Sony Digital Photo Printer DPP-EX7 Скачать руководство пользователя страница 165 | Manualshive

Страница: 165 / 296

background image

67

FR

Impression depuis votre ordinateur

Remarques

• Si vous raccordez votre imprimante à l’ordinateur avant de procéder à

l’installation du pilote, la boîte de dialogue demandant l’installation du pilote
apparaît. Si cela se produit, cliquez sur “Annuler” pour fermer la boîte de
dialogue. Débranchez ensuite l’imprimante de l’ordinateur et recommencez la
procédure d’installation.

• Si vous annulez l’installation à mi-chemin, reprenez la procédure d’installation

depuis l’étape 3.

• Si l’installation échoue, supprimez l’imprimante de l’ordinateur, redémarrez

l’ordinateur, puis reprenez la procédure d’installation à partir de l’étape 3.

IInstallation du pilote d’imprimante

Installez sur votre ordinateur le pilote d’imprimante contenu sur le CD-ROM
fourni.

1

Vérifiez que l’imprimante

n’est pas raccordée

à l’ordinateur.

2

Mettez votre ordinateur sous tension et démarrez Windows.

•Lorsque vous installez ou désinstallez le logiciel sous Windows

®

2000

Professional, connectez-vous à Windows sous le nom d’utilisateur
“Administrateur” ou “Utilisateur avec pouvoir”.

•Lorsque vous installez ou désinstallez le logiciel sous Windows

®

XP

Professional/Home Edition, connectez-vous sous un nom d’utilisateur
avec le compte d’utilisateur “Administrateur de l’ordinateur”.

Remarques

• Veillez à fermer tous les programmes en cours d’exécution avant d’installer le

logiciel.

• Les boîtes de dialogue mentionnées dans cette section sont celles de Windows

XP Professional, sauf mention contraire. Les procédures d’installation et les
boîtes de dialogue diffèrent selon le système d’exploitation.

3

Insérez le CD-ROM fourni dans
le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur et cliquez deux fois
sur “Setup” sur le CD-ROM.

Suite

«
...
163
164
165
166
167
...
»

Содержание Digital Photo Printer DPP-EX7

Страница 1: ...anual thoroughly and retain it for future reference Mode d emploi Avant d utiliser cette imprimante veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure Manual de instrucciones Antes de utilizar esta impresora lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro Digital Photo Printer DPP EX7 ES ...

Страница 2: ... no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equ...

Страница 3: ...terials beyond this limit may infringe the provisions of the copyright law and be subject to the copyright holder s claim for damages When using photo images with this printer pay special attention not to infringe the provisions of the copyright law Any unauthorized use or modification of others portrait may also infringe their rights For some demonstrations performances or exhibits photography ma...

Страница 4: ... TORT CONTACT OR OTHERWISE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF By breaking the seal of the envelope of the CD ROM package you accept all the terms and conditions of this agreement If you do not accept these terms and conditions please return this disk envelope unopened along with the rest of the package immediately ...

Страница 5: ...u 57 Changing the print preferences Print Setting 58 Changing the printer preferences Options 61 Viewing a slide show 63 Deleting images 64 Deleting the selected images 64 Formatting a Memory Stick 65 Printing from your computer Using your printer with Windows computers 66 System requirements 66 Installing the printer driver 67 Printing from an application software 70 Using your printer with Macin...

Страница 6: ... sensitive LCD screen you can easily perform the operations with the touch of a stylus and preview the images to be printed To select an image or an item just tap the screen lightly with the stylus supplied with your printer A series of screen activated operations will navigate you though the printing process Selection of print sizes and border borderless print You can select from a large dynamic ...

Страница 7: ... screen without using your computer x You can print an image placed with the cursor You can also select multiple images with specifying the print quantity page 23 x All the contained images or all the DPOF Digital Print Order Format preset images can be printed at one time page 28 x You can print an image with the recorded or saved date page 59 You can also enjoy a slide show of the images page 63...

Страница 8: ...ing Instructions Cleaning kit a set of cleaning paper and cartridge 1 Operating Instructions 1 Warranty 1 Owner registration card 1 Sony End User Software License Agreement 1 Notes The AC power cord illustrated is for 120V only The plug shape and specifications change depending on the region you use the printer Never insert the CD ROM supplied with the printer into a CD player or other audio playe...

Страница 9: ...ge eject lever page 18 9 Print cartridge pages 17 18 Not supplied 0 Operation panel pages 12 qa INPUT SELECT button page 23 Switches the input The selected input indicator qg lights qs ALL DPOF button page 28 Each time you press the button the printing mode switches ALL printing all the images b DPOF printing all the images with the print mark b normal printing mode qd Stylus stylus slot page 12 q...

Страница 10: ...r page 16 Connects to the USB connector of your computer 2 AC IN connector page 15 3 Ventilation holes Paper tray 1 lid page 20 2 Partition page 20 3 3 5 x 5 inch paper adaptor page 20 Use the adaptor only when you feed 3 5 x 5 inch size paper into the paper tray ...

Страница 11: ... displayed Note The displayed quantity may differ from the number of images actually saved on a Memory Stick or PC card 6 Print cartridge indication Indicates the type of print cartridge currently loaded Post Card 4 x 6 inch size 3 5 x 5 inch size Small 3 5 x 4 inch size 7 Scroll bar Indicates the position of the image currently displayed or selected among the total number of images 8 Protect indi...

Страница 12: ...ult of the manufacturing process and does not indicate a malfunction Opening the operation panel Open the operation panel cover You can rotate the operation panel up to 180 degrees Use the panel at an appropriate angle such that you can view the screen clearly and can perform the stylus operations easily After you finish To keep the touchscreen safe and clean we recommend you close the operation p...

Страница 13: ...ge on the screen Move the stylus while pressing on an image or item on the operation panel screen using the point of the supplied stylus This action is referred to as dragging in this manual Dragging allows you to move an image or item or draw a line on the screen Notes Always use the point of the supplied stylus for tapping the screen Never use a real pen pencil or other sharp object to write on ...

Страница 14: ...move the Memory Stick or PC card from the printer If you do the Memory Stick or the PC card or the printer may be damaged Inserting a Memory Stick Insert the Memory Stick into the MEMORY STICK insertion slot until it clicks into place Memory Stick With the notch facing left and the arrow facing forward on the left To eject the Memory Stick Push the Memory Stick further into the insertion slot and ...

Страница 15: ...ress the PC CARD eject button After it pops out remove it slowly Notes Insert the PC card only Do not insert any other objects For the PC card see page 89 Connecting the AC power cord Connect the supplied AC power cord to the AC IN connector of the printer and then to an AC outlet The POWER indicator lights in red To the wall outlet AC power cord supplied Continued ...

Страница 16: ...e depending on the computer For details see the instructions manual of your computer When you connect a computer that is already powered on to the USB connector of the printer The PC input indicator lights and the printer enters the PC mode Notes Do not remove or connect the USB cable into or from the printer during the data communication or printing The printer may not work properly During the PC...

