câblage fixe ou brancher la fiche d alimentation dans une prise murale facilement accessible proche de l appareil En cas de problème lors du fonctionnement de l appareil enclencher le dispositif de coupure d alimentation ou débr...

Страница 72: ...u de toute autre œuvre autre que vos propres enregistrements ou créations sont limitées à un usage privé ou familial À moins que vous ne déteniez les droits d auteur des œuvres à dupliquer ou l autorisation de leurs titulaires l utilisation de ces œuvres au delà de cette limite peut constituer une infraction aux dispositions de la loi sur les droits d auteur et donner lieu à une réclamation en dom...

Страница 73: ... Impression en découpe 110 Utilisation de la fonction d économie d énergie automatique 111 Réglage des sons de l appareil photo 111 Sélection de l affichage de la langue 112 Réinitialisation de tous les réglages par défaut 112 Affichage de la version du microprogramme 113 Verrouillage des menus de l appareil photo 113 Réglage de la qualité d impression 114 Réglage de la qualité d image 114 Explica...

Страница 74: ...stème Vous pouvez envoyer des images de l appareil photo à l imprimante sans câble Pour les détails sur la fonction Bluetooth reportez vous à Réglage des fonctions Bluetooth en page 121 Vous pouvez imprimer des images avec la meilleure taille de visage en fonction de l utilisation des images La taille de la figure peut être déterminée automatiquement ou bien vous pouvez la régler manuellement en r...

Страница 75: ...oto Vous pouvez rapidement confirmer les résultats de réglage à l aide de la fonction guide d impression STD STD STD P P 037 037 037 0 00 0 00EV EV STD STD STD P P 037 037 037 0 00EV 1 250 F4 7 1 250 F4 7 1 250 F4 7 Bluetooth 1 Sony UP DX100 1 3 45 35mm 8 EU Passeport Effectuez les prises de photos en visualisant le LCD pour s assurer que le visage du sujet se trouve dans le cadre Utiliser les lig...

Страница 76: ...le flash intégré comme source principale de lumière et le flash de suppression des ombres raccordé à l appareil photo par un cordon de synchronisation Mode Flash forcé exposition manuelle Vous pouvez régler manuellement l ouverture la vitesse d obturation et sélectionner l un des sept niveaux d intensité de flash 2 0 5EV pou le flash intégré avant la prise de vue Ce mode est pratique pour les port...

Страница 77: ...ité du flash et la sensibilité ISO sont automatiquement réglés avant la prise de vue pour s assurer que la clarté d une image capturée ne soit pas affectée Flash Mode Commande de Flash Ouverture Vitesse d obturation Balance des blancs Correction d exposition Flash contrôlé sans préflash Programme avec Zoom et EV Fixe F4 7 Fixe 1 250 Programme 2 0EV à 0EV à 2 0EV par pas de 1 4EV Flash forcé sans p...

Страница 78: ...d angle à F 5 5 Télé Objectif autofocus avec zoom optique 2 D Fil du filtre de l objectif Utilisé pour fixer un filtre d objectif vendu dans le commerce ø 52 mm E Déclencheur 90 Appuyez sur le déclencheur pour capter une image affichée sur le LCD et l enregistrer dans la mémoire interne de l appareil photo Appuyez à mi course sur le déclencheur pour activer la fonction de mise au point automatique...

Страница 79: ...ue le commutateur de mode est Lorsque le commutateur de mode est qd qf qg qh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs Etat du témoin Etat de l appareil photo S allume orange Fonctionnement normal Clignote orange L appareil photo démarre ou l authenticité Bluetooth est en cours Sinon le mode AUTO SUPPRESSION est OFF et la mémoire interne est pleine donc aucune image supplémentaire ne peut être enregistrée Clignot...

Страница 80: ...ichée vers le haut le bas la gauche ou la droite Lors de la navigation dans les menus Utilisez ces touches pour sélectionner et régler les articles de menu J Touche ENTER Appuyez sur cette touche pour confirmer une sélection ou une opération Pendant le mode de visualisation automatique après capture ou lecture d image appuyez sur cette touche pour afficher l écran REGLAGE Lorsque l écran REGLAGE e...

Страница 81: ...20 Pour naviguer dans les menus utiliser cette commande pour sélectionner et régler les articles de menu G Témoins Témoin S allume lorsque la fonction Bluetooth est activée Témoin PRINT S allume lorsque l impression est en cours et clignote lorsque l imprimante reçoit les données d image témoin S allume lorsqu il n y a plus de papier ou la cartouche d impression est vide ou bien lorsque les deux d...

Страница 82: ... de bourrage papier 134 En cas de bourrage papier soulevez ce couvercle et retirez le papier coincé B Connecteur AC IN 88 Raccordez à une prise de courant à l aide du cordon d alimentation C Connecteur USB Non utilisé avec ce système 1 2 3 AC IN ...

Страница 83: ...reil photo 1 Glissez pour ouvrir le couvercle du connecteur externe 2 Raccordez l adaptateur d alimentation AC du UPA AC05 fourni à la prise DC IN de l appareil photo puis l adaptateur AC à une prise de courant avec le cordon d alimentation Remarque Vérifiez que l adaptateur d alimentation AC est proche de la prise de courant pendant l utilisation Si l appareil photo tombe en panne débranchez immé...

Страница 84: ...dessus en le glissant pour s assurer qu il s encliquette en place Indicateurs d état d alimentation Lors de l utilisation de source d alimentation AC L icône apparaît en bas à droite du LCD de l appareil photo Lors de l utilisation de piles Les icônes suivantes apparaissent en bas à droite du LCD de l appareil photo Utilisez les pour savoir quand il faut remplacer les piles Indicateur Etat d alime...

Страница 85: ...ante série UPC X46 ou série UPC X34 non fourni Un kit d impression est un set composé de papier d impression et de cartouche d impression Remarques Ne rebobinez pas le ruban d encre et n utilisez pas la cartouche d impression rebobinée pour l impression Ceci risque de donner des résultats d impression incorrects ou d endommager l imprimante N utilisez que les kits d impression conçus pour cet impr...

Страница 86: ...érie UPC X46 ou les 30 pour la série UPC X34 Ne chargez pas différents types de papier en même temps dans le bac Ceci risque de produire un bourrage papier N écrivez pas et n imprimez pas de texte sur le papier avant l impression L imprimante risque de ne pas pouvoir imprimer sur du papier déjà écrit dessus Pour écrire sur une image après l impression utilisez un stylo à encre à base d huile Un te...

Страница 87: ... s allume et un message d erreur apparaît sur l afficheur Effectuez les étapes suivantes pour remplacer la cartouche d impression 1 Appuyez sur la partie supérieure du couvercle de la cartouche d impression où est écrit PUSH OPEN pour l ouvrir 2 Soulevez le levier de déverrouillage de la cartouche La cartouche est libérée vous permettant de la retirer 3 Insérez une nouvelle cartouche d impression ...

Страница 88: ... dans son emballage d origine Pour raccorder l imprimante à une prise de courant Raccordez l imprimante à une prise de courant à l aide du cordon d alimentation Mise sous tension 1 Mettre l imprimante sous tension Vérifiez que Ready BT RSSI apparaît sur l afficheur 2 Réglez le commutateur de mode de l appareil photo sur 3 Réglez le commutateur on attente de l appareil photo sur on Lorsque l appare...

