Sony LMT-300 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 71

Table of Contents

Chapter 2 Theater Setup and System Security

Overview......................................................................................... 55

Theater Setup....................................................................................... 55
System Security ................................................................................... 55

Theater Setup ................................................................................. 56

Login ................................................................................................... 56
Lamp Installation................................................................................. 57

Enter Lamp Serial Code ................................................................. 57

Lamp Axis Adjust ............................................................................... 58

Adjust X, Y, & Z Lamp Axis ......................................................... 58

Registration Adjust.............................................................................. 60

Test Pattern (Select) ............................................................................................ 60

Filter Timer Reset................................................................................ 61

System Security ............................................................................. 62

Security Initialize ................................................................................ 62
Set Time Source for SMS Server ........................................................ 62

Содержание LMT-300

Страница 1: ...Screen Management System Projectionist Terminal User s Guide LMT 300 Version 3 10 2009 Sony Corporation 4 173 095 11 1 ...

Страница 2: ... companies or their respective makers For projector specific information refer to projector manuals SRX Controller The SRX Controller application exercises direct control over the projector via the projector s serial control port Operations using the SRX Controller can be in conflict with operations using the Projectionist Terminal or the SMS Controller The SRX Controller application should not be...

Страница 3: ... Now Showing 6 Show Controls 8 STOP Presentation 8 START Presentation 8 RESTART Presentation 8 PAUSE Presentation 8 FRAME ADVANCE 8 RESUME Presentation 8 Show Listing 8 Play Show 9 View Show Details 9 View Playlist Element Details 10 Manage Shows 10 View Playlist Details 10 View Playlist Element Details 11 Create Show Playlist SPL 11 Set Playlist Properties 12 Add Start Offset Virtual Black Leader...

Страница 4: ... View Ingest Job Details 20 Pause Resume Jobs 20 Cancel Job 21 Remove Job 21 Manage DCPs 21 View DCP Details 21 Delete DCP 21 Validate DCP 21 Rename DCP 22 Ingest DCPs 22 Ingest KDMs 22 View KDM Details 23 Cleanup KDMs 23 Projector 24 Projector Control 24 Set Projector to ON STANDBY 24 Set Projector To ON 25 Set Projector To STANDBY 25 Set Projector LAMP OFF ON 25 Douse the Projector 25 Douser ON ...

Страница 5: ... Image Position 3D Adjustment 34 Picture Muting 35 Test Pattern Change 35 Ghostbuster 35 Status 36 Projector Status 36 Power 37 Peltier Thermal Devices 37 DVI signal Ballast RT Clock Battery 37 Board Lens Electrical AIr FIlter Filter Duct 37 Connection and Battery 37 Lamp Status 37 Lamp Information 38 Lamp Hours 38 Operation Hours 38 Total Lamp ON Hours 38 Lamp Indicators 38 Lamp Timer Alert 38 La...

Страница 6: ...sh SMS Server 45 Lamp Information 45 Luminance Adjustment 45 Adjust Luminance 45 Security Role Restricted 46 Initialize Security 47 Marriage 47 Network Setup Theater 47 Network Address Assignment 47 Set Static Network IP address 48 Automatic Network IP address 48 DNS Address Assignment 48 Set Static DNS address 49 Automatic DNS IP address 49 Time Zone 49 Clock Settings Role Restricted 50 Owner Inf...

Страница 7: ...tup 55 System Security 55 Theater Setup 56 Login 56 Lamp Installation 57 Enter Lamp Serial Code 57 Lamp Axis Adjust 58 Adjust X Y Z Lamp Axis 58 Registration Adjust 60 Test Pattern Select 60 Filter Timer Reset 61 System Security 62 Security Initialize 62 Set Time Source for SMS Server 62 ...

Страница 8: ... User Additional features appearing in Version 3 10 and available from the Projectionist Terminal are summarized in the following table Projectionist Terminal AUDITORIUM UNIT R320 Status Indicator Lamps Projector Circuit Breakers Status Message Display Projector Power Lamp Status System Start Switch User Features Description System Start Switch System startup via the System Start Switch on the SRX...

Страница 9: ...on and configuration When the System Shutdown option has not been enabled the receipt of an Emergency Alert causes the alert message illustrated to the right to appear Once the Emergency Alert has been cleared tap OK and the message closes If the Emergency Alert has not been cleared the message will close but will reappear some seconds later Status Indicator Lamp Lamp Color Lamp State Meaning OFF ...