Страница 17: ...on and to obtain proper printed performances note the following Do not rewind the ink ribbon and use the rewound print cartridge for printing Otherwise proper printing result will not be obtained or even a breakdown may occur Use the printing pack for this printer only Always use the print cartridge designed for the size of the print paper you use Do not mix cartridges and paper of different types...

Страница 18: ...er firmly until it clicks into place and close the cartridge compartment lid The side with the Sony logo To replace the print cartridge When the print cartridge runs out the cartridge error indicator lights and an error message appears on the screen Open the cartridge compartment lid push up the eject lever remove the used print cartridge and then insert a new cartridge cartridge error indicator E...

Страница 19: ... be loaded wind the ink ribbon in the direction of the arrow to remove the slack If the print cartridge is not loaded when you turn on the printer the cartridge error indicator lights up Do not touch the ink ribbon or place the print cartridge in a dusty location Fingerprints or dust on the ink ribbon may result in imperfect printing Do not change the print cartridge while printing Notes on storin...

Страница 20: ...rding to the print paper size you want to use x To use Post Card 4 x 6 inch size print paper Remove the 3 5 x 5 inch paper adaptor and leave the partition laid down x To use 3 5 x 5 inch size print paper Leave the 3 5 x 5 inch paper adaptor installed and the partition laid down x To use Small 3 5 x 4 inch size paper Remove the 3 5 x 5 inch paper adaptor and stand the partition up The Small 3 5 x 4...

Страница 21: ... together with paper and then remove it after you have placed the paper You can set up to 25 sheets for Post Card 4 x 6 inch size and 30 sheets for 3 5 x 5 inch size and Small 3 5 x 4 inch size print paper Note Do not touch the printing surface Fingerprints on the printing surface may result in imperfect printing 3 Close the paper tray lid Then push and open the printer s paper tray compartment li...

Страница 22: ...s side of the Post Card 4 x 6 inch size print paper Do not print on the used print paper Printing an image twice on the same paper will not make the printed image thicker Do not print on the print paper that is ejected from the printer without being printed Do not attach stickers or anything else on the printing surface before printing Do not remove the backing from sticker print paper before prin...

Страница 23: ... green 3 Press the INPUT SELECT button repeatedly until the MEMORY STICK or PC CARD indicator turns on The list of the images stored in the Memory Stick or PC card is displayed on the screen When MEMORY STICK is selected Orange frame cursor Continued Displaying the printer images When the USB connector is disconnected and the Memory Stick or PC card is removed from the printer you can display the ...

Страница 24: ...ing starts During printing the PRINT indicator lights The printing process bar and the approximate remaining time are displayed on the screen For notes during or after printing see page 27 To stop printing Tap Cancel on the screen 6 When printing ends and the print paper automatically emerges from the paper outlet remove the printed paper from the printer To display a preview image Move the cursor...

Страница 25: ... a reference Printing multiple images 1 Insert a Memory Stick or PC card with recorded images into the Memory Stick or PC card insertion slot pages 14 15 2 Press the POWER button to turn on the printer The POWER indicator lights in green 3 Press the INPUT SELECT button repeatedly until the MEMORY STICK or PC CARD indicator turns on The list of the images stored in the Memory Stick or PC card is di...

Страница 26: ...creen When you start printing while the preview image is displayed Only the preview image is printed To stop printing Tap Cancel on the screen Printing will be canceled from the next print 8 When printing ends and the print paper automatically emerges from the paper outlet remove the printed paper from the printer To edit or process an image In the image list or preview image screen tap Effect to ...

Страница 27: ...g multiple images procedures you cannot print an image with the cursor that is not selected The time required to display a preview image differs depending on the number of files contained in a Memory Stick or PC card image size or the file type The time required to display the image list differs depending on the number of files contained in a Memory Stick or PC card image size file type or the dig...

Страница 28: ...F function or the printer does not support part of the functions of the digital still camera 1 Insert a Memory Stick or PC card with recorded images into the Memory Stick or PC card insertion slot pages 14 15 2 Press the POWER button to turn on the printer The POWER indicator lights in green 3 Press the INPUT SELECT button repeatedly until the MEMORY STICK or PC CARD indicator turns on The list of...

Страница 29: ... DPOF preset images are printed in the order they were displayed Note When you select the ALL printing mode the print quantity is automatically set to one copy and you cannot set the print quantity To stop printing Tap Cancel on the screen Printing will be canceled from the next print 6 When printing ends and the print paper automatically emerges from the paper outlet remove the printed paper from...

Страница 30: ...oves or rotates an image Page 32 Adjust Adjusts the brightness saturation tint and sharpness of an image Page 33 Filter Adds a special filter to an image to print it like painted pictures in sepia or in monochrome Page 35 Save Displays the dialog box to save the edited image as an new image To return to the previous procedure and redo the operation Tap Back The screen returns to the preceding proc...

Страница 31: ...u Tap Exit When you have edited an image the confirmation dialog box for saving the image is displayed Tap Yes to proceed with the saving procedures mentioned above or No to abandon edition and exit the Effect menu Tap Cancel to return to the Effect menu Notes It may take longer to process an edited image after you press the PRINT button Do not remove the Memory Stick or PC card while in the Effec...

Страница 32: ...yed page 30 3 Tap Edit The Edit sub menu is displayed 4 Tap the desired item to edit the image Items Procedures 3 Each time you tap 3 or the image is enlarged or reduced When it reaches to its maximum or minimum size an image will not be enlarged or reduced any further 4 5 Tap 4 5 to move the image in the desired direction You can also drag the image in the preview to the desired direction Each ti...

Страница 33: ...0 31 Adjusting the picture quality The Adjustment sub menu allows you to adjust brightness saturation tint or sharpness levels of the image pictures 1 Move the cursor to the desired image in the image list or tap it again to display its preview 2 Tap Effect The Effect menu is displayed page 30 3 Tap Adjust The Adjustment sub menu is displayed 4 Tap the desired adjustment item The adjustment screen...

Страница 34: ... Move the slider upwards to make the image reddish or downward to make the image bluish Sharpness Move the slider upwards to sharpen the outlines of the image or downwards to weaken the outlines of the image Note The picture quality of the image being displayed on the screen may differ from that of the printed image 6 Tap Back The Adjustment sub menu is displayed again You can select another adjus...

Страница 35: ... 4 Tap a filter you want to add to an image Items Filters Paint Makes the image look like a painted picture Sepia Makes the image look like an old photograph with faded colors Monochrome Makes the image into a monochrome picture Normal Adds no filter to an image Removes any added filter s and resets to the original image Note The picture of the image being displayed on the screen may differ from t...

Страница 36: ...image or images to make an original calendar Page 41 Split Image Makes 2 4 9 13 or 16 split images prints Page 43 Sticker Makes a 9 split framed image sticker Page 44 Index Print Makes an index print of all the images stored in the Memory Stick or PC card Page 46 To add pictures or characters to an image Tool For all the Creative Print sub menus except for the Index Print you can tap Tool in a pre...