Страница 89: ...ur la touche de commande v ou V pour sélectionner une région puis appuyez sur la touche ENTER Un écran apparaît pour vous permettre de confirmer la langue et la région sélectionnées 3 Appuyez sur la touche de commande v ou V pour sélectionner OK puis appuyez sur la touche ENTER Pour régler l imprimanteet l appareil photo sur le mode d attente Lorsque vous terminez votre opération réglez l impriman...

Страница 90: ...l photo sur le sujet et réglez le cadre en utilisant l écran LCD Appuyez sur le levier de zoom pour pouvoir régler le cadre en zoom T Zoom au téléobjectif W Zoom en grand angle Pour composer la photo assurez vous que le visage du sujet se trouve dans le cadre du LCD Elargissez le visage autant que possible tout en gardant tout le visage à l intérieur du cadre 2 Appuyez à mi course sur le déclenche...

Страница 91: ...lencheur sans faire de pause à mi course la photo est prise mais les fonctions de mise au point automatique et de correction d exposition ne seront pas activées Si SON du menu REGLAGE est réglé sur OBTURATEUR ou ON un son se fait entendre lorsque le déclencheur est appuyé à mi course puis complètement Remarque Si le fait d appuyer doucement à mi course sur le déclencheur ne refait pas la mise au p...

Страница 92: ...tomatique après capture Les réglages sont appliqués et l appareil photo revient sur l affichage de visualisation automatique après capture Si vous appuyez sur la touche MENU l appareil photo revient sur l affichage de visualisation automatique après capture sans appliquer les réglages 4 Appuyez sur la touche PRINT L écran d aperçu avant impression apparaît Vous pouvez revenir sur l écran de visual...

Страница 93: ...ouche MENU pour supprimer le message Lorsque le commutateur de mode est réglé sur le LCD revient sur l écran de visualisation automatique après capture Une fois l impression terminée vous pouvez imprimez de nouveau la même photo avec un format différent en couleur etc Vous pouvez aussi effectuer une autre prise de vue pendant l impression Pour la prise de vue suivante appuyez sur le déclencheur à ...

Страница 94: ... mémoire de l imprimante Vous pouvez imprimer de nouveau la photo Remarque Si vous appuyez sur la touche 1 de l imprimante et la réglez sur le mode d attente le témoin s éteint les données enregistrées dans la mémoire de l imprimante sont supprimées et vous ne pourrez pas imprimer de nouveau la photo 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur la touche de commande V pour afficher COPY PRINT 3 Appu...

Страница 95: ...en plein écran Suppression d une photo La procédure pour la suppression des photos et la même pour l écran multiple à neuf images et celui à une seule image Suppression une à une des photos en lecture 1 Réglez le commutateur de mode sur 2 Sélectionnez une photo à supprimer en appuyant sur la touche de commande b ou B 3 Appuyez sur la touche L écran SUPPRIMER apparaît 4 Sélectionnez OK en appuyant ...

Страница 96: ...mémoire Pour continuer à supprimer des photos Répétez les étapes 5 à 7 ci dessus Pour supprimer toutes les photos de l écran de menu 1 Régler le commutateur de mode sur 2 Appuyez sur la touche MENU L écran de menu apparaît 3 Sélectionnez SUPPRIMER TOUT en appuyant sur la touche de commande v ou V 4 Appuyez sur la touche ENTER L écran SUPPRIMER TOUT apparaît 5 Sélectionnez OK en appuyant sur la tou...

Страница 97: ...ration de l appareil photo Affichage du menu de prise de vue 1 Régler le commutateur de mode sur 2 Appuyez sur la touche MENU Le menu de prise de vue apparaît Pour quitter le menu et revenir à l écran précédent Appuyez sur la touche MENU Affichage du menu Lecture 1 Régler le commutateur de mode sur 2 Appuyez sur la touche MENU Le menu lecture apparaît Pour quitter le menu et revenir à l écran préc...

Страница 98: ... Appuyez sur la touche MENU En fonction de la position du commutateur de mode le menu de prise de vue ou le menu lecture apparaît 2 Sélectionnez REGLAGE en appuyant sur la touche de commande v ou V 3 Appuyez sur la touche ENTER Le menu REGLAGE apparaît Pour quitter le menu et revenir à l écran précédent Appuyez sur la touche MENU 3 1 2 ...

Страница 99: ...ge d ouverture Valide seulement lorsque le mode Flash est réglé sur ou F4 7 F5 6 OBTURATEUR Sélectionne la vitesse d obturation Valide seulement lorsque le mode Flash est réglé sur ou 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 30 s 1 60 s 1 100 s 1 125 s 1 250 s 1 500 s 1 750 s 1 1000 s BALANCE DES BLANCS Permet de régler la balance des blancs Valide seulement lorsque le mode Flash est réglé sur ou Programme La b...

Страница 100: ...t à l écran du menu précédent MODE FILE IMPRES Active désactive la fonction de file d attente d impression ON OFF ID CADRE PHOTO Sélectionne le cadre photo d identité indiqué sur le LCD lorsque l écran d aperçu d impression est affiché Les cadres photo d identité pouvant être utilisés avec ce système sont indiqués sur la droite mais sont sujets à des modifications sans préavis SELECTIONNER TOUT DE...

Страница 101: ...ROPRIETE Montre l adresse de l appareil photo et la clé d dentification ainsi que la liste des imprimantes enregistrées CHANGER CLE PASSE Pour changer la clé d identification entre 0000 et 9999 1234 AJOUTER IMPRIMANTE Pour enregistrer jusqu à trois imprimantes optionnelles RETIRER IMPRIMANTE Pour retirer une à une les imprimantes enregistrées MODULE Pour mettre ON ou OFF le circuit Bluetooth ON Ar...

Страница 102: ...s motifs complexes En mode de prise de vue reportez vous à la valeur affichée en haut à droite du LCD 5 Appuyez sur la touche ENTER Le menu de prise de vue réapparaît Réglage du mode AUTO SUPPRESSION Vous pouvez sélectionner l action effectuée par l appareil photo lorsque la mémoire est pleine 1 Afficher le menu de prise de vue Pour les détails sur l affichage de l écran de menu reportez vous à Af...

Страница 103: ...ur le mode Flash le menu pour la sélection du niveau d intensité du flash apparaît Sélectionnez un niveau d intensité de flash 100 70 50 35 25 18 12 à l aide de la touche de commande v ou V puis appuyez sur la touche ENTER Le niveau d intensité du flash est réglé et le menu de prise de vue réapparaît Réglage de l ouverture Vous ne pouvez régler l ouverture que lorsque le MODE FLASH est réglé sur o...

Страница 104: ...ge du menu de prise de vue en page 97 2 Sélectionnez W B en appuyant sur la touche de commande v ou V 3 Appuyez sur la touche ENTER L écran Balance des blancs apparaît 4 Sélectionnez la méthode pour régler la balance des blancs en appuyant sur la touche de commande v ou V PROGRAMME La balance des blancs est automatiquement réglée OnePush Une nouvelle image est capturée comme valeur de référence po...

Страница 105: ...valeur affichée sur le LCD change Avec cette méthode vous pouvez changer l exposition même lorsque le menu a été verrouillé Pour les détails sur le verrouillage de menu reportez vous à Verrouillage des menus de l appareil photo en page 113 Visualisation des informations sur des images capturées Vous pouvez visualisez des informations sur les images capturées tel que les réglages de MODE FLASH sur ...