Страница 10: ...fferent content to precede and follow the feature presentation based on the positioning of the Show in the daily Schedule Commands Commands are Playlist Elements which are either Automation Controls i e external device triggers dim house lights open curtain etc or Auditorium Unit control events such as Media Block Audio Control functions Muting or Projector Control functions Douser Commands or Fun...

Страница 11: ...and to the right Tap Yes to complete the Logout process The Login screen appears Basic Screen View The Projectionist Terminal Screen is comprised of two areas a Base Screen or View and the information pane where all menu selected functions and information appears Base Screen Note The Base Screen or View or Frame illustrated above appears on all operational Projectionist Terminal screens2 The Base ...

Страница 12: ...buttons are RED Tap the STATUS Alert button to view the Status Warning Selectors as shown below Tap any of the Status Selector buttons to view the specific Status pane Tap X to close the Status Selector buttons To access other screens from the Projectionist Terminal tap the Menu button and then tap a Screen Name button Menus The Menu structure on Projectionist Terminal is two levels deep and is il...

Страница 13: ...rs following a successful Login Now Showing displays the status of the Current Presentation Show To view the status of the current presentation tap Menu tap Shows and then tap Now Showing The NOW SHOWING pane appears The primary Presentation Control available on Now Showing is the PLAY STOP control Secondary controls may be available based on the current mode of the presentation The central portio...

Страница 14: ...how the current presentation has been started once the presentation is stopped and restarted using the PLAY STOP control the Play Initiator displays MANUAL Current Position Indicates the current position of the presentation When the Show is running this displays the elapsed running time When the Show is stopped the Current Position indicates the point in the presentation where presentation will re...

Страница 15: ...he presentation from the Start of the Show RESTART only appears when a presentation is stopped while in progress To begin the presentation from the Start of Show tap RESTART A confirmation message appears Tap YES and presentation of the Show begins PAUSE Presentation When the current show is in progress the PAUSE control is available The PAUSE function halts the current presentation but leaves the...

Страница 16: ... Information The Show Information group contains basic information regarding the Show This includes the Title Duration and MPAA Rating Show Titles may be lengthy and exceed the allocated space Tap when available the Scroll Left or Scroll Right arrow to view the complete Title Valid Use Dates The right to present any specific Show is a complex issue and involves licensing restrictions for any and a...

Страница 17: ...en added as the last line Manage Shows The MANAGE SHOWS pane displays information and controls relating to Show Playlists SPL resident in the SMS From the MANAGE SHOWS pane you can create a New SPL Edit an existing SPL view Details of an existing SPL and Delete an existing SPL Note Access to the Manage Show features is Role restricted To Manage Shows tap Menu tap Shows and then tap Manage Shows Th...

Страница 18: ... in the Show or Scroll Right arrow to view Playlist Elements later in the Show While Playlist Elements may be either Content CPL Commands or a Sub Playlist nested SPL only Content or Sub Playlists are visible in the Show Details view To view the details of an included Sub Playlist tap the target Sub Playlist and a new Show Details popup appears View Playlist Element Details Each Show is comprised ...

Страница 19: ... trailer and the feature start In Digital Cinema black can be either the absence of the playback of any Content virtual black1 during presentation or it can be actual black content supplied as a CPL included in the DCP Virtual Black is realized by creating a Start Offset for the following Content Element When creating a Start Offset provision is made for establishing a duration of the of the offse...

Страница 20: ...and Playlist Command Elements can be identified as a 3D related Command at the time they are created and are indicated by a 3D designation shown in purple This 3D designation is retained when the Command Element appears in the Playlist Note If a 3D Command Element is added to a Playlist the Playlist is identified as a 3D playlist and appears in purple Command timing is related to the absolute time...

Страница 21: ... Save CREATE PLAYLIST closes and you are returned to the MANAGE SHOWS pane Note You MUST tap Save before you leave this screen or all changes will be lost Edit Show Playlist SPL Playlist editing operations are usually carried out from the SMS Controller application However editing existing Show Playlists can also be realized from the Projectionist Terminal Note Access to features under MANAGE SHOW...

