Sony Handycam Vision DCR-TRV9E, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 132

61
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
When you shoot, the indicator appears on the
LCD screen or in the viewfinder. This indicates
that the SteadyShot function is working and the
camcorder compensates for camera-shake.
You can release the SteadyShot function when
you do not need to use the SteadyShot function.
Do not use the SteadyShot function when
shooting a stationary object with a tripod.
( 1 )
Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
( 2 ) Turn the CONTROL dial to select
STEADYSHOT, then press the CONTROL
dial.
( 3 ) Turn the CONTROL dial to select OFF, then
press the CONTROL dial.
( 4 ) Press MENU to erase the menu display.
Releasing the
STEADYSHOT function
MENU
REC MODE
AUDIO MODE
COMMANDER
[ ]
MENU
D ZOOM
STEADYSHOT
STEADYSHOT BEEP
: END
MENU
ON
OFF
ON
[ ] MENU : END
STEADYSHOT
MENU
ON
OFF
TITLEERASE
2
3
1,4
MENU
REC MODE
AUDIO MODE
COMMANDER
[ ] MENU
D ZOOM
STEADYSHOT
BEEP
: END
OFF
TITLEERASE
CONTROL CONTROL
CONTROL CONTROL
MENU
К о г д а в ы п р о и з в о д и т е с ъ е м к у , и н д и к а т о р
п о я в л я е т с я н а э к р а н е Ж К Д и л и в
в и д о и с к а т е л е . Э т о у к а з ы в а е т н а т о , ч т о
ф у н к ц и я у с т о й ч и в о й с ъ е м к и р а б о т а е т д л я
к о м п е н с а ц и и д р о ж а н и я в и д е о к а м е р ы .
Вы можете отключить функцию устойчивой
с ъ е м к и , к о г д а В ы н е н у ж д а е т е с ь в
использовании функции устойчивой съемки.
Не используйте функцию устойчивой съемки
п р и с ъ е м к е н е п о д в и ж н ы х о б ъ е к т о в с
п о м о щ ь ю т р е н о г и .
( 1 ) Нажмите MENU для отображения меню на
экране ЖКД.
( 2 ) П о в е р н и т е д и с к C O N T R O L д л я в ы б о р а
S T E A D Y S H O T , а з а т е м н а ж м и т е д и с к
C O N T R O L .
( 3 )
П о в е р н и т е д и с к C O N T R O L д л я в ы б о р а
OFF, а затем нажмите диск CONTROL.
( 4 ) Н а ж м и т е M E N U д л я с т и р а н и я д и с п л е я
м е н ю .
Отключение функции
STEADYSHOT