Страница 106: ...ns la file d attente d impression Si vous imprimez des images avec le drapeau pendant la lecture l impression de toutes les images dans la file d attente d impression commence Opération de file d attente d impression Si vous annuler l impression de la file d attente alors qu elle a commencé vous pouvez retourner à la prise de vue Si vous ajoutez des images à la file d attente d impression et relan...

Страница 107: ...afficher lors de l impression Le cadre photo d identité disponible pour la sélection sur l écran d aperçu d impression peut être réglé dans le menu REGLAGE Réglez les cadres les plus fréquemment utilisés pour s afficher pour pouvoir sélectionner facilement le cadre souhaité 1 Afficher le menu REGLAGE Pour les détails sur l affichage de ce menu reportez vous à Affichage du menu REGLAGE en page 98 2...

Страница 108: ...ir jusqu à cinq cadres photo d identité de n importe quel format et les enregistrer dans cet appareil photo Pour créer un cadre supplémentaire définissez le cadre suivant 1 Afficher le menu REGLAGE Pour les détails sur l affichage de ce menu reportez vous à Affichage du menu REGLAGE en page 98 2 Appuyez sur la touche de commande v or V pour sélectionner CADRE PERSONALISE 3 Appuyez sur la touche EN...

Страница 109: ...de cadre apparaît 10 Spécifiez la taille minimale du visage plage minimale couvrant le visage du sujet Appuyez sur la touche de commande v ou V pour sélectionner l article de réglage suivant puis appuyez sur b ou B pour sélectionner une valeur Offset Spécifiez la distance de la circonférence du cadre à la zone minimale du visage Hauteur Spécifiez la hauteur de la taille minimale du visage Largeur ...

Страница 110: ...page 107 Utilisation de la fonction Impression en découpe La fonction Impression en découpe vous permet d imprimer une image capturée avec un format d environ 3 mm plus large que le format de cadre sélectionné qui devient le format cible lorsque l image est coupée Ceci est appelé Impression en découpe Pour utiliser cette fonction suivez les étapes ci dessous pour activer le mode découpe 1 Afficher...

Страница 111: ... vous sélectionnez DESACTIVE la fonction d économie d énergie automatique est désactivée 6 Appuyez sur la touche de commande v ou V pour sélectionner OK 7 Appuyez sur la touche ENTER Le menu REGLAGE réapparaît Mise sous tension de nouveau pendant le mode d économie d énergie Effectuez l une des opérations suivantes Réglez le commutateur on attente sur 1 attente puis de nouveau sur on Appuyez à mi ...

Страница 112: ...AGE réapparaît Réinitialisation de tous les réglages par défaut Vous pouvez remettre les réglages d appareil photo à leurs valeurs par défaut réglées en usine 1 Afficher le menu REGLAGE Pour les détails sur l affichage de ce menu reportez vous à Affichage du menu REGLAGE en page 98 2 Sélectionnez REGLAGES PAR DEFAUT en appuyant sur la touche de commande v ou V 3 Appuyez sur la touche ENTER L écran...

Страница 113: ...de l appareil photo Vous pouvez empêcher l affichage des écrans de menu même lorsque la touche MENU est appuyée pendant la prise de vue ou la lecture Ceci évite toute modification accidentelle des réglages de menus Verrouillage des menus Appuyez sur la touche MENU pendant au moins 5 secondes L écran de menu disparaît et l icône de verrouillage apparaît L icône indique que les menus sont maintenant...

Страница 114: ...rendre plus bleuâtre DARK Appuyez sur B pour assombrir les parties sombres de la photo LIGHT Appuyez sur B pour éclaircir les parties claires de la photo GAMMA Appuyez sur b pour éclaircir la tonalité couleur de toute la photo et sur B pour la foncer SHARPNESS Appuyez sur B pour rendre les bords de la photo plus nets 5 Appuyez sur la touche de commande v ou V pour sélectionner OK puis appuyez sur ...

Страница 115: ...émise Par contre la valeur maximale de clarté effective est de 255 Si la valeur dépasse 255 une saturation se produit Si celà se produit la zone blanche saturée reste blanche même si la valeur est encore augmentée Appuyez sur la touche de commande b de l appareil photo pour diminuer la valeur à 1 2 7 ce qui diminue la valeur du composant vert dans la photo dans la direction linéaire de diminution ...

Страница 116: ...vec l augmentation de la netteté Appuyez sur la touche de commande b pour diminuer la demi teinte de chaque donnée RGB avec l augmentation de l assombrissement Réglage SHARPNESS Vous pouvez régler la netteté des photos Appuyez sur la touche de commande B de l appareil photo pour augmenter la valeur de 0 à 1 2 7 pour accentuer les bords des photos Nous vous recommandons de régler une petite valeur ...

Страница 117: ...et GAMMA sont affichés comme référence C est une photo montrant le paramètre rouge RED diminué de 3 par rapport à l état actuel Le sujet apparaît un peu plus sombre que sur la photo actuelle et l aspect général de la photo apparaît légèrement cyan C est une photo montrant le paramètre vert GREEN augmenté de 3 par rapport à l état actuel Les zones blanches saturées restent blanches et ne sont pas m...

Страница 118: ...LCD De même l indication MAG GRN magenta et vert apparaît sur le LCD lorsque le paramètre G est modifié et l indication YEL BLU jaune et bleu apparaît sur le LCD lorsque le paramètre B est modifié Les couleurs cyan et rouge magenta et vert et jaune et bleu sont complémentaires deux à deux Par exemple si le rouge augmente le cyan s éclaircit et si le rouge diminue le cyan s accentue Différence entr...

Страница 119: ...oueurs intermédiaires et le blanc éclatant Ceci se produit dans les cas où l arrière plan est blanc ou le sujet est habillé en blanc Exemple spécifique 1 Suppression du jaune Pour supprimer le jaune du sujet nous vous recommandons de régler le paramètre B sur une valeur dans GUIDE IMPRES RGB Exemple spécifique 2 Ajout de jaune Pour ajouter du jaune au sujet nous vous recommandons de régler le para...

Страница 120: ...EC La valeur de décalage sélectionnée à l étape 5 est confirmée et l écran PRINT SETTING réapparaît Imprimez une photo et vérifiez qu elle est imprimée dans la position correcte du papier d impression Si un réglage supplémentaire est nécessaire répétez les étapes ci dessus Pour les détails sur l impression d une photo reportez vous à Impression de la dernière prise de vue à partir de l écran de vi...

Страница 121: ...D Bluetooth L adresse Bluetooth sert à distinguer chaque périphérique et donc il n est pas possible d attribuer le même code à plusieurs périphériques ni de le changer Authentification de clé d identification Une clé d identification est utilisée pour authentifier deux périphériques Bluetooth n ayant pas été connectés l un à l autre auparavant Ceci pour créer une relation de confiance entre eux Vo...

Страница 122: ...avec l échec de la connexion la prise de vue et la lecture peuvent être effectuées sur l appareil photo En cas d échec de la connexion avant toute nouvelle tentative de connexion vérifiez ce qui suit puis appuyez sur la touche PRINT Le message Reconnexion s affiche et la reconnexion démarre L imprimante est mise sous tension Le module Bluetooth de l appareil photo et l imprimante est réglé sur ON ...

