Sony MZ-N1, Руководство по эксплуатации

Страница: 167 / 208

27
-ES
1
Con la grabadora parada, pulse
MENU.
2
Pulse . o > varias veces hasta
que “OPTION” parpadee en la
pantalla y, a continuación, pulse
ENTER.
3
Pulse
.
o
>
varias veces hasta
que “LPStmp” parpadee en la
pantalla y, a continuación, pulse
ENTER.
4
Pulse
.
o
>
varias veces hasta
que “OFF” parpadee en la pantalla y,
a continuación, pulse ENTER.
Si desea agregar “LP:”, seleccione
“ON” en este paso y, a continuación,
pulse ENTER.
Nota
“LP:” se agrega a las pistas extraídas en el modo
estéreo LP del ordenador, al margen del ajuste
“LP Stamp” (marca LP). Si desea suprimir “LP:”,
lleve a cabo el procedimiento “Para volver a
etiquetar grabaciones” (página 40)
z
• Los componentes de audio que admiten los
modos LP2 estéreo o LP4 estéreo llevan las
marcas de los logotipos
o .
•
Si ajusta la grabadora para que no se agregue
“LP:” al comienzo de la pista, podrá escribir
nombres de pista más largos mediante la
longitud máxima de la cadena de texto “Para
volver a etiquetar grabaciones” (página 40).
• Puede conseguir la mejor calidad de sonido
y de tonos grabando en SP estéreo
(o monoaural) gracias al recién desarrollado
DSP TYPE-R para ATRAC (Adaptive
TRansform Acoustic Coding) (página 18).
Notas
•
En grabaciones prolongadas, es conveniente
utilizar el adaptador de alimentación ca.
• Durante la grabación monoaural de una fuente
de sonido estéreo conectada a una toma de
entrada digital (óptica), aún puede supervisar el
sonido grabado en estéreo con los auriculares o
cascos conectados a la toma
i .
• El sonido grabado a través de una entrada
digital (óptica) se puede supervisar en estéreo
mediante auriculares/cascos, etc.
• Cuando se graba en modo LP4, en muy raras
ocasiones y con algunas fuentes de sonido se
puede producir un ruido momentáneamente.
Esto se debe a la especial tecnología de
compresión de audio digital, que permite
cuadruplicar el tiempo normal de grabación.
Si se produce ruido, se recomienda la
grabación en los modos estéreo normal o LP2
para conseguir una mejor calidad de sonido.
Grabación de pistas
con la función de grupo
(grabación en modo de
grupo)
Función de grupo (modo de
grupo)
Se trata de una función que permite
separar las pistas de un disco en grupos
diferentes para la reproducción, grabación
y edición.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 1 2 3 4 1 2
Cuando el modo de grupo se ha
establecido en OFF (desactivado).
Disco
Número de pista
Disco
Cuando el modo de grupo se ha establecido
en ON (activado).
Grupo 1 Grupo 2
Grupo 3
Número
de pista Número
de pista
Número de
pista