Sony DSR-40, Руководство по эксплуатации

Страница: 87 / 132

Chapitre 2
Lecture et enregistrement
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
21 FR
Répétition automatique (Auto Repeat)
Ce magnétoscope peut répéter la lecture de tout ou d’une partie de la
cassette.
1
Mettez le commutateur TIMER du panneau frontal sur REPEAT.
L’indicateur TIMER du panneau avant s’allume.
2
Appuyez sur REW pour rebobiner la bande jusqu’au début.
3
Appuyez sur PLAY.
La lecture commence. Le magnétoscope répète la lecture depuis le
début jusqu’au premier index (s’il n’y a pas d’index sur la cassette,
jusqu’à la portion non enregistrée; s’il n’y a pas de portion non
enregistrée, jusqu’à la fin de la cassette).
Auto Repeat à l’aide d’un programmateur AC externe
Si vous raccordez un programmateur AC externe (non fourni) à ce
magnétoscope, vous pouvez répéter la lecture automatiquement à l'heure
prédéfinie.
1
Raccordez le programmateur AC externe (non fourni) à ce
magnétoscope.
2
Mettez le commutateur TIMER du panneau frontal sur REPEAT.
L’indicateur TIMER de la fenêtre d’affichage s’allume.
3
Réglez l’heure de démarrage en utilisant le programmateur AC
externe.
A l’heure prédéfinie, l’appareil se met sous tension et la lecture Auto
Repeat commence automatiquement en moins d’une minute. Le
magnétoscope répète la lecture depuis le début jusqu’au premier index
(s’il n’y a pas d’index sur la cassette, jusqu’à la portion non
enregistrée; s’il n’y a pas de portion non enregistrée, jusqu’à la fin de
la cassette).
vers une prise secteur
Ce magnétoscope
Programmateur AC