Страница 123: ...eportez vous à Affichage du menu REGLAGE en page 98 2 Appuyez sur v ou V de la touche de commande pour sélectionner Bluetooth 3 Appuyez sur la touche ENTER L écran du menu Bluetooth apparaît 4 Appuyez sur v ou V de la touche de commande pour sélectionner CHANGER CLE PASSE 5 Appuyez sur la touche ENTER L écran CHANGER CLE PASSE apparaît 6 Appuyez sur b ou B de la touche de commande pour sélectionne...

Страница 124: ...ner Bluetooth 3 Appuyez sur la touche ENTER L écran du menu Bluetooth apparaît 4 Appuyez sur v ou V de la touche de commande pour sélectionner MODULE 5 Appuyez sur la touche ENTER L écran ALIM MODULE BT apparaît 6 Vérifiez si ON ou OFF est sélectionné puis appuyez sur la touche ENTER L affichage revient sur l écran du menu Bluetooth Lorsque l alimentation du module de l appareil photo est réglé su...

Страница 125: ...la touche EXEC DEVICE NAME Saving apparaît et le numéro de périphérique que vous avez réglé est enregistré 9 Lorsque le réglage est terminé appuyez sur la touche MENU Vérification de l historique de connexion de l imprimante 1 Mettez l imprimante sous tension 2 Appuyez sur la touche MENU 3 Appuyez sur V de la touche de commande pour afficher Bluetooth SETTING 4 Appuyez sur B de la touche de comman...

Страница 126: ... ou V de la touche de commande pour sélectionner AJOUTER IMPRIMANTE 6 Appuyez sur la touche ENTER L écran AJOUTER IMPRIMANTE apparaît Si une ou deux autres imprimantes doivent être connectées ajoutez les tel qu indiqué dans les étapes suivantes Si trois imprimantes sont déjà connectées il faut supprimer une des imprimantes auparavant Pour les détails sur l annulation d une imprimante reportez vous...

Страница 127: ... l étape 7 lorsque Recherche en cours nouvelles imprimantes est affiché appuyez sur la touche ENTER La recherche est arrêtée et l affichage revient sur l écran du menu Bluetooth A l étape 9 sélectionnez ANNULER au lieu de AJOUTER puis appuyez sur la touche ENTER L Ajout Enregistrement de l imprimante est annulé Si une imprimante ne peut être ajoutée enregistrée Les imprimantes ne peuvent pas être ...

Страница 128: ...es enregistrées Les noms et adresses Bluetooth de toutes les imprimantes avec lesquelles une connexion a été établie sont affichés en noir Celles avec lesquelles la connexion a échoué sont affichées en gris Les imprimantes à utiliser peuvent être sélectionnées avec la touche PRINTER Lorsqu une imprimante connectée est sélectionnée les conditions d impression de l imprimante sélectionnée sont affic...

Страница 129: ... de ne pas cogner ou appuyer contre l objectif lors de la prise de vue Ne touchez pas la surface de l objectif Imprimante Précautions Si vous ne pensez pas utilisez l imprimante pendant une longue période mettez la en mode d attente et débranchez le cordon d alimentation de la prise murale Pour transporter l imprimante retirez tous les accessoires Pour éviter de provoquer un mauvais fonctionnement...

Страница 130: ...lash 3 imprimez une image 4 entrez en mode d économie d énergie après 10 minutes via ECONOMIE ENERGIE AUTO Les résultats peuvent varier selon les conditions de faible température et de prise de vue Méthode d effacement Effacement d une photo effacement de toutes les photos Balance des blancs Programme One Push 3000K à 7000K tranches de 500K Vitesse d obturation 1 2 à 1 1000 secondes Sensibilité ph...

Страница 131: ... deux périphériques Bluetooth Ceci est défini par les spécifications Bluetooth Adaptateur d alimentation AC Alimentation électrique 100 à 240 V AC 50 60 Hz Courant d entrée 0 26 A Sortie 5 0 V DC 2 0 A en mode de fonctionnement Température de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F Température de rangement 20 C à 60 C 4 F à 140 F Dimensions L H P Env 69 26 50 mm 2 3 4 1 1 16 2 saillies comprises Poi...

Страница 132: ...hoto Contactez votre concessionnaire Sony le plus proche Symptôme Cause Solution La photo n est pas prise lorsque le déclencheur est appuyé Le commutateur de mode n est pas réglé sur tRégler le commutateur de mode sur L enregistrement des données d image est en cours ou le flash est en cours de charge le témoin d attente clignote rapidement en orange tAttendez que le témoin d attente s allume en o...

Страница 133: ...as mise au point tVérifiez la distance entre l objectif et le sujet et assurez vous que ce dernier se trouve dans la plage de mise au point L appareil photo a été déplacé au moment d appuyer sur le déclencheur tTenez correctement l appareil photo et appuyez doucement sur le déclencheur La vitesse d obturation est trop faible parce que le MODE FLASH est réglé sur ou tRéglez les conditions approprié...

Страница 134: ...hé sur l afficheur car la température interne de l imprimante est trop élevée tSi la température interne de l imprimante devient trop élevée l impression s arrête temporairement Attendez que l impression reprenne automatiquement Bourrage du papier d impression tDégagez le papier coincé et essayez de nouveau Reportez vous à Dégagement d un bourrage de papier en page 134 Impossible de retirer la car...

Страница 135: ... sur le dos de la feuille sont dirigées vers la même direction puis insérez le bac à papier dans l imprimante 3 Ouvrez le couvercle de la cartouche d impression et retirez la cartouche 4 Insérez la cassette de nettoyage fournie et fermez le couvercle de la cartouche d impression 5 Appuyez sur la touche EXEC Une sonnerie se fait entendre et HEAD CLEANING PUSH EXEC apparaît 6 Appuyez de nouveau sur ...

Страница 136: ...d impression et appuyez sur la touche EXEC PAPER JAMMING REMOVE PRINTS Il y a un bourrage du papier d impression tDégagez le papier coincé et essayez d imprimer de nouveau Reportez vous à Dégagement d un bourrage de papier en page 134 REMOVE PRINTS PUSH EXEC Il reste du papier d impression dans la fente d éjection tRetirez le bac à papier enlevez le papier d impression puis appuyez sur la touche E...

Страница 137: ...er la qualité de l image de l imprimante Exemples de mise en page lors de l utilisation du papier d impression de la série UPC X34 Guide d impression Ces guides sont utiles pour régler la qualité de l image de l imprimante 88 65 mm 80 60 mm 60 40 mm 47 37 mm 45 35 mm 34 28 mm GUIDE IMPRES DLGm GUIDE IMPRES RGB 60 40 mm 45 35 mm 34 28 mm 88 65 mm 2 2 pouces GUIDE IMPRES DLGm GUIDE IMPRES RGB ...

Страница 138: ...che d impression 81 Couvercle du bac 87 Couvercle du compartiment à piles 80 Couvercle du connecteur externe 80 D Déclencheur 78 Dégagement d un bourrage de papier 134 Drapeaudefiled attented impression 95 Durée d impression 119 130 E Economie energie auto 111 Ecran d aperçu avant impression 92 Ecran LCD appareil photo Lors de la prise de vue 91 Pendant l aperçu de mise en page 92 Pendant la lectu...

Страница 139: ... 83 Imprimante 85 PRINT OFFSET 120 Prise DC IN 80 Prises de vue 90 Ecran LCD 91 PROPRIETE 100 122 R REGLAGE 99 100 REGLAGE Bluetooth 101 REGLAGE COULEUR 101 Réglage de la qualité d impression 93 114 Impressions en noir blanc 93 Réglage de la qualité d impression imprimante Paramètres 115 Réglage de la tonalité de couleur imprimante 118 Réglage du paramètre RGB 117 Réglages 97 Réimpression à partir...