Страница 37: ...letes the new image number is displayed 3 Tap OK The image is saved in JPEG format without regards to the original image file format To change the printer settings midway Tap Menu The Menu screen is displayed and you can change the printer settings page 57 To exit the Creative Print menu Tap Exit When you have edited an image the confirmation dialog box for saving the image is displayed Tap Yes to...

Страница 38: ...he Creative Print top menu page 36 The print size selection screen is displayed Select the print paper size you want to use 2 Tap the desired paper size icon The screen used for selecting a template of the selected paper size is displayed When you select Postcard Size 3 Tap the desired template A preview of the selected template is displayed Message area Image area Character input area ...

Страница 39: ...lor displayed in the Select Color To change the color tap Select Color to display the color selection window Tap the desired color 2 Tap the desired message A preview is displayed The selected message is displayed in the message area in the selected color x Selecting an image When you select a template with multiple images select an image for each image area 1 Insert a Memory Stick or PC card into...

Страница 40: ...unterclockwise or clockwise Brightness The brightness adjustment slider is displayed Drag the slider upwards to brighten the image or downwards to darken the image You can also move the slider by tapping upper lower part or V v on the scroll bar To fix the adjustment and return to the image adjustment screen tap Enter 4 Tap Enter A preview image is displayed The selected image is displayed in the ...

Страница 41: ...ected calendar to an image or images to make an original calendar 1 Tap Calendar in the Creative Print top menu page 36 The print size selection screen is displayed page 38 2 Tap the desired paper size icon The screen used for selecting a calendar template for the selected print paper size is displayed When you select Postcard Size Continued ...

Страница 42: ...ee Selecting an image on pages 39 40 x Setting the calendar 1 Tap the calendar area The screen used for setting the calendar is displayed 2 In the Start Month line set the month and year to start the calendar Tap the month box and tap v V to set the month Set the year in the same way 3 In the Start Date line set the day starting the week placed furthest left in the calendar Tap Sunday or Monday 4 ...

Страница 43: ...ages 36 37 Making a split print You can make a print with 2 split 4 split 9 split 13 split or 16 split images 4 split images 1 Tap Split Image in the Creative Print top menu page 36 The print size selection screen is displayed page 38 2 Tap the desired paper size icon The screen for selecting the split image template for the selected print paper size is displayed When you select Postcard Size Cont...

Страница 44: ... image on pages 39 40 6 Check the preview You can print or save the created image pages 36 37 Making a sticker You can add a frame to each of the 9 split images to make a 9 split image sticker Note To make a 9 split image sticker you can use the Small 3 5 x 4 inch size print paper only Before making a sticker make sure to feed the Small 3 5 x 4 inch size 9 split sticker print paper SVM 30SW09 into...

Страница 45: ...ert a Memory Stick or PC card into the printer and then tap the desired frame The screen used for selecting an image is displayed 5 Tap the desired image The image is displayed with the frame The image adjustment screen is displayed 6 Adjust the framed image and then tap Enter For how to adjust an image see page 40 7 Repeat steps 3 through 6 to add and adjust framed image s to the remaining image ...

Страница 46: ...size icon The window for selecting title and print pattern is displayed When you select Postcard Size 3 In the Title line tap either On to add a title or Off to add no title 4 Tap the desired print pattern Patterns differ depending on the paper size and whether you input a title or not When you select 10 x 8 for example 10 horizontally by 8 vertically images are printed on a sheet of print paper 5...

Страница 47: ... that you do not want to print Tap Back to return to the preview screen 7 Check the preview and press the PRINT button The index list of the Memory Stick or PC card images is printed in the selected pattern Each image is printed with corresponding image number When the title is input title is also printed When Date Print is selected the date year month and day when the image is taken or saved is a...

Страница 48: ... cut out images or add messages in the preview Icons Tools Functions Pencil Displays the pencil screen to draw freehand line art on the preview Page 49 Type Displays the character input screen to enter characters to be added to the preview Page 50 Stamp Displays the stamp selection screen showing stamps to be pasted to the preview Page 53 Cut out Displays the shape selection screen to paste a sele...

Страница 49: ...s selected and the color selection screen is closed 4 To select the stroke weight for the pencil drawings tap thin medium or thick 5 Tap and draw a freehand line on the preview The line formed from the point you start drawing to the point you lift the stylus becomes a stroke x To erase the drawing Tap Cancel The drawing just made is erased from the preview x To move the drawing Tap 4 5 to move the...

Страница 50: ...ter input box Select color and font 5 fonts available for the characters Keyboard 2 Tap the characters you want to input in the keyboard The tapped characters are entered in the input box x To select a capital letter Tap Caps to display the capital characters keyboard Then tap the desired character To enter a small letter tap Caps again x To select the font The characters are input in the font dis...

Страница 51: ...splayed 3 Tap Save The message selection screen is displayed 4 Tap the message as which you want register the characters The characters are saved as the selected message To insert the message in the input box tap the space in the text box where you want to enter the message and then tap Load Save Tap Load and then tap the desired message The selected message is inserted in the character input box ...

Страница 52: ...ll not be enlarged or reduced any further 4 5 Tap 4 5 to move the characters in the desired direction You can also drag the characters in the preview to the desired direction Each time you tap the characters rotate 90 counterclockwise or clockwise Cancel The input characters are erased and the Tool top screen is displayed again 5 Tap Enter The characters are fixed to the preview The Tool top scree...

Страница 53: ...e stamp selection screen is closed 3 Tap on the preview image where you want to paste the stamp The selected stamp is pasted onto the preview 4 Adjust the size position and angle of the stamp For how to adjust the stamp see the step 4 in page 52 5 Tap Enter The stamp is fixed to the preview The Tool top screen is displayed You can use another tool print the created image or save it page 48 Note On...

Страница 54: ...ut cut 1 In the Tool screen page 48 tap Cut out tool The shape selection screen is displayed 2 Insert a Memory Stick or PC card into the printer and tap the desired shape The image list used for selecting an image is displayed 3 Tap the desired image The image is displayed in the selected shape The image adjustment screen is displayed ...

Страница 55: ...ut image is fixed to the preview The Tool top screen is displayed You can use another tool print the created image or save it page 48 Note Once you tap Enter you cannot move or delete the cut out image Pasting messages You can use the message tool to paste a selected message to the preview 1 In the Tool screen page 48 tap Message tool The message selection screen is displayed To change the message...

Страница 56: ...ap Cancel The message is erased from the preview 3 Adjust the size position and angle of the message For how to adjust the stamp see the step 4 in page 52 4 Tap Enter The message is fixed to the preview The Tool top screen is displayed You can use another tool print the created image or save it page 48 Note Once you tap Enter you cannot move or delete the message ...

Страница 57: ... Change the printing preferences including the Auto Fine Print 2 date print print finish border borderless print glossy texture finish or color settings Page 58 Options Sets the clock and beep You can also adjust the LCD display contrast Page 61 Slide Show Performs a slide show of the images in the Memory Stick or PC card Page 63 Delete Image Deletes the selected image in the Memory Stick or PC ca...

Страница 58: ...efault settings Note You cannot select the menu items that cannot be changed Items Settings Contents Auto Fine Print 2 High Low Corrects an image automatically for printing in better picture quality You can select the level of adjustments between High or Low When High or Low is selected an image shot by an Exif Print Exif 2 2 compatible digital still camera is automatically adjusted to its optimum...

Страница 59: ... top and bottom edges of the image are cut and it is printed as a 3 2 picture Glossy Prints an image vividly with glossy finish Texture Prints an image softly with a uniform and uneven finish Date Print On Prints the shot date with an image when the image is a JPEG file recorded in the DCF Design rule for Camera File system format page 96 To make a print with the shot date please shoot an image in...

Страница 60: ...dded G Adjusts the green and purple elements The higher you set the level the picture becomes greenish as if it receives green light The lower you set the level the picture becomes darker with green fading as if red purple is added B Adjusts the blue and yellow elements The higher you set the level the picture becomes bluish as if it receives blue light The lower you set the level the picture beco...

Страница 61: ...nd operation sound beeps Off No warning or operation sound beeps Date Clock You can set the internal clock to record the date you saved Setting the image in the Memory Stick or PC card 1 Tap Setting to enter the clock setting mode 2 Tap v V to set the year Tap v to increase the number and tap V to decrease the number 3 Tap the month box for NTSC or the day box for the PAL and then tap v V to set t...

Страница 62: ...t slider or tap b B or anywhere on the bar to adjust the LCD display contrast level The adjusted level holds effective until you change the level 3 Tap Back The Menu screen is displayed again To exit the menu Tap Exit The screen displayed before you entered the Menu screen is displayed ...

Страница 63: ...ick or PC card are displayed one after another in the selected switch time like a slide show To stop the slide show Tap anywhere on the screen The screen that has been displayed before you select the Menu appears Notes When you select Slow in the Switch Time it may take long for an image to be displayed depending on the image You cannot view the slide show while the Creative Print or Effect menu i...

Страница 64: ...cannot delete an image protected or preset by DPOF An image once deleted will be lost forever Before deleting an image double check that it is the right one When formatting a Memory Stick all the files including the image files will be deleted You cannot format a PC card You cannot delete an image while the Creative Print or Effect menu is selected You cannot format or delete an image in the Memor...

Страница 65: ...e selected image or No to cancel deletion The selected image is deleted and the image list is displayed 6 To exit the Menu tap Exit The screen displayed before you enter the Menu screen is displayed Formatting a Memory Stick You can format a Memory Stick In step 2 in Deleting the selected images tap Memory Stick Format When the confirmation dialog box is displayed tap Yes to proceed with formattin...

Страница 66: ...commended RAM 64 MB or more is recommended Hard disk space 200 MB or more is recommended It differs depending on the number of copies to be printed Port A USB port should be installed as standard Drive CD ROM drive for software installation Notes We cannot guarantee printer operations when a hub is used or when two or more USB devices including other printer are connected to your computer If you c...

Страница 67: ...oftware The dialog boxes in this section are those in Windows XP Professional unless otherwise specified The installation procedures and the dialog boxes shown differ depending on the operation system 3 Insert the supplied CD ROM into the CD ROM drive of your computer and double click Setup in the CD ROM Notes If you connect the printer to your computer before installing the driver the dialog box ...

Страница 68: ...nter depending on the operating system you use The printer will be automatically set up Notes If you cancel the installation midway do the installation procedures from the step 3 If the installation fails remove the printer from your computer restart your computer and then do the installation procedures from the step 3 After installation the Sony DPP EX7 is not set as the default printer Set the p...

Страница 69: ...sing the Windows Me The Add New Hardware Wizard may be displayed during installation If this occurs follow the following procedures to proceed with installation 1 Check Automatic search for a better driver and then click Next Insert the supplied CD ROM into the CD ROM drive of your computer The dialog box to select the driver language is displayed 2 Click the language of the driver you need to ins...

Страница 70: ...nting make sure to connect the USB connectors of the printer and the computer If you connect it after you start printing the printer or the computer may not work properly This section explains the settings and operations with a typical application as an example Depending on the application print settings and operations may differ For the details refer to the manual of your application The dialog b...

Страница 71: ...appears 3 Set the printer The dialog box differs depending on the application 1 Click Printer The Page Setup dialog box is displayed 2 Select Sony DPP EX7 as the name of the printer 3 Click Properties The document properties window is displayed 4 In the Layout tab select the Orientation of an image either from Portrait to print it in portrait tall format or Landscape to print it in landscape wide ...

Страница 72: ... use margin When you select Post card or 3 5 x 5 inch as the paper select the print margin either from with border or borderless When you select Small paper you cannot select borderless print 6 Click the Layout tab again and click Advanced in the dialog box in step 4 The advanced options window is displayed 7 Set the printer in details OverCoat You can select finish from either Glossy or Texture C...

Страница 73: ...s Enter the number of copies to be printed Cancel Stops printing 7 Click Print The printer starts printing The DPP EX7 printer monitor is displayed showing the printing process To print from My Pictures when using the Windows XP Home Edition Professional only 1 Insert the images that you want to print into My Pictures 2 Select My Pictures from the Start menu The My Pictures window is displayed 3 S...

Страница 74: ...X7 as the printer you use and then click Printing Preferences The document properties window in step 4 in page 71 is displayed Set the layout paper type and the printer details in the same way as in the steps 4 through 7 on pages 71 and 72 7 Click OK The photo printing wizard is displayed again 8 Click Next 9 Select the layout and print quantity and then click Next Using your printer with Windows ...

Страница 75: ... displayed In the window the documents in the queue for printing are listed 3 Click the document you want to stop printing 4 Click Stop or Cancel from the Document menu The document is removed from the list and the printing job is canceled For the details refer to the Windows documentation Note If printing has already started and the print paper has already been loaded do not cancel printing Paper...

Страница 76: ...more is recommended Hard disk space 100 MB or more is recommended It differs depending on the number of copies to be printed Drive CD ROM drive for software installation Notes We cannot guarantee the printer operations when a hub is used or when two or more USB devices are connected to your computer If you connect more than one DPP SV88 SV77 SV55 MP1 EX7 EX5 printer at the same time you cannot ope...

Страница 77: ...ose all running programs before installing the software 3 Insert the supplied CD ROM into the CD ROM drive of your computer 4 Double click the Mac OS 8 6 9 x folder 5 Select the software language by double clicking the corresponding folder The selected language folder opens 6 Double click DPP EX5_EX7 Installer 7 Click Install Installation starts When the installation is completed the dialog box to...

Страница 78: ...equired when you re install or uninstall the printer driver Keep it in good order for possible future use Uninstalling the printer driver When the software becomes unnecessary remove the software as follows In step 6 click Uninstaller When using Mac OS X v10 1 v10 2 1 Make sure that the printer is not connected to the computer 2 Turn on and start your Macintosh Note Be sure to close all running pr...

Страница 79: ...v10 2 this dialog box will be not displayed 7 Enter the name and password of the computer administrator and then click OK For the name and password refer to the computer administrator 8 Click Continue 9 Click the location you install the driver and then click Continue Continued ...

Страница 80: ...allation midway do the installation procedures from the step 4 If the installation fails remove the printer from your computer restart your computer and then do the installation procedures from the step 4 The supplied CD ROM will be required when you re install or uninstall the printer driver Keep it in good order for possible future use Uninstalling the printer driver When the software becomes un...

Страница 81: ...ware that allows you to check the print preview Use the application software to make the image size to 1644 x 2466 dots for the Post Card 4 x 6 inch size 1464 x 2064 dots for the 3 5 x 5 inch size and 1137 x 1516 dots for the Small 3 5 x 4 inch size Also make the resolution to 403 dpi Even after these adjustments an image may be cut off or proper printed performances may not be obtained depending ...

Страница 82: ...h borderless When you use the 3 5 x 5 inch size print paper to make a print without borders Small When you use the Small 3 5 x 4 inch size print paper to make a print with borders 5 Click OK to close the dialog box and select Print from the File menu The Print dialog box appears 6 Select the menu from the drop down list box and make the print settings Menu Item Setting Copies Pages Pages To print ...

Страница 83: ...g printing in the Mac OS X v10 1 v10 2 If an error occurs follow the procedures 1 If the right dialog box is displayed click Show Printer The error description is displayed Note When you are using Mac OS X v10 1 click Show Queue 2 To stop printing Click Delete Job To resume printing Click Stop Job When you select Stop Job the following dialog box is displayed 3 Remove the error and select the job ...

Страница 84: ...k of electrical shock always unplug the printer from the electrical outlet before cleaning and servicing the printer Take care not to scratch or damage your printer s LCD screen Always use the supplied stylus or a plastic tipped pointer to tap on the screen Do not use a real pen pencil or other sharp object on the screen Your printer s screen is made of glass Do not drop or submit your printer to ...

Страница 85: ...original box and packing parts use similar packing material so that the printer will not be damaged while being transported On cleaning Clean the cabinet panel and controls with a soft dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of solvent such as alcohol or benzine which may damage the finish On cleaning of the LCD display please see page 12 On r...

Страница 86: ...gicGate Memory Stick employs the MagicGate copyright protection technology Memory Stick PRO Memory Stick PRO employs the MagicGate copyright protection technology and can be used only with Memory Stick PRO compliant devices Memory Stick ROM Memory Stick ROM is the read only Memory Stick storing the data You cannot save or delete its data On Memory Stick Duo Memory Stick Duo is smaller than the sta...

Страница 87: ...e speed differs depending on the combination of the Memory Stick and the device you use What is MagicGate MagicGate is the copyright protection technology that works when both the Memory Stick and the device employ the technology The MagicGate compatible device and the MagicGate Memory Stick attest that each other supports the MagicGate technology and encode the data they exchange The printer does...

Страница 88: ... Memory Stick keep it in its original case to ensure protection of important data Avoid touching the connector of the Memory Stick or contacting it with a metal object Do not drop bend or submit the Memory Stick to external shock Do not disassemble or modify the Memory Stick Avoid getting liquids on the Memory Stick or using it in areas subject to high humidity About the Memory Stick Avoid using o...

Страница 89: ...e such as the hot inside of a car or the outdoors exposed to a direct sunlight or a place near a heater direct sunlight high humidity corrosive substances excessive dust electrostatic or electronic noises magnetic fields When storing and carrying the PC card keep it in its original case to ensure protection of important data Avoid removing the PC card from the insertion slot or turning off the pow...

Страница 90: ...he PC monitor m The printer can handle and display up to 9 999 image files If there are more than 9 999 images stored in the Memory Stick or PC card use the computer to display and handle the remaining images Troubleshooting If you run into any problems using the printer use the following guidelines to solve the problem If the problem persists consult your Sony dealer When you are printing from yo...

Страница 91: ...e was rewritten using your digital still camera m Some types of PC card adaptor that are not compatible with PCMCIA ATA cannot be used with this printer m When you name or rename an image file on your computer and its file name includes characters other than alphanumeric characters the file name may not be displayed correctly or the image may not be displayed read error on the printer The beeps so...

Страница 92: ... paper loses its cleaning effect Do not place the cleaning paper on the print paper which may cause paper jam or other troubles If a cleaning does not improve printed picture quality please make cleaning a couple of times You can also make cleaning with the protective sheet contained in the printing pack designed for the DPP EX7 To use the protective sheet for cleaning insert the paper with its im...

Страница 93: ... facing up and the arrow pointing in the same direction as the arrow in the tray Insert the paper behind the partition 5 Set the paper tray into the printer and press the PRINT button The cleaning cartridge and cleaning paper will clean inside the printer After the cleaning is finished the cleaning paper is automatically ejected 6 Remove the cleaning cartridge and cleaning paper from the printer a...

Страница 94: ...nnector 1 Slot Memory Stick insertion slot 1 PC card insertion slot PCMCIA II 1 Compatible image file formats 1 DCF 2 Exif Ver 2 1 2 2 3 JPEG compatible TIFF4 RGB non compressed JPEG 4 4 4 4 2 2 4 2 0 baseline JPEG BMP 24 bits full color Windows format JFIF Note that some versions of the file formats may not be compatible Recording image format DCF compatible Exif ver 2 2 JPEG compatible Maximum n...

Страница 95: ...port home page The latest support information is available at the following homepage addresses For the customers in the U S A http www sel sony com SEL service conselec For the customers in Canada http www sony ca service For the customers in Europe http www sony imaging com support For the customers in Singapore http www css ap sony com 1 Some special file types are not compatible 2 DCF stands fo...

Страница 96: ...if Exchangeable image file format for digital still cameras Print is a global standard for digital photo printing A digital still camera supporting Exif Print stores the data relevant to the conditions of shooting as each shot is taken The printer utilises the Exif Print data stored in each image file to ensure the printed result matches the original shot as closely as possible 1 1 When the Auto F...

Страница 97: ...6 Dragging 13 E Edit 32 Effect menu 30 Entering a message 39 51 Entering characters 50 Exif Print 6 96 F Features 6 Filter 35 Formatting the Memory Stick 65 G Glossy 59 I Index Print 46 INPUT SELECT 16 23 Installing the software Macintosh 77 Windows 67 L LCD display contrast 62 M Memory Stick Inserting removing 14 Notes on use 89 Usable types 86 Write protection 89 Menu screen 57 Message tool 55 M...

Страница 98: ... 21 S Saving an image 31 37 Selecting an image 25 39 Setting the calendar 42 Setting the print quantity 26 Slide Show 63 Small size 17 Specifications 94 Split Images 43 Stamp tool 53 Sticker 44 Stylus 13 Supplied accessories 8 System requirements Macintosh 76 Windows 66 T Tapping 13 Template 38 Texture 59 Thumbnails 90 96 Tool 48 Troubleshooting 90 Type tool 50 U Uninstalling the software 70 78 80...

Страница 99: ...99 GB Additional information ...

Страница 100: ...crosoft MS MS DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans les autres pays IBM et PC AT sont des marques déposées de International Business Machines Corporation MMX et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation Apple Macintosh Power Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Computer Inc Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Mem...

Страница 101: ...termes et conditions veuillez retourner immédiatement ce disque au magasin où vous vous l êtes procuré dans son enveloppe non ouverte accompagné du reste de l emballage Sony Corporation se réserve le droit d apporter des modifications à ce manuel ou aux informations qu il contient à tout moment et sans préavis Le logiciel décrit dans ce document peut également être régi par les termes d un contrat...

Страница 102: ...es 23 Impression de toutes les images ou des images préréglées DPOF en même temps 28 Opérations d impression avancée Ajout d effets à une image Effect 30 Possibilités offertes par le menu Effect 30 Modification de la taille et de la position d une image 32 Réglage de la qualité d image 33 Ajout d un filtre spécial à une image 35 Création d impressions diverses Creative Print 36 Possibilités offert...

Страница 103: ...n du pilote d imprimante 67 Impression à partir d un logiciel d application 70 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh 76 Configuration du système 76 Installation du pilote de l imprimante 77 Impression à partir d une application 81 Informations complémentaires Précautions 84 A propos du Memory Stick 86 Qu est ce que le Memory Stick 86 Types de Memory Stick 86 Types de Memory Stick utilisabl...

Страница 104: ... effectuer les opérations en utilisant un stylet et obtenir un aperçu des images à imprimer Il suffit de tapoter légèrement l écran avec le stylet fourni avec l imprimante pour sélectionner une image ou un élément Une série d opérations activées par l écran vous permettent de naviguer dans le processus d impression Sélection du format d impression et des marges d impression Vous avez le choix entr...

Страница 105: ...otre ordinateur x Vous pouvez imprimer une image avec le curseur Vous pouvez également sélectionner plusieurs images en spécifiant la quantité d impression page 23 x Toutes les images contenues ou toutes les images préréglées en DPOF Digital Print Order Format peuvent être imprimées en même temps page 28 x Vous pouvez imprimer une image avec la date enregistrée ou sauvegardée page 59 Vous pouvez é...

Страница 106: ...ge un jeu de papier de nettoyage et cartouche de nettoyage 1 Garantie 1 Accord de licence d utilisateur final pour le logiciel Sony 1 Fiche d enregistrement client 1 Remarques Le cordon d alimentation représenté peut uniquement être utilisé avec du 120 V Le type de prise et les spécifications sont différentes en fonction de la région où vous utilisez l imprimante N insérez jamais le CD ROM fourni ...

Страница 107: ...ion page 18 9 Cartouche d impression page 17 18 non fournie 0 Panneau de commande page 12 qa Touche INPUT SELECT page 23 Sélectionne l entrée L indicateur de l entrée sélectionnée qg s allume qs Touche ALL DPOF page 28 Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le mode d impression change ALL impression de toutes les images b DPOF impression de toutes les images comportant le repère d impressio...

Страница 108: ... connecteur USB de votre ordinateur 2 Connecteur AC IN page 15 3 Trous de ventilation Magasin à papier 1 Capot page 20 2 Séparation page 20 3 Adaptateur de papier 3 5 x 5 pouces page 20 Utilisez uniquement l adaptateur lorsque vous chargez du papier de format 3 5 x 5 pouces 9 x 13 cm dans le magasin à papier ...

Страница 109: ...fichée peut être différente du nombre réel d images enregistrées sur un Memory Stick ou une carte PC 6 Indicateur de la cartouche d impression Indique le type de cartouche d impression chargé Format Carte postale 10 x 15 cm Format 3 5 x 5 pouces 9 x 13 cm Format Petit 9 x 10 cm 7 Barre de défilement Indique la position de l image affichée ou sélectionnée parmi le nombre total d images 8 Indicateur...

Страница 110: ...indique pas de dysfonctionnement Ouverture du panneau de commande Ouvrez le capot du panneau de commande Vous pouvez faire pivoter le panneau de commande de 180 degrés Utilisez le panneau à l angle désiré afin de voir l écran de manière nette et de manier le crayon optique facilement Une fois que vous avez fini Pour protéger l écran tactile et le maintenir propre nous vous recommandons de fermer l...

Страница 111: ...z le stylet tout en appuyant sur une image ou un élément sur l écran du panneau de commande à l aide de la pointe du stylet fourni Cette action est désignée par faire glisser dans le présent manuel Ceci vous permet de déplacer une image ou un élément ou de tracer une ligne sur l écran Remarques Utilisez toujours la pointe du crayon fourni pour appuyer sur l écran N utilisez jamais de vrai crayon s...

Страница 112: ...etirez pas le Memory Stick ou la carte PC de l imprimante Cela risquerait d endommager le Memory Stick la carte PC ou l imprimante Insertion d un Memory Stick Insérez le Memory Stick dans le logement MEMORY STICK jusqu à ce que vous entendiez un déclic Pour éjecter le Memory Stick Poussez le Memory Stick dans son logement et laissez le s éjecter Retirez le doucement Remarques Insérez uniquement le...

Страница 113: ... PC CARD Lorsque la carte PC a été éjectée retirez la doucement Remarques Insérez uniquement la carte PC N insérez pas d autres objets Reportez vous à la page 89 concernant la carte PC Suite Raccordement du cordon d alimentation Branchez le cordon d alimentation fourni sur le connecteur AC IN de l imprimante puis sur une prise secteur L indicateur POWER s allume en rouge Cordon d alimentation four...

Страница 114: ...3 m Le type de câble USB utilisable peut varier suivant l ordinateur Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur Lorsque vous raccordez un ordinateur déjà sous tension au connecteur USB de l imprimante Le témoin d entrée PC s allume et l imprimante passe en mode PC Remarques Ne connectez pas ou ne déconnectez pas le câble USB de l imprimante en cours de transmission des...

Страница 115: ... pour optimiser l impression Ne rembobinez pas le ruban encreur et n utilisez pas la cartouche d impression rembobinée pour l impression Si vous ne respectez pas cette instruction vous obtiendrez une qualité d impression médiocre ou vous risquez de provoquer une panne Utilisez uniquement le kit d impression conçu pour cette imprimante Utilisez toujours la cartouche d impression conçue pour le form...

Страница 116: ...ez la nouvelle cartouche Levier d éjection indicateur d erreur cartouche Le côté où se trouve le logo Sony doit être orienté vers le haut 1 Appuyez sur la touche POWER pour mettre l imprimante sous tension L indicateur POWER s allume en vert 2 Tirez et ouvrez le couvercle du compartiment de la cartouche 3 Insérez la cartouche dans l imprimante jusqu à ce que vous entendiez un déclic vous indiquant...

Страница 117: ...ction de la flèche pour le tendre L indicateur d erreur cartouche s allume si la cartouche d impression n est pas chargée lorsque vous mettez l imprimante sous tension Ne touchez pas le ruban encreur et n installez pas la cartouche d impression dans un endroit poussiéreux Les traces de doigts ou la poussière sur le ruban encreur peuvent être à l origine d une impression de mauvaise qualité Ne chan...

Страница 118: ... le papier au format 3 5 x 5 pouces 9 x 13 cm Laissez l adaptateur papier 3 5 x 5 pouces installé et le séparateur abaissé x Pour utiliser le papier petit format 9 x 10 cm Retirez l adaptateur papier 3 5 x 5 pouces et relevez le séparateur Le papier au petit format 9 x 10 cm doit être placé directement derrière le séparateur Séparation Adaptateur à papier 3 5 x 5 pouces Adaptateur à papier 3 5 x 5...

Страница 119: ...ous pouvez insérer jusqu à 25 feuilles au format carte postale 10 x 15 cm et 30 feuilles au format 3 5 x 5 pouces 9 x 13 cm et au petit format 9 x 10 cm Remarque Ne touchez pas la surface d impression Les traces de doigts sur la surface d impression peuvent être à l origine d une impression de mauvaise qualité 3 Fermez le capot du magasin à papier Ouvrez ensuite le capot du compartiment du magasin...

Страница 120: ... au format Carte postale 10 x 15 cm N imprimez pas sur du papier d impression usagé Le fait d imprimer une image deux fois sur le même papier ne la rend pas plus épaisse N imprimez pas sur un papier d impression éjecté de l imprimante sans avoir été imprimé N apposez pas d autocollants ou autres sur la surface d impression avant de procéder à l impression Ne retirez pas le papier support du papier...

Страница 121: ...e l imprimante sous tension Le voyant POWER s allume en vert 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT SELECT jusqu à ce que l indicateur MEMORY STICK ou PC CARD s allume La liste des images enregistrées sur le Memory Stick ou la carte PC sont affichés sur l écran Affichage des images de l imprimante Si le connecteur USB est débranché et que le Memory Stick ou la carte PC est retiré vous pouvez...

Страница 122: ...NT L impression démarre Le voyant PRINT s allume pendant l impression La barre de progression de l impression et le temps d impression restant approximatif sont affichés à l écran Reportez vous à la page 27 pour des remarques pendant ou après l impression Pour arrêter l impression Tapotez sur Cancel sur l écran 6 Lorsque l impression se termine et que le papier d impression sort automatiquement re...

Страница 123: ...différents Veuillez considérer l image affichée comme une référence uniquement Impression de plusieurs images 1 Insérez un Memory Stick ou une carte PC comportant des images dans la fente d insertion du Memory Stick ou le logement de la carte PC pages 14 15 2 Appuyez sur la touche POWER pour mettre l imprimante sous tension Le voyant POWER s allume en vert 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche IN...

Страница 124: ... Lorsque vous lancez l impression alors que l aperçu de l image est affiché Seul l aperçu de l image est affiché Pour arrêter l impression Tapotez sur Cancel sur l écran L impression sera annulée à partir de l impression suivante 8 Lorsque l impression se termine et que le papier d impression sort automatiquement retirez le de l imprimante Pour modifier ou traiter une image Dans la liste des image...

Страница 125: ...es Impression de plusieurs images il est impossible d imprimer une image non sélectionnée avec le curseur Le temps nécessaire pour afficher un aperçu d image varie en fonction du nombre de fichiers contenus dans un Memory Stick ou une carte PC de la taille de l image ou du type de fichier Le temps nécessaire pour afficher la liste des images varie en fonction du nombre de fichiers contenus dans un...

Страница 126: ... de l appareil photo numérique 1 Insérez un Memory Stick ou une carte PC comportant des images dans la fente d insertion du Memory Stick ou le logement de la carte PC pages 14 15 2 Appuyez sur la touche POWER pour mettre l imprimante sous tension Le voyant POWER s allume en vert 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT SELECT jusqu à ce que l indicateur MEMORY STICK ou PC CARD s allume La list...

Страница 127: ...prédéfinies DPOF sont imprimées dans l ordre d affichage Remarque Lorsque vous sélectionnez le mode d impression ALL la quantité d impression est automatiquement définie sur une copie et il est impossible de définir la quantité d impression Pour arrêter l impression Tapotez sur Cancel sur l écran L impression sera annulée à partir de l impression suivante 6 Lorsque l impression se termine et que l...

Страница 128: ...ou fait pivoter une image Page 32 Adjust Règle la luminosité la saturation la teinte et la netteté d une image Page 33 Filter Ajoute un filtre spécial à une image pour imprimer une image comme une peinture en sépia ou en monochrome Page 35 Save Affiche la boîte de dialogue permettant d enregistrer l image modifiée comme une nouvelle image Pour revenir à la procédure précédente et recommencer l opé...

Страница 129: ...sur Exit Lorsque vous avez modifié une image la boîte de dialogue de confirmation demandant d enregistrer l image s affiche Tapotez sur Yes pour poursuivre les procédures d enregistrement précédemment mentionnées ou sur No pour abandonner la modification et quitter le menu Effect Tapotez sur Cancel pour revenir au menu Effect Remarques Traiter une image modifiée peut prendre plus de temps après av...

Страница 130: ... Effect est affiché page 30 3 Tapotez sur Edit Le sous menu Edit est affiché 4 Tapotez sur l élément souhaité pour modifier une image Eléments Procédures 3 Chaque fois que vous tapotez sur 3 ou l image est agrandie ou réduite Lorsqu elle atteint sa taille maximum ou minimum une image ne peut être agrandie ni réduite davantage 4 5 Tapotez sur 4 5 pour déplacer l image dans la direction souhaitée Vo...

Страница 131: ...e ou quitter le menu Effect pages 30 31 Réglage de la qualité d image Le sous menu Adjustment permet de régler la luminosité la saturation la teinte ou les niveaux de netteté des images 1 Déplacez le curseur vers l image souhaitée dans la liste des images ou tapotez de nouveau dessus pour afficher son aperçu 2 Tapotez sur Effect Le menu Effect est affiché page 30 3 Tapotez sur Adjust Le sous menu ...

Страница 132: ...e curseur vers le haut pour rendre l image plus rouge ou vers le bas pour rendre l image plus bleue Sharpness Déplacez le curseur vers le haut pour rendre les contours de l image plus nets ou vers le bas pour atténuer les contours de l image Remarque La qualité de l image affichée à l écran peut être différente de celle imprimée 6 Tapotez sur Back Le sous menu Adjustment est de nouveau affiché Vou...

Страница 133: ...n filtre que vous souhaitez ajouter à une image Eléments Filtres Paint L image prend l aspect d une peinture Sepia L image prend l aspect d une vieille photographie dont les couleurs sont passées Monochrome Transforme l image en image monochrome Normal N ajoute aucun filtre à une image Retire tous les filtres ajoutés à l image et rétablit le réglage d origine Remarque La qualité de l image affiché...

Страница 134: ... Réalise des impressions d images fractionnées en 2 4 9 13 ou 16 parties Page 43 Sticker Réalise un autocollant à partir d une image fractionnée en 9 parties avec le cadre Page 44 Index Print Réalise une impression d index de toutes les images enregistrées dans un Memory Stick ou une carte PC Page 46 Pour ajouter des images ou des caractères sur une image Tool Pour tous les sous menus Creative Pri...

