69
Additional Information /
Дополнительная информация
AC power adaptor
Charging
•Use only a lithium ion type battery pack.
•Place the battery pack on a flat surface without
vibration during charging.
•The battery pack will get hot during charging.
This is normal.
Others
•Unplug the unit from the mains when not in
use for a long time. To disconnect the mains
lead, pull it out by the plug. Never pull the
mains lead itself.
•Do not operate the unit with a damaged cord or
if the unit has been dropped or damaged.
•Do not bend the AC mains lead forcibly, or put
a heavy object on it. This will damage the cord
and may cause a fire or electrical shock.
•Be sure that nothing metallic comes into contact
with the metal parts of the connecting plate. If
this happens, a short may occur and the unit
may be damaged.
•Always keep the metal contacts clean.
•Do not disassemble the unit.
•Do not apply mechanical shock or drop the
unit.
•While the unit is in use, particularly during
charging, keep it away from AM receivers and
video equipment because it will disturb AM
reception and video operation.
•The unit becomes warm while in use. This is
normal.
•Do not place the unit in locations that are:
– Extremely hot or cold
– Dusty or dirty
– Very humid
– Vibrating
Maintenance information and
precautions
Указания по техобслуживанию
и предосторожности
Сетевой адаптер перем. тока
Зарядка
• Применять только литиевый батарейный
источник.
• Поставить батарейный источник на плоскую
поверхность, не подвергающуюся вибрации
при зарядке.
• Батарейный источник нагреется при
зарядке. Это нормальное состояние.
Прочие
• Отключить аппарат от электросети когда он
не используется длительное время. Для
отсоединения силового провода вынуть его,
захватывая за его штекер. Категорически
запрещается вынимать его, захватывая за
самый силовой провод.
• Не эксплуатировать аппарат с
поврежденным шнуром или в случае, когда
он упал или поврежден.
• Не изгибать силовой провод принудительно
или не класть тяжелую вещь на него.
Повреждение шнура может привести к
сгоранию или электрическому удару.
• Надо убедиться, что никакие
металлические тела не попали на
металлические части соединительной
пластинки. Попадание металлических тел
на них может привести к короткому
замыканию и повреждению аппарата.
• Всегда сохранять металлические контакты
чистыми.
• Не разбирать аппарат.
• Не наносить механические удары и не
ронять аппарат на пол.
• При нахождении аппарата в эксплуатации,
особенно при зарядке, держать его
подальше от АМ-радиоприемников и
видеоаппаратуры, так как аппарат будет
препятствовать приему волны АМ и
операции видеоаппаратуры.
• Аппарат нагревается при эксплуатации. Это
нормальное состояние.
• Не располагать аппарат в нижеследующих
местах:
– чрезмерно повышенной или пониженной
температуры
– повышенной запыленности или
загрязненности
– высокой влажности окружающей среды
– вибрации и сотрясения
