Sony RMM-131, Руководство по установке

Страница: 5 / 12

5
RMM-131は、以下の部品で構成されています。組み立てを始める前に、部品が全てそろっているかどうかお確かめください。
The RMM-131 Rack Mount Kit contains the following components. Before you assemble the rack mount, make
sure that you have all the components.
Le kit de montage en rack RMM-131 comprend les composants suivants. Avant d’assembler le kit de montage,
vérifier la présence de tous les composants.
Der Rack-Montagesatz RMM-131 umfaßt die folgenden Teile. Vergewissern Sie sich vor dem Einbau, daß alle
Teile vorhanden sind.
部品構成
/List of Components/Liste des
composants/Teileliste
A レール×
2
Rail
×
2
Rail × 2
Schiene
×
2
B 取っ手×
2
Handle
×
2
Poignée
×
2
Griff × 2
C レール取り付け金具×
4
Rail bracket
×
4
Support de rail
×
4
Schienenhalterung
×
4
D 板ナット（大）×
4
Plate nut (large)
×
4
Ecrou plat (grand)
×
4
Plattenmutter (groß) × 4
E
ネジ（
B4
×
8
）×
8
Screw (B4 × 8) × 8
Vis (B4
×
8)
×
8
Schraube (B4
×
8)
×
8
F
板ナット（小）×
4
Plate nut (small)
×
4
Ecrou pour plaque (petit)
×
4
Plattenmutter (klein)
×
4
G
六角穴付きネジ×
8
Hexagon socket head cap screw
×
8
Vis à tête cylindrique à six pans creux
×
8
Innensechskantschraube
×
8
H 平ワッシャー×
8
Flat washer
×
8
Rondelle plate
×
8
Unterlegscheibe × 8
I
L
型レンチ×
1
L-shaped hexagonal wrench
×
1
Clé hexagonale en L
×
1
L-Sechskantschlüssel
×
1
J ネジ（
RK5
×
14
）×
2
Screw (RK5
×
14)
×
2
Vis (RK5
×
14)
×
2
Schraube (RK5
×
14)
×
2
K
飾りワッシャー×
2
Decorative washer × 2
Rondelle décorative
×
2
Zier-Ring
×
2
L
キャップ×
4
Cap
×
4
Chapeau
×
4
Aufsetzer
×
4
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります
が、ご了承ください。
Design and specifications are subject to change
without notice.
Conception et spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten.