19
-FR
•
Vous ne pouvez réaliser un enregistrement
numérique que via une sortie de type optique.
•
Si vous enregistrez à partir d’un lecteur CD
portable, mettez-le en mode pause, puis lancez
la procédure d’enregistrement sur
l’enregistreur.
•
Notez les points suivants lors de
l’enregistrement à partir d’un lecteur CD
portable :
—La sortie numérique est parfois désactivée
sur certains lecteurs CD portables lorsqu’ils
ne sont pas branchés sur le secteur. Dans ce
cas, branchez l’adaptateur secteur au lecteur
CD portable et utilisez-le sur secteur
comme source d’alimentation.
—Sur certains lecteurs CD portables, la sortie
optique n’est peut-être pas disponible lors
de l’utilisation d’une fonction anti-saut (par
ex., ESP* ou G-PROTECTION). Dans ce
cas, désactivez la fonction anti-saut.
*
Electronic Shock Protection (protection
électronique contre les chocs)
z
•
Au cours d’un enregistrement synchronisé, si
aucun son n’est transmis par le lecteur
pendant plus de 3 secondes, l’enregistreur
passe automatiquement en mode de veille.
Lorsque le lecteur transmet à nouveau des
sons, l’enregistreur reprend l’enregistrement
synchronisé. Si l’enregistreur reste en mode
de veille pendant plus de 5 minutes, il s’arrête
automatiquement.
•
Pour un enregistrement plus long, respectez
l’étape 1 de «Enregistrement longue durée
(MDLP)» (page 27) pour sélectionner le
mode d’enregistrement, puis lancez la
procédure d’enregistrement synchronisé.
•
La prise LINE IN (OPTICAL) sert à la fois
d’entrée numérique et analogique.
L’enregistreur reconnaît automatiquement le
type de câble et permute entre l’entrée
numérique ou analogique.
•
Le niveau d’enregistrement est réglé
automatiquement. Pour régler le niveau
manuellement, reportez-vous à «Réglage
manuel du niveau d’enregistrement
(enregistrement manuel)» (page 33).
•
Vous pouvez contrôler le son pendant
l’enregistrement. Branchez le casque/les
écouteurs sur
i
et réglez le volume en
appuyant sur VOL +/–. Cela n’affecte pas le
niveau d’enregistrement.
Содержание MZ-N1
Страница 9: ...9 GB ...
Страница 69: ...69 GB ...
Страница 75: ...7 FR ...
Страница 141: ...73 FR ...
Страница 147: ...7 ES ...