Страница 22: ...p closes and the added Black appears in the right hand list at the end of existing Playlist Elements Position the added Black to the correct position within the existing Playlist Elements To move the Black Playlist Element in the right side list tap the Black to select and then tap Down or Up control illustrated to the right to move the Black Playlist Element one event position in the desired dire...

Страница 23: ...tap Command to display the available Automation Controls Tap either the Scroll Up or Scroll Down arrow until you locate the Command of interest tap the Command to select and then tap Add The added Command appears as a Playlist Element at the end of the Playlist When all changes are complete tap Save Edit Playlist closes and you are returned to the MANAGE SHOWS pane Note You MUST tap Save before yo...

Страница 24: ...e you leave this screen or all changes will be lost Delete Show Playlist SPL Playlist management operations are usually carried out from the SMS Controller application However the ability to delete existing Show Playlists from the Projectionist Terminal is also available Note Access to features under Manage Shows is Role restricted Caution Currently no confirmation message appears when you Delete ...

Страница 25: ... View Today To return to viewing the Schedule for today tap Today in the lower portion of the SCHEDULE pane Caution As preparations for presenting each CPL can take several seconds the duration of presentations may be longer than normally expected if several CPLs exist in the Show Playlist As a result some presentations may not be finished by the time the next presentation is scheduled to begin In...

Страница 26: ...n one DCP may be ingested in a single batch process The Ingest KDM menu selection opens the INGEST KDM pane which displays a list of predefined folders where KDMs may be found These folders are defined using the SMS Controller Each folder can contain more than one KDM The controls available on the INGEST KDM pane are Details and the Ingest control Content Listing The CONTENT LIST pane displays all...

Страница 27: ... for Ingest can now be managed from the Projectionist Terminal To view the status of the DCP Ingest processes tap Menu tap Content and then tap DCP Ingest Status The DCP INGEST STATUS pane appears From the DCP INGEST STATUS pane you can view the status of and manage selected ingest processes During ingest the percentage of completion is shown adjacent to the ingesting icon A solid green status ind...

Страница 28: ...iew details of the selected DCP To view information about an existing DCP tap Menu tap Content and then tap Manage DCPs The MANAGE DCPs pane appears Tap either the Scroll Up or Scroll Down arrow until you locate the DCP of interest tap the DCP to select and then tap Details Delete DCP Allows you to delete an existing DCP from the Media Block controlled storage Note If a DCP component CPL has been ...

Страница 29: ...er Panel as shown in the illustration Located to the right of the RS 232 connector is a USB connector labelled Ingest Port You can plug a USB 2 0 Drive into this connector and it will appear as a folder in the Ingest DCP list The only function available on the INGEST DCP pane is Ingest shown in the illustration below Because a DCP is a container for a number of files the DCP appears as a folder in...

Страница 30: ...ll Up or Scroll Down to locate the target KDM tap to select the KDM and then tap Ingest to begin the ingest process Since a KDM is usually quite small the ingest process should finish quickly To Ingest all KDM contained in a folder select the target folder and then tap Ingest The Ingest process is queued and Ingest proceeds in as a background process Note The folder hierarchy on the transfer media...

Страница 31: ...m FUNCTION SETUP you can modify a limited number of projector settings Lamp Power Zoom Focus and Electrical V Shift and save these new settings to the Current Function From Projection Type you designate whether the projector is configure for 2D or 3D presentation From Adjustments you perform projector alignment operations From Ghostbuster you can set Ghostbuster function ON OFF manually Projector ...

Страница 32: ...stem will be available for operation as soon as the Lamp is illuminated optimum image presentation will not be realized for a minimum of 10 minutes This additional time is required to allow the projector lamp to achieve operating temperature and stabilize Once the Projector Lamp in ON Change Function and Calibrate Luminance RESET become available DO NOT REMOVE AC MAINS POWER TO SHUT DOWN THE SYSTE...

Страница 33: ...control button whose current state is indicated by the status indicator located in the ON OFF button When the indicator is illuminated label shows ON the sound output is silenced To restore the sound output tap Menu tap Projector tap Projector Control and then in the AUDIO MUTING block tap the alternate action ON OFF button The sound output is restored the auditorium sound is restored the control ...

Страница 34: ...nd will be modified based on projector settings when Save to FUNCTION is executed Set Luminance Offset During installation of the SMS the Lamp Power is adjusted to provide the desired screen illumination measured in foot Lamberts This value can be set in a FUNCTION as the calibrated lamp brightness for an associated aspect ratio On occasion it is desirable to increase the screen luminance i e rais...

Страница 35: ...creen or when the FUNCTION is associated with a CPL as part of a Show or SPL To change the Current Function refer to Change Projector Function on page 26 The Current Function indicates the FUNCTION selected either manually or by CPL to FUNCTION association Note When a FUNCTION is selected on the PROJECTOR CONTROL pane it may take some seconds to complete the process as some adjustments are mechani...

Страница 36: ...en the FUNCTION is associated with a CPL as part of a Show or SPL This is especially significant for Lamp Power because the bulb brightness i e screen luminance value stored in the Current Function may have been set to a standard value e g 14 ft L using a luminance measurement device If you make changes to settings and prior to saving the changes exit the FUNCTION SET UP screen the changes will be...

Страница 37: ...e 32 However it may be necessary to observe the actual content CPL while setting Zoom to insure that the screen is properly filled while still not spilling the image onto the screen mask or surround In this case it is recommended you create a new FUNCTION which is specific to the CPL using the SRX Controller application Focus Image Sharpness The Focus setting is associated with the Current Functio...

Страница 38: ...ING pane Note the presence of the 3D Indicator when the Projection Type is set to Single 3D Projector FUNCTION Once the Projection Type has been set it is necessary to select an appropriate Projector FUNCTION The FUNCTOIN is related to Projection Type and if not correctly set presentation cannot be realized Note It is important that when the SPL presentation is to be started by Schedule the correc...

Страница 39: ...n appears on the screen Insure that OFF is selected when adjustments are complete Registration Adjustment Previously adjustments to the Red Green and Blue image positioning X Y Axis was realized only under the pre defined Theater Setup login trsetup or by using the SRX Controller application This adjustment is also available under Projector menu and Adjustment submenu via the Projectionist Termina...

Страница 40: ...ration Enabled tap YES Tap Test Patterns select the new Test Pattern and then tap Close The ADJUSTMENT pane reappears 3 Tap Registration and continue with the adjustment process Test Pattern Change To select a test pattern image from the ALIGNMENT pane tap Test Pattern The TEST PATTERN popup appears The CHECKER FLAG Pattern is normally used for registration adjustment However the CROSSHATCH or INV...

Страница 41: ...should not be attempted by anyone not fully familiar with the process Adjusting the image position is a new function related to support of 3D stereoscopic presentation Image Position adjustment has been introduced to support alignment of the right eye left eye images Access to Image Position is Role restricted Note Prior to performing Image Position Adjustment set the Projector to ON mode set Proj...

Страница 42: ...o mute and then tap Close The ADJUSTMENT pane reappears 4 Tap Image Position and continue with the adjustment process Picture Muting To mute the picture from the ADJUSTMENT pane tap PictureMuting The PICTURE MUTING pane appears Tap the button for the eye to be muted The image for the selected eye is muted and you can proceed with adjustment of the image position for the remaining eye image Test Pa...

Страница 43: ... Menu tap Status and then tap Projector Components The Projector pane appears which displays status indicators for major components in the projector sub system They are Power Peltier DVI Signal Ballast RT Clock Battery Board Lens Electrical When Projector is selected from the Status Menus the PROJECTOR status pane is displayed The STATUS button shown to the right appears on all SMS Controller wind...

Страница 44: ...timers for replacement of these filters are manually reset to zero 0 at the time of replacement Connection and Battery Indicates statuses related to Marriage processes Connection indicates the status of physical and logical network connections between the Media Block and Projector Battery indicates the status of the Projector s Secure Silicon battery Lamp Status The SRX R320 projectors are single ...

Страница 45: ...mer Alert is green when the lamp hours are less than the recommended operating hours The indicator will display yellow when the hours are exceeded Lamp Ballast The indicator is green when the status of the power ballast for the projection lamp is normal The indicator will display red when an error is detected Lamp Z Axis Adjust The Lamp Z Axis indicator is green when the status the Z axis adjustme...