Страница 140: ...Index 140 ...

Страница 141: ...w compliance sony de Para la impresora UP DX100 la cámara digital de imágenes fijas DKC C300X y el adaptador de alimentación de ca UPA AC05 Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation con dirección en 1 7 1 Konan Minato ku Tokio Japón El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alem...

Страница 142: ...de un encuadre para visualizar durante la impresión 176 Creación de un encuadre adicional 177 Utilización de la función de impresión con troquelado 179 Utilización de la función de ahorro de energía automático 180 Ajuste de los sonidos de la cámara 180 Selección de la visualización del idioma 181 Restauración de los ajustes predeterminados 181 Visualización de la versión del firmware 182 Bloqueo d...

Страница 143: ...Las imágenes se pueden enviar desde la cámara a la impresora sin necesidad de utilizar cables Para obtener más información acerca de la función Bluetooth consulte Ajuste de las funciones Bluetooth en la página 190 Es posible imprimir fotografías con el mejor tamaño de rostro en función de su objetivo El tamaño del rostro se puede determinar automáticamente o se puede ajustar con precisión manualme...

Страница 144: ...os resultados del ajuste mediante la función de guía de impresión STD STD STD P P 037 037 037 0 00 0 00EV EV STD STD STD P P 037 037 037 0 00EV 1 250 F4 7 1 250 F4 7 1 250 F4 7 Bluetooth 1 Sony UP DX100 1 3 45 35mm 8 EU Pasaporte Tome imágenes mientras visualiza la pantalla LCD para asegurarse de que el rostro del motivo queda dentro del encuadre Utilice las líneas del encuadre para centrar el ros...

Страница 145: ...icación en interiores en las cuales el flash integrado es la fuente de luz principal y la cámara tiene conectado un flash para despejar las sombras a través de un cable de sincronización Flash forzado y modo de exposición manual Puede fijar la apertura y la velocidad del obturador manualmente y seleccionar uno de los siete niveles de intensidad del flash 2 0 5EV para el flash integrado antes de to...

Страница 146: ...ensibilidad ISO se ajustan automáticamente antes de la toma de fotografías para garantizar que el cambio no afecte al brillo de la imagen capturada Modo de flash Control de flash Apertura Velocidad del obturador Balance de blancos Compensación de exposición Flash controlado sin flash preliminar Programa con zoom y EV Fija F4 7 Fija 1 250 Programa 2 0EV a 0EV a 2 0EV en incrementos de 1 4EV Flash f...

Страница 147: ...mm valor F abierto de F 4 7 W a F 5 5 T Objetivo de enfoque automático con zoom óptico de 2 D Rosca del filtro del objetivo Se utiliza para colocar un filtro de objetivo disponible en el mercado 52 mm de diámetro E Botón del disparador 159 Pulse este botón para capturar la imagen que se muestra en la pantalla LCD y grabarla en la memoria integrada de la cámara Al pulsar hasta la mitad este botón s...

Страница 148: ... modo de espera Indica el estado de la cámara Cuando el selector de modo está ajustado en Cuando el selector de modo se encuentra en la posición qd qf qg qh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs Estado del indicador Estado de la cámara Se ilumina naranja Funcionamiento normal Parpadea naranja La cámara se está inicializando o se está realizando el proceso de autenticación Bluetooth O bien BORRADO AUTO está de...

Страница 149: ...ajo a la izquierda o a la derecha Cuando se desplace por los menús Utilice estos botones para seleccionar y ajustar los elementos del menú J Botón ENTER Pulse este botón para confirmar una selección u operación Durante la visualización de comprobación automática o la reproducción de imágenes aparecerá la pantalla AJUSTE al pulsar este botón Mientras se visualiza la pantalla AJUSTE al pulsar este b...

Страница 150: ...menús utilice este botón para seleccionar y ajustar los elementos del menú G Indicadores Indicador se ilumina cuando se activa la función Bluetooth Indicador PRINT se ilumina cuando la impresión está en curso y parpadea cuando la impresora está recibiendo los datos de imagen Indicador se ilumina cuando se termina el papel o el cartucho de impresión o cuando éstos no tienen el mismo tamaño Indicado...

Страница 151: ...Cubierta de atasco de papel 205 Retire esta cubierta cuando se produzca un atasco de papel y retire el papel atascado B Conector AC IN 157 Conéctelo a una toma de corriente mediante el cable de alimentación C Conector USB No se utiliza en este sistema 1 2 3 AC IN ...

Страница 152: ...tivos Preparación de la cámara 1 Deslice la cubierta del conector externo para abrirla 2 Conecte el adaptador de alimentación de ca UPA AC05 a la toma DC IN de la cámara y conecte el adaptador de ca a la toma de corriente mediante el cable de alimentación Nota Asegúrese de que el adaptador de alimentación de ca se encuentre cerca de la toma de corriente durante su uso Si la cámara no funciona corr...

Страница 153: ...segurarse de que encaje correctamente Indicadores del estado de energía Al utilizar una fuente de alimentación de ca Aparece el icono en la parte inferior derecha de la pantalla LCD de la cámara Al utilizar pilas Los siguientes iconos aparecen en la parte inferior derecha de la pantalla LCD de la cámara Utilícelos para tener una idea general acerca de cuándo cambiar las pilas Indicador Estado de e...

Страница 154: ...sita un paquete de impresión diseñado para esta impresora serie UPC X46 o serie UPC X34 no suministrado Un paquete de impresión es un juego que contiene papel para impresión y un cartucho de impresión Notas No rebobine la cinta de tinta ni utilice el cartucho de impresión rebobinado para imprimir Si lo hace la impresión no tendrá los resultados adecuados y puede dañarse la impresora Utilice únicam...

Страница 155: ... la bandeja para papel mientras se está imprimiendo Si la bandeja para papel no alimenta papel automáticamente se iluminará el indicador y aparecerá un mensaje Tire de la bandeja para papel para extraerla y compruebe que no haya ningún atasco de papel Cuando cargue papel de impresión adicional en la bandeja asegúrese de que la cantidad total de hojas no exceda las 25 para la serie UPC X46 o las 30...

Страница 156: ...ndeja en cualquier bandeja para papel de las series UPC X46 y UPC X34 Para cargar el cartucho de impresión 1 Presione la parte superior de la cubierta del cartucho de impresión donde se lee PUSH OPEN presione para abrir para abrirla 2 Inserte el cartucho de impresión en la ranura del cartucho y presione hasta que quede encajado 3 Cierre la cubierta del cartucho de impresión 4 Pulse el botón EXEC P...

Страница 157: ...lumina el indicador No toque la cinta de tinta ni coloque el cartucho de impresión en un lugar polvoriento Las huellas digitales o el polvo sobre la cinta de tinta pueden disminuir la calidad de la impresión No retire ni inserte los cartuchos mientras se está imprimiendo Evite el almacenamiento en lugares expuestos a altas temperaturas humedad polvo excesivo o luz solar directa Cuando retire un ca...

Страница 158: ... por primera vez aparecerá la pantalla de los ajustes predeterminados antes de que se establezca una conexión con la impresora a través de Bluetooth Realice los pasos siguientes para seleccionar un idioma y una región 1 Pulse el botón de control v o V para seleccionar un idioma y a continuación pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla REGIÓN 2 Pulse el botón de control v o V para seleccionar una...

