81
D
u
b
b
in
g (H
DD
y
DV
D)
10
Select “Start Dubbing,” and press
ENTER.
When you set “Finalise” to “Yes” in step
9, select the title menu style, and press
ENTER.
The recorder turns off automatically
when you do not use the recorder for
more than 20 minutes after the dubbing
has finished.
To cancel dubbing
Press and hold HDD/DVD DUB for more
than one second.
When dubbing (Move) is stopped partway,
no part of the title will be moved to the
dubbing target. However, note that this will
decrease the free space for DVD+Rs/DVD-
Rs.
About dubbing mode
“
” appears next to the title that can be
dubbed at high speed (High-speed dubbing)
in the “Title Edit” display. The following
titles are dubbed at normal speed (Real-Time
dubbing).
– Titles containing both main and sub sounds
(except DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode)).
– Titles recorded in mixed picture size (4:3
and 16:9, etc.) (except for DVD-RWs/
DVD-Rs (VR mode)).
– Titles recorded on DVD+RWs/DVD-RWs
(Video mode)/DVD+R/DVD-R (Video
mode).
– 16:9 size titles recorded on DVD+RW/
DVD+R.
The minimum required time is as follows
(approximate).
Required times for High-speed Dubbing from
HDD to DVD (for 60-minute programme)
*1
*1
The values in the above table are for reference
only. Actual times for dubbing also require time
for creating disc’s control information and other
data.
*2
This is the maximum recording speed of this
recorder. The recording speed cannot exceed the
value indicated in the above table even when
using discs that support higher recording speeds.
In addition, depending on the disc condition, the
recorder may be unable to record at the
maximum recording speed indicated in the table.
*3
High-speed dubbing is not available when
dubbing titles recorded in SEP, SLP, or EP mode
to DVD+RWs and DVD+Rs.
Speed
*2
6x
2.4x
2x
Rec.
mode
High-speed
DVD+RW/
DVD-RW/
DVD+R/
DVD-R
DVD+R
(Double
Layer)
DVD-R
(Dual Layer)
HQ
Approx.
10 min.
Approx.
25 min.
Approx.
30 min.
HSP
Approx.
6 min.
40 sec.
Approx.
16 min.
40 sec.
Approx.
20 min.
SP
Approx.
5 min.
Approx.
12 min.
30 sec.
Approx.
15 min.
LSP
Approx.
4 min.
Approx.
10 min.
Approx.
12 min.
ESP
Approx.
3 min.
20 sec.
Approx.
8 min.
20 sec.
Approx.
10 min.
LP
Approx.
2 min.
30 sec.
Approx.
6 min.
15 sec.
Approx.
7 min.
30 sec.
EP
Approx.
1 min.
40 sec.
*3
Approx.
60 min.
*3
Approx.
5 min.
SLP
Approx.
1 min.
15 sec.
*3
Approx.
60 min.
*3
Approx.
3 min.
45 sec.
SEP
Approx.
1 min.
*3
Approx.
60 min.
*3
Approx.
3 min.
*3
,
continued