Страница 46: ... to maintain the optimum operating temperature of R G and B areas of the prism assembly The indicator will display red when an error is detected Panel R G B Imaging 1 Maintaining correct operating temperature in the imaging area is critical to the quality of presentation Additional fans provide air circulation for each of the imaging areas R G B The indicator will display red when a Panel fan erro...

Страница 47: ...en when the unit temperature is within operating limits The indicator will display red when an error is detected Projector Component Temperatures Panel R G B Imaging Maintaining correct operating temperature on the imaging panels is critical to the quality of presentation The indicator will display red when a Panel temperature error is detected Media Block Status Because of the critical nature of ...

Страница 48: ... the Media Block Power Supplies Two Power Sources can be present in the Media Block Power Source 1 Indicates the status or health of the 1 Power Supply installed in the Media Block Power Source 22 Indicates the status or health of the 2 Power Supply installed in the Media Block Security Two security areas are monitored One area deals with security of the enclosure and control of the decrypting pro...

Страница 49: ... Drive acting as a spare The HDD Status State information is shown in the following table DCP Space Used A graphical representation of the percentage of the storage space allocated to DCP Storage that is occupied Appearance HDD Status State Green HDD is Installed and operating normally Yellow HDD is installed but is in a Warning state Red HDD is installed but is in an Error condition Red Green HDD...

Страница 50: ...e item of interest Logs for the Projector Media Block and UPS include an Error Code and a brief Message An example of this type of log is shown below The Alert Message Log and SMS Server Log are primarily textual in nature with an extended Date and when appropriate Time stamp and a more detailed Message as shown below Note the lack of an Error Code in the Alert Message Log and SMS Server Log The O...

Страница 51: ...reshed data available to the Projectionist Terminal Executing the Calibrate Luminance function should be done with care as this can affect the Lamp Power range and cause the brightness of the image to change Selecting a Test Pattern will interrupt the presentation image Operations available on the Maintenance screen are REFRESH SMS Server The Refresh Projector Data button reloads the SMS Server ap...

Страница 52: ...nsure that you are seeing the most current information on the Projectionist Terminal by manually refreshing the SMS Server data and returning to the PROJECTOR MAINTENANCE pane To refresh the Projector Data tap Menu tap Maintenance tap Projector and then tap Refresh Projector Data in the REFRESH SMS Server group Lamp Information Every lamp is identified by a unique 16 digit Serial Code that include...

Страница 53: ... value e g 14ft L and stored in a specific labelled FUNCTION such as CinemaScope 14ft L The Luminance Adjustment process is done to insure that a brightness vs Lamp Power relationship is known to the Projector subsystem Security Role Restricted System Security is designed to protect the DCI Packages from unauthorized access to content and any potential for duplication in an unencoded form When the...

Страница 54: ... Password After performingMarriage always initialize CSS Security See the previous section for additional information Network Setup Theater The Auditorium Unit s configuration for connecting to the Theater Network is via a dedicated network connection on the SMS Server Configuration of this connection is realized using the Network Setup screen on the Projectionist Terminal Settings available on th...

Страница 55: ...net Mask and the ENTER ADDRESS popup appears Tap CLEAR set the new IP address by tapping the numbers on the Keypad and then tap Accept Gateway To set a static Gateway tap Gateway and the ENTER ADDRESS popup appears Tap CLEAR set the new IP address by tapping the numbers on the Keypad and then tap Accept Automatic Network IP address To set the Automatic IP address option tap AUTOMATIC in the IP ADD...

Страница 56: ...ses the dotted decimal format and must include the dot s as part of the entry Secondary IP address To set the Secondary DNS Server static IP address tap Secondary and the Enter Address popup appears To set a new DNS Server IP address tap CLEAR set the new address by tapping the numbers on the Keypad and then tap Accept Automatic DNS IP address To set the Automatic IP address option tap AUTOMATIC i...

Страница 57: ...creen appears The CLOCK SETTINGS screen is divided into two areas Time Settings SMS Server internal clock and Secure Clock Media Bock clock To set the reference source for SMS Server time synchronization select either the Synchronize with Media Block or Synchronize with NTP Server option When you select Synchronize with NTP Server the IP Address box appears where you enter the NTP source Tap the I...

Страница 58: ...ed by information returned by the projector To enter new values in the available boxes tap the appropriate box and the on screen keyboard appears Using the on screen keyboard enter the information and the tap ENTER on the on screen keyboard The new value appears in the associated text box When all changes have been made tap Save Settings Auditorium Name The default value for Auditorium Name is the...