Страница 159: ...ento Toma de fotografías 1 Oriente la cámara hacia el motivo y ajuste el encuadre mientras controla la pantalla LCD de la cámara Si presiona la palanca del zoom podrá realizar acercamientos mientras ajusta el encuadre T zoom teleobjetivo W zoom gran angular Cuando componga la imagen asegúrese de que el rostro del motivo quepa en el encuadre de la pantalla LCD Amplíe el rostro tanto como sea posibl...

Страница 160: ...de aparecer la pantalla LCD cuando el selector de modo está ajustado en Nota Para facilitar la definición del encuadre el motivo esta cámara mantiene el brillo de la pantalla LCD en un nivel determinado independientemente de la exposición el brillo del motivo o las condiciones de iluminación de las áreas que lo rodean Por este motivo el brillo de la pantalla LCD difiere del brillo real de la fotog...

Страница 161: ...emadamente brillante El fondo es demasiado oscuro El motivo se encuentra situado a menos de 80 cm de la cámara Función de compensación de la exposición Para conseguir fácilmente la compensación de la exposición pulse v o V del botón de control Cara vez que pulse el botón cambiará el valor de compensación de exposición que aparece en la pantalla LCD Para obtener más información acerca de la compens...

Страница 162: ...cida con el del encuadre de fotografía de identificación seleccionado 1 Pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla AJUSTE 2 Pulse el botón AUTO FRAME La imagen se ajustará automáticamente para que el tamaño del rostro del motivo quepa en la pantalla 3 En caso necesario utilice los botones siguientes para ajustar el tamaño de la imagen Puede presionar la palanca del zoom para ampliar o reducir la i...

Страница 163: ...gina 183 Para ajustar la calidad de impresión en blanco y negro Si imprime una fotografía en blanco y negro con el ajuste B y N se superpondrán los colores amarillo magenta y cian para la impresión por lo que es posible que la impresión no resulte perfectamente acromática Para ajustar el tono negro puede utilizar la función de ajuste de calidad de impresión de la impresora Impresión de una fotogra...

Страница 164: ...grafías almacenadas en la memoria de la cámara simultáneamente en la pantalla LCD Este modo le permitirá buscar rápidamente una fotografía 1 Pulse el lado W de la palanca del zoom Es posible visualizar en la pantalla LCD nueve fotografías almacenadas en la memoria de la cámara 2 Para seleccionar una fotografía pulse b B v o V del botón de control Al pulsar b o B se selecciona la imagen anterior o ...

Страница 165: ...fía seleccionada se eliminará de la memoria Para continuar eliminando fotografías Repita los pasos del 2 al 5 anteriores Para eliminar fotografías individuales desde la pantalla de menú 1 Ajuste el selector de modo en 2 Pulse el botón MENU Aparece la pantalla de menú 3 Pulse el botón de control v o V para seleccionar ELIMINAR 4 Pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla ELIMINAR 5 Pulse el botón d...

Страница 166: ...antalla ELIMINAR y a continuación pulse el botón ENTER Volverá a aparecer el menú de reproducción Para salir del modo de eliminación de fotografías Pulse el botón MENU Ajustes La cámara presenta tres tipos de menús el menú de toma de fotografías que permite establecer las condiciones de la toma de fotografías el menú de reproducción para establecer los ajustes relacionados con las fotografías toma...

Страница 167: ...El menú CONFIGURACIÓN puede visualizarse independientemente de si el selector de modo se encuentra ajustado en o 1 Pulse el botón MENU En función de la posición del selector de modo aparecerá el menú de toma de fotografías o el menú de reproducción 2 Pulse el botón de control v o V para seleccionar CONFIGURACIÓN 3 Pulse el botón ENTER Aparecerá el menú CONFIGURACIÓN Para salir del menú y volver a ...

Страница 168: ...do de flash está ajustado en o F4 7 F5 6 OBTURADOR Permite seleccionar la velocidad del obturador Este ajuste es válido solamente cuando el modo de flash está ajustado en o 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 30 s 1 60 s 1 100 s 1 125 s 1 250 s 1 500 s 1 750 s 1 1000 s BALANCE DE BLANCOS Permite ajustar el balance de blancos Este ajuste es válido solamente cuando el modo de flash está ajustado en o Program...

Страница 169: ...ODO COLA IMPRES Activa o desactiva la función de cola de impresión SÍ NO ID ENCUADRE FOTO Permite seleccionar el encuadre de fotografías de identificación que se muestra en la pantalla LCD cuando aparece la pantalla de vista previa de impresión A la derecha se indican los encuadres de fotografía de identificación que se pueden utilizar con este sistema aunque están sujetos a cambios sin previo avi...

Страница 170: ... así como una lista de las impresoras registradas CAMBIAR CONTRASEÑA permite cambiar la contraseña y establecer un número comprendido entre 0000 y 9999 1234 AÑADIR IMPRESORA permite registrar hasta tres impresoras opcionales ELIMINAR IMPRESORA permite eliminar las impresoras registradas de una en una MÓDULO permite activar y desactivar la alimentación del circuito Bluetooth SÍ Elemento de menú Fun...

Страница 171: ...nes complejos En el modo de toma de fotografías consulte el valor que aparece en la parte superior derecha de la pantalla 5 Pulse el botón ENTER Volverá a aparecer el menú de toma de fotografías Ajuste del modo de borrado automático Es posible seleccionar la acción que desea que realice la cámara cuando la memoria esté llena 1 Abra el menú de toma de fotografías Para obtener más información sobre ...

Страница 172: ...Si se selecciona en el modo de flash aparecerá el menú de selección del nivel de intensidad del flash Seleccione un nivel de intensidad del flash 100 70 50 35 25 18 12 mediante el botón control v o V y pulse el botón ENTER Se ajustará el nivel de intensidad del flash y volverá a aparecer el menú de toma de fotografías Ajuste de la apertura Sólo es posible ajustar la apertura si se ajusta el MODO F...

Страница 173: ...ción sobre la visualización de la pantalla de menú consulte Visualización del menú de toma de fotografías en la página 166 2 Pulse el botón de control v o V para seleccionar B y N 3 Pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla BALANCE DE BLANCOS 4 Pulse el botón de control v o V para seleccionar el método de ajuste del balance de blancos PROGRAMA el balance de blancos se ajusta automáticamente Una p...

Страница 174: ... puede pulsar v o V del botón de control Al pulsar el botón el valor que aparece en la pantalla LCD cambia Mediante este método podrá cambiar la exposición aunque el menú esté bloqueado Para obtener más información acerca del bloqueo del menú consulte Bloqueo de los menús de la cámara en la página 182 Visualización de información acerca de las imágenes capturadas Es posible visualizar información ...

Страница 175: ...es con la marca de cola de impresión durante la reproducción comenzará la impresión de todas las imágenes en la cola de impresión Funcionamiento de la cola de impresión Si cancela la cola de impresión mientras se está imprimiendo puede volver atrás para tomar fotografías Si añade imágenes a la cola de impresión y reinicia la impresión aquellas imágenes en la cola de impresión pendientes de imprimi...

Страница 176: ...ografías de identificación que se pueden seleccionar en la pantalla de vista previa de impresión pueden ajustarse en el menú CONFIGURACIÓN Ajuste la visualización de los encuadres que utiliza con mayor frecuencia para poder seleccionar fácilmente el encuadre deseado 1 Abra el menú CONFIGURACIÓN Para obtener más información sobre la visualización de este menú consulte Visualización del menú CONFIGU...

Страница 177: ...inicial es posible que los encuadres de fotografía de identificación de algunos países no se encuentren disponibles Creación de un encuadre adicional Es posible definir hasta cinco encuadres de fotografía de identificación de cualquier tamaño y registrarlos posteriormente en esta cámara Para crear un encuadre adicional defina el encuadre siguiente 1 Abra el menú CONFIGURACIÓN Para obtener más info...

Страница 178: ...tamaño máximo del rostro 9 Pulse el botón de control V para seleccionar SIGUIENTE y a continuación pulse el botón ENTER Aparecerá la cuarta pantalla de ajuste del encuadre 10 Especifique el tamaño de rostro mínimo escala mínima para cubrir el rostro del motivo Pulse el botón de control v o V para seleccionar el elemento de ajuste siguiente y a continuación pulse b o B para seleccionar un valor Des...

Страница 179: ...n encuadre para visualizar durante la impresión en la página 176 Utilización de la función de impresión con troquelado La función de impresión con troquelado permite imprimir una imagen capturada con un tamaño unos 3 mm mayor que el tamaño de encuadre seleccionado de modo que se convierta en el tamaño a utilizar cuando se corte la imagen esta función se denomina impresión con troquelado Para utili...

Страница 180: ... min Si selecciona DESACTIVAR la función de ahorro de energía automático se desactiva 6 Pulse el botón de control v o V para seleccionar ACEPTAR 7 Pulse el botón ENTER Volverá a aparecer el menú CONFIGURACIÓN Restablecimiento de la alimentación desde el modo de ahorro de energía Lleve a cabo una de las siguientes operaciones Ajuste el interruptor de encendido en espera en la posición 1 en espera y...

Страница 181: ...n ENTER Volverá a aparecer el menú CONFIGURACIÓN Restauración de los ajustes predeterminados Es posible restablecer los ajustes predeterminados de fábrica de la cámara 1 Abra el menú CONFIGURACIÓN Para obtener más información sobre la visualización de este menú consulte Visualización del menú CONFIGURACIÓN en la página 167 2 Pulse el botón de control v o V para seleccionar AJUSTE PREDETERMINADO 3 ...

Страница 182: ...s menús de la cámara Es posible impedir que se visualicen las pantallas de los menús aunque se pulse el botón MENU durante el modo de toma de fotografías o de reproducción De este modo evitará que se produzcan cambios accidentales en los ajustes del menú Para bloquear los menús Pulse el botón MENU durante al menos 5 segundos Desaparecerá la pantalla del menú y aparecerá el icono de bloqueo Este ic...

Страница 183: ...s azulado DARK si se pulsa B se aportará una mayor oscuridad a las partes oscuras LIGHT si se pulsa B se aportará un mayor brillo a las partes más brillantes GAMMA si se pulsa b se aclarará el tono del color de toda la imagen mientras que si se pulsa B se acentuará SHARPNESS si se pulsa B se aumentará la nitidez de los bordes de los objetos de la imagen 5 Pulse el botón de control v o V para selec...

Страница 184: ...l valor de brillo efectivo máximo es 255 Si el valor supera este número se produce saturación Cuando esto sucede el área blanca saturada permanece en ese color aunque se aumente el valor en la dirección positiva Si se pulsa b en el botón de control el valor cambia en la dirección negativa a 1 2 7 lo que hace disminuir el valor del componente verde de la imagen en la dirección lineal en la que dism...

Страница 185: ...a que aumenta el brillo Si se pulsa b en el botón de control disminuirá el medio tono de cada dato RGB data en la dirección en la que aumenta la oscuridad Ajuste de SHARPNESS Es posible ajustar la nitidez de las imágenes Si se pulsa B en el botón de control de la cámara el valor cambia en la dirección positiva de 0 a 1 2 7 poniendo énfasis en los contornos de la imagen Le recomendamos que ajuste u...

Страница 186: ...ulación de cada variación de color con RED GREEN BLUE 0 0 3 en el centro Se muestra como referencia el estado actual de cada parámetro DARK LIGHT y GAMMA Esta imagen muestra el parámetro RED disminuido en 3 a partir del estado actual El motivo aparece un poco más oscuro que en la imagen actual y la imagen en su totalidad aparece levemente cian Esta imagen muestra el parámetro GREEN aumentado en 3 ...

Страница 187: ...para ajustar el balance de estos tres colores Colores complementarios Las imágenes se componen de los datos de tres colores datos R datos G y datos B Puede utilizarse la función de ajuste de tono de color para cambiar el balance de estos tres colores Cuando se cambia el parámetro R aparece en la pantalla LCD la indicación CYN RED cian y rojo De igual manera aparece en la pantalla LCD la indicación...

Страница 188: ...ta la luz del componente rojo dándole un matiz cian el color complementario del rojo a toda la imagen Dado que la cantidad de luz también disminuye al mismo tiempo aumenta la oscuridad de la imagen en la cantidad correspondiente Este ajuste difiere del ajuste en que se añade el matiz cian a las partes cuyos componentes de luz están saturados como las partes puramente púrpuras rojizas magenta rojas...

Страница 189: ...nar un valor de desplazamiento 6 Pulse el botón EXEC Se confirmará el valor de desplazamiento seleccionado en el paso 5 y volverá a aparecer la pantalla PRINT SETTING Imprima una fotografía y compruebe que la imagen se imprime en la posición correcta sobre el papel de impresión Si se necesitan ajustes adicionales repita los pasos anteriores Para obtener más información acerca de cómo imprimir una ...

Страница 190: ...ctar deberá ser de 10 m como máximo sin obstáculos 1 La marca comercial pertenece a su propietario y Sony Corporation la utiliza bajo licencia La palabra Bluetooth aparece escrita en texto normal en todo este documento Perfil básico de imagen Basic Imaging Profile El perfil BIP Basic Imaging Profile contiene las especificaciones utilizadas para el envío o recepción de imágenes fijas entre disposit...

Страница 191: ...th etc También se utiliza PIN con el mismo significado Modificación del ajuste de la contraseña Es posible cambiar la contraseña según sea necesario El sistema UPX C300 y la impresora de fotografías digital UP DX100 que se vende por separado presentan la misma contraseña ajustada en fábrica Para proteger la comunicación se recomienda cambiar la contraseña del sistema Para obtener más información a...

Страница 192: ...e conexión Bluetooth de la cámara PROPIEDAD 1 Abra el menú CONFIGURACIÓN Para obtener más información consulte Visualización del menú CONFIGURACIÓN en la página 167 2 Pulse v o V del botón de control para seleccionar Bluetooth 3 Pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla del menú Bluetooth 4 Pulse v o V del botón de control para seleccionar PROPIEDAD 5 Pulse el botón ENTER Aparecerá la información...

Страница 193: ...efinir el valor Es posible utilizar un valor comprendido entre 0 y 9 Repita los pasos 6 y 7 anteriores para definir una contraseña de cuatro dígitos 8 Pulse B del botón de control para seleccionar ACEPTAR 9 Pulse el botón ENTER Se ajustará la nueva contraseña y volverá a mostrarse la pantalla del menú Bluetooth Para cancelar la modificación del ajuste de la contraseña En el paso 8 anterior selecci...

