4
Руский
Перед началом эксплуатации
Использование данного руководства ........... 5
Проверка прилагаемых принадлежностей ... 7
Подготовка к эксплуатации
Зарядка и установка баратейного блока ..... 8
Вставка кассеты ........................................... 12
Основные операции
Запись с помощью видеокамеры ................ 13
Использование функции наезда
видеокамеры .............................................. 16
Выбор режима START/STOP ..................... 18
Съемка с помощью экрана ЖКД ............... 19
Возможность для снимаемого человека
наблюдать съемку ...................................... 20
Советы для лучшей съемки ......................... 22
Проверка записанного изображения .......... 24
Воспроизведение ленты .............................. 26
Поиск конца изображения ........................... 31
Усовершенствованные операции
Использование альтернативных источников
питания ........................................................ 32
Использование электрической сети ........ 32
Изменение установок режимов ................... 34
– Для записи с помощью видеокамеры –
Введение и выведение изображения ......... 39
Наложение двух изображений
(только CCD-TRV54E/TRV94E) ................. 40
Вытеснение шторкой неподвижного
изображения (только CCD-TRV54E/TRV94E)
...................................................................... 42
Использование функции широкоформатного
режима ........................................................ 44
Фотосъемка (только CCD-TRV54E/TRV94E) .. 46
Наслаждение эффектами изображения .... 47
Наложение неподвижного изображения на
подвижное изображение
(только CCD-TRV54E/TRV94E) ................. 49
Запись последовательности неподвижных
изображений (только CCD-TRV54E/94E) . 50
Замена светлой части неподвижного
изображения на подвижное
изображение (только CCD-TRV54E/TRV94E)
...................................................................... 51
Присоединение побочного изображения к
основному (только CCD-TRV54E/TRV94E) .. 53
Использование медленного затвора
(только CCD-TRV54E/94E) ........................ 54
Придание изображению оттенка старинного
кино (только CCD-TRV54E/94E) ............... 55
Ручная фокусировка .................................... 56
Использование функции PROGRAM AE ... 58
Съемка с задней подсветкой ...................... 60
Регулировка экспозиции .............................. 61
Отключение функции STEADY SHOT ........ 62
Наложение надписи ...................................... 63
Создание Ваших собственных надписей .... 66
Перезапись изображения в середине
записанной ленты (только CCD-TRV94E) .. 67
Запись с датой/временем ............................. 69
Оптимизация состояния записи .................. 70
– Для воспроизведения/монтажа –
Просмотр на экране телевизора ................. 71
Наслаждение цифровыми эффектами во
время воспроизведения
(только CCD-TRV54E/TRV94E) ................. 73
Поиск границ записанных дат
(только CCD-TRV94E) ................................ 74
Возврат к предварительно
зарегистрированной позиции
(только CCD-TRV94E) ................................ 76
Нахождение отмеченного места
(только CCD-TRV94E) ................................ 77
Запись временного кода RC на записанной
ленте (только CCD-TRV94E) ..................... 82
Монтаж на другую ленту .............................. 84
Запись с КВМ или телевизора ..................... 85
Дополнительная информация
Замена литиевой батарейки в
видеокамере ............................................... 88
Установка даты и времени .......................... 90
Используемые кассеты и режимы
воспроизведения ........................................ 91
Советы по использованию батарейного
блока ........................................................... 93
Информация по уходу за аппаратом и
предосторожности ..................................... 98
Использование Вашей видеокамеры за
границей .................................................... 104
Проверка неисправностей ......................... 110
Функция самодиагностики ...................... 114
Технические характеристики .................... 116
Обозначения частей ................................... 117
Предупреждающие индикаторы ............... 126
Алфавитный указатель ........ Задняя обложка
Оглавление