Страница 59: ...nce Startup has completed the Login screen appears shown below Login to the Projectionist Terminal and review the various status screens The Projector remains in STANDBY mode and the Lamp is not illuminated even if the LAMP circuit breaker is set to ON Note You must Login to either the Projectionist Terminal or the SMS Controller as a User with access to the Initialize Security process to Initiali...

Страница 60: ...inutes to 15 minutes When cooldown is complete the Lamp Indicator will change to red 3 Initiate Shutdown Once both the AC mains and Lamp Indicator LEDs have changed to red you can remove the AC mains power from the Auditorium Unit1 Removal of AC mains triggers an automatic shutdown of the Media Block the SMS Server and finally the UPS Shutdown from Menu configuration option System shutdown normall...

Страница 61: ...54 Restart SMS Server Chapter 1 User Guide ...

Страница 62: ...ed by knowledgeable personnel Refer to the Digital Cinema Projector Service Manual for additional information Registration Adjustment The Registration Adjustment screens provide access to the electrical adjustment to the X and Y position of the Red Green and Blue images Previously the X Y adjustment of the images was realized by using the SRX Controller application Filter Timer Reset The quality o...

Страница 63: ...oes not appear in the list tap the Scroll Down until Other can be seen Tap Other and then tap Accept The on screen keyboard appears Tap trsetup on the keyboard and then tap Accept When you tap Accept the Password box appears 4 Using the on screen keyboard tap your Password and then tap Accept If you make an error in entering your Password tap Backspace to remove the last character As you enter you...

Страница 64: ...SRX Controller application Note These settings are only available through the predefined Theater Setup login thus insuring that these adjustments are only done by qualified personnel Enter Lamp Serial Code To enter a new lamp Serial Code log in as trsetup tap the Menu tap Projector and then tap Lamp Install Installation of a new lamp is a multistep process and once the lamp is installed the Lamp S...

Страница 65: ...t be adjusted for optimum light output Normally the Lamp Axis Adjust process is performed following Lamp Installation and setting the Lamp Serial Code In this case the Lamp Install wizard will automatically progress from Serial Code entry to Axis Adjust However if the axis adjustment cannot be performed at the time of installation you can directly access the Lamp Axis Adjust steps using the trsetu...

Страница 66: ... Status Display is at a peak Once the Z Axis adjustment is complete proceed to adjust the X and Y Axis These adjustments are done manually using a long 5mm Allen key through an access hole in the rear panel Use the Projector access key1 to open the Access Hole and adjust the X and Y Axis by observing the value on the Status Display Adjust about 1 2 turn and then observe the results Continue adjust...

Страница 67: ...stment tap Menu tap Projector and then tap Registration Adjust The Registration Adjustment screen appears Adjustments made during the Registration Adjust process are applied immediately to the projector You must be able to view the auditorium screen in detail as picture movement is in pixel increments 1 To begin the Registration Adjustment process select the Start registration adjustment option an...

Страница 68: ...ier to see registration errors When the image is properly registered click Next The Registration Adjustment screen closes and you are returned to the Menu Filter Timer Reset Tracking the number of hours of operation on filtering for the projector s Optical area with separate tracking for the Power Supply Converter filter is available This feature allows you to monitor the number of hours on the fi...

Страница 69: ...w the ability to initialize the system security is restricted to a trusted user This is done to insure that only responsible persons can access the interior of the Auditorium Unit and then resume decryption of encrypted Content Elements and their presentation process It you are the trusted user you will also see a popup shown to the right relating to initializing the system security To initialize ...

Страница 70: ...portion of the Clock Settings pane includes the ability to adjust the secure System Clock in the Media Block To adjust the Secure Clock select the value you wish to adjust e g tap HH MM SS The value is selected and then tap the appropriate Plus or Minus button to set the desired value1 1 The maximum change is plus or minus 6 minutes per year Save Settings Media Block Time Source NTP Time Source Up...

Страница 71: ...Sony Corporation ...

Результаты поиска

Содержание LMT-300

Отзывы:

Похожие инструкции для LMT-300

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony LMT-300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LMT-300

Отзывы:

Похожие инструкции для LMT-300

Бренды по названию

Популярные бренды