Страница 194: ...ra se ajusta en SÍ aparece el icono Bluetooth en la parte superior izquierda de la pantalla LCD a la derecha del indicador de energía Modificación del ajuste de alimentación del módulo de la impresora 1 Encienda la impresora 2 Pulse el botón MENU 3 Pulse V del botón de control para visualizar Bluetooth SETTING 4 Pulse B del botón de control Aparecerá Bluetooth ADDR 5 Pulse V del botón de control p...

Страница 195: ...tivo 8 Pulse el botón EXEC Aparecerá DEVICE NAME Saving y se almacenará el número de dispositivo que se ha definido 9 Cuando finalice el ajuste pulse el botón MENU Comprobación del registro de conexiones de la impresora 1 Encienda la impresora 2 Pulse el botón MENU 3 Pulse V del botón de control para visualizar Bluetooth SETTING 4 Pulse B del botón de control Aparecerá Bluetooth ADDR 5 Pulse V del...

Страница 196: ...ara seleccionar AÑADIR IMPRESORA 6 Pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla AÑADIR IMPRESORA Si todavía se pueden conectar una o dos impresoras añádalas del modo indicado en los pasos siguientes Si ya se han conectado tres impresoras deberá eliminar una impresora que no necesite de antemano Para obtener más información acerca de la eliminación de una impresora consulte Eliminación de una impreso...

Страница 197: ...la adición registro de la impresora dispone de los dos métodos siguientes En el paso 7 mientras aparece Buscando nuevas impresoras pulse el botón ENTER La búsqueda se interrumpirá y volverá a aparecer la pantalla del menú Bluetooth En el paso 9 seleccione CANCEL en lugar de AÑADIR y a continuación pulse el botón ENTER Se cancelará la adición registro de la impresora Si una impresora no se puede añ...

Страница 198: ... y direcciones Bluetooth de todas las impresoras con las que se ha establecido una conexión se mostrarán en negro Los nombres de las impresoras cuya conexión no se ha podido establecer aparecerán atenuados Las impresoras que se van a utilizar pueden seleccionarse mediante el botón PRINTER Cuando se selecciona una impresora conectada las condiciones de impresión correspondientes aparecen en blanco ...

Страница 199: ... normalidad Objetivo Procure no golpear el objetivo ni ejercer presión sobre éste durante la toma de imágenes Evite también tocar su superficie Impresora Precauciones Si no tiene pensado utilizar la impresora durante un largo período de tiempo déjela en modo de espera y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente Cuando transporte la impresora retire todos los accesorios Si no lo h...

Страница 200: ...s con el flash 3 imprima una imagen 4 ajuste el modo de ahorro de energía transcurridos 10 minutos mediante la función del AHORRO ENERGIA AUTOM Los resultados pueden variar con temperaturas bajas y otras condiciones de toma de fotografías Método de eliminación Eliminación de una fotografía eliminación de todas las fotografías Balance de blancos Programa Una pulsación de 3000K a 7000K incrementos d...

Страница 201: ...th ver 1 1 Esta velocidad depende de la distancia entre los dispositivos de la presencia de obstáculos de las condiciones de las ondas de radio del software de aplicación y del sistema operativo 2 Esta distancia depende de la distancia entre los dispositivos de la presencia de obstáculos de las condiciones de las ondas de radio del software de aplicación y del sistema operativo 3 Esta especificaci...

Страница 202: ... PERÍODO O POR MOTIVOS DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE Síntoma Causa Solución La cámara no se ajusta en modo de espera aunque el interruptor de encendido en espera esté ajustado en la posición 1 en espera El proceso interno de la cámara está tardando más tiempo tEspere unos minutos Si la unidad sigue sin entrar en modo de espera desconecte el cable de alimentación o extraiga las pilas El interruptor de e...

Страница 203: ...en contacto con el distribuidor de Sony más cercano Síntoma Causa Solución Si la cámara se utiliza en un lugar frío pueden aparecer imágenes residuales en la pantalla LCD Es posible que aparezcan puntos negros o que permanezcan puntos rojos azules verdes o de otros colores en la pantalla LCD Se trata de un fenómeno normal asociado con las pantallas LCD tNo representa un fallo de funcionamiento Apa...

Страница 204: ...puede encender la impresora El cable de alimentación no está bien conectado tConecte correctamente el cable de alimentación a una toma de corriente de ca No se puede imprimir El papel para impresión y el cartucho no coinciden tUtilice una combinación de papel para impresión y cartucho diseñada para la impresora Aparece el mensaje Waiting en la pantalla de operaciones debido a que la temperatura in...

Страница 205: ...cercano Limpieza del interior de la impresora Si aparecen puntos o líneas blancas en las fotografías impresas limpie el interior de la impresora utilizando el casete de limpieza suministrado y la lámina de protección incluida en el paquete de impresión Notas Realice la limpieza solamente si las fotografías impresas presentan puntos o líneas blancas Cuando la impresora imprima fotografías con norma...

Страница 206: ... HEAD CLEANING PUSH EXEC 6 Pulse el botón EXEC de nuevo El casete de limpieza y la lámina de protección limpian el interior de la impresora Una vez que termina la limpieza la lámina de protección es expulsada automáticamente 7 Quite el casete de limpieza de la impresora y vuelva a colocar el cartucho de impresión y la bandeja para papel PRINT EXEC MENU ALARM DIGITAL PHOTO PRINTER PRINT EXEC MENU A...

Страница 207: ...APER JAMMING REMOVE PRINTS Se ha producido un atasco de papel tRetire el papel atascado e intente imprimir nuevamente Consulte Extracción del papel atascado en la página 205 REMOVE PRINTS PUSH EXEC El papel para impresión permanece en la ranura de expulsión tExtraiga la bandeja para papel retire el papel para impresión y a continuación pulse el botón EXEC BLUETOOTH ERROR SERVICE CALL Se ha produci...

Страница 208: ... de la imagen de la impresora Ejemplos de diseño para la utilización de papel de impresión de la serie UPC X34 Guía de impresión Estas guías resultan útiles cuando se ajusta la calidad de la imagen de la impresora 88 65 mm 80 60 mm 60 40 mm 47 37 mm 45 35 mm 34 28 mm Guía impresión DLGm Guía impresión RGB 60 40 mm 45 35 mm 34 28 mm 88 65 mm 2 2 pulgadas Guía impresión DLGm Guía impresión RGB ...

Страница 209: ...ontraseña 170 191 193 196 Modificación de la contraseña de la cámara 193 Modificación de la contraseña de la impresora 193 Modificación del ajuste 191 Controldeexposiciónymododeflash 172 COPY PRINT 163 170 Cubierta de la bandeja 156 Cubierta del cartucho de impresión 150 Cubierta del conector externo 149 D DC IN Entrada de cc 149 Desconexión auto 180 Dirección Bluetooth 190 Confirmación 192 Diseño...

Страница 210: ...162 Pantalla de operaciones impresora 150 Pantalla de vista previa de impresión 162 Pantalla LCD cámara Durante la reproducción 164 Durante la toma de fotografías 160 Durante la vista previa de diseño 162 Pantalla LCD impresora Durante la impresión 189 Papel para impresión 155 Paquetes de impresión 154 Parámetros Parámetro B 184 Parámetro D 185 Parámetro G 184 Parámetro Gm 185 Parámetro L 185 Pará...

Страница 211: ......

Результаты поиска

Содержание UPX-C300

Отзывы:

Похожие инструкции для UPX-C300

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony UPX-C300, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UPX-C300

Отзывы:

Похожие инструкции для UPX-C300

Бренды по названию

Популярные бренды