Страница 135: ...mage est enregistrée au format JPEG quel que soit le format du fichier d image original Pour modifier les paramètres de l imprimante en cours d utilisation Tapotez sur Menu L écran Menu est affiché et vous pouvez modifier les paramètres de l imprimante page 57 Pour quitter le menu Creative Print Tapotez sur Exit Lorsque vous avez modifié une image la boîte de dialogue de confirmation d enregistrem...

Страница 136: ... Print principal page 36 L écran de sélection du format d impression apparaît Sélectionnez le format de papier d impression que vous souhaitez utiliser 2 Tapotez sur l icône du format de papier souhaité L écran utilisé pour sélectionner un modèle du format de papier sélectionné apparaît Lorsque vous sélectionnez Postcard Size 3 Tapotez sur le modèle souhaité Un aperçu du modèle sélectionné est aff...

Страница 137: ...leur affichée dans Select Color Pour changer de couleur tapotez sur Select Color pour afficher la fenêtre de sélection des couleurs Tapotez sur la couleur souhaitée 2 Tapotez sur le message souhaité Un aperçu s affiche Le message sélectionné est affiché dans la zone de message dans la couleur sélectionnée x Sélection d une image Lorsque vous sélectionnez un modèle avec plusieurs images sélectionne...

Страница 138: ...seur de réglage de la luminosité s affiche Faites glisser le curseur vers le haut pour éclaircir l image ou vers le bas pour assombrir l image Vous pouvez également déplacer le curseur en tapotant la partie supérieure inférieure ou V v sur la barre de défilement Pour valider le réglage et retourner à l écran de réglage de l image tapotez sur Enter 4 Tapotez sur Enter Un aperçu de l image s affiche...

Страница 139: ...tionné à une ou plusieurs images pour créer un calendrier original 1 Tapotez sur Calendar dans le menu Creative Print principal page 36 L écran de sélection du format d impression apparaît page 38 2 Tapotez sur l icône du format de papier souhaité L écran utilisé pour sélectionner un modèle de calendrier pour le format de papier sélectionné apparaît Lorsque vous sélectionnez Postcard Size ...

Страница 140: ... du calendrier 1 Tapotez sur la zone du calendrier L écran utilisé pour définir le calendrier s affiche 2 Définissez l année et le mois auxquels va débuter le calendrier dans la ligne Start month Tapotez sur la case du mois puis sur v V pour régler le mois Réglez l année de la même manière 3 Définissez le premier jour de la semaine placé tout à gauche dans le calendrier dans la ligne Start Date Ta...

Страница 141: ...sieurs parties Vous pouvez imprimer des images fractionnées en 2 4 9 13 ou 16 parties Images fractionnées en 4 parties 1 Tapotez sur Split Image dans le menu Creative Print principal page 36 L écran de sélection du format d impression apparaît page 38 2 Tapotez sur l icône du format de papier souhaité L écran utilisé pour sélectionner un modèle d image fractionnée pour le format de papier sélectio...

Страница 142: ...imprimer ou enregistrer l image créée pages 36 37 Création d un autocollant Vous pouvez ajouter un cadre sur chacune des images fractionnées en 9 parties pour créer un autocollant avec une image en 9 parties Remarque Vous pouvez uniquement utiliser le format de papier d impression Petit 9 x 10 cm pour réaliser un autocollant à partir d images fractionnées en 9 parties Avant de faire un autocollant...

Страница 143: ...arte PC dans l imprimante et tapotez sur le cadre souhaité L écran utilisé pour sélectionner une image s affiche 5 Tapotez sur l image souhaitée L image s affiche avec le cadre L écran de réglage de l image s affiche 6 Réglez l image encadrée puis tapotez sur Enter Pour davantage d informations sur le réglage d une image reportez vous à la page 40 7 Recommencez les étapes 3 à 6 pour ajouter et rég...

Страница 144: ...cipal page 36 L écran de sélection du format d impression apparaît page 38 2 Tapotez sur l icône du format de papier souhaité La fenêtre de sélection du titre et du format d impression s affiche 3 Sur la ligne Title tapotez sur On pour ajouter un titre ou sur Off pour ne pas ajouter de titre 4 Tapotez sur le format d impression souhaité Les formats varient en fonction du format de papier et de l e...

Страница 145: ...lection des images Tapotez et annulez la sélection des images que vous ne souhaitez pas imprimer Tapotez sur Back pour revenir à l écran précédent 7 Vérifiez l aperçu et appuyez sur la touche PRINT La liste de l index des images enregistrées sur le Memory Stick ou la carte PC est imprimée dans le format sélectionné Chaque image est imprimée avec le numéro d image correspondant Lorsque le titre est...

Страница 146: ...ncadrées ou ajoutez des messages dans l aperçu Icônes Outils Fonctions Crayon Affiche l écran du crayon permettant de tracer une ligne à main levée sur l aperçu Page 49 Saisie Affiche l écran de saisie des caractères permettant de saisir des caractères à ajouter à l aperçu Page 50 Vignette Affiche l écran de sélection des vignettes présentant les vignettes pouvant être collées sur l aperçu Page 53...

Страница 147: ...lectionnée et l écran de sélection des couleurs est fermé 4 Pour sélectionner l épaisseur des dessins au crayon tapotez sur fin moyen ou épais 5 Tapotez et dessinez une ligne à main levée sur l aperçu La ligne allant du point où vous commencez le dessin à celui où vous cessez d appuyer sur le crayon est tracée x Pour supprimer le dessin Tapotez sur Cancel La dernière ligne tracée est effacée de l ...

Страница 148: ...L écran de saisie des caractères apparaît 2 Tapotez les caractères que vous souhaitez saisir sur le clavier Les caractères sélectionnés sont saisis dans la zone de saisie x Pour sélectionner une majuscule Tapotez sur Caps pour afficher le clavier de caractères en majuscule Tapotez ensuite sur le caractère souhaité Pour saisir une lettre minuscule tapotez de nouveau sur Caps x Pour sélectionner la ...

Страница 149: ...messages est affichée 3 Tapotez sur Save L écran de sélection des messages s affiche 4 Tapotez sur le message dont vous souhaitez enregistrer les caractères Les caractères sont enregistrés comme le message sélectionné Pour insérer le message dans la zone de saisie tapotez sur l espace dans la zone de texte où vous souhaitez saisir le message puis sur Load Save Tapotez sur Load puis sur le message ...

Страница 150: ... Tapotez sur 4 5 pour déplacer les caractères dans la direction souhaitée Vous pouvez également faire glisser les caractères dans la direction souhaitée dans l aperçu Chaque fois que vous tapotez sur les caractères tournent de 90 dans le sens horaire ou anti horaire Annuler Les caractères saisis sont effacés et l écran Outil principal est de nouveau affiché 5 Tapotez sur Enter Les caractères sont ...

Страница 151: ...est fermé 3 Tapotez sur l aperçu de l image sur laquelle vous souhaitez coller la vignette La vignette sélectionnée est collée sur l aperçu 4 Réglez la taille la position et l angle de la vignette Pour davantage d informations sur le réglage d une vignette reportez vous à l étape 4 de la page 52 5 Tapotez sur Enter La vignette est intégrée dans l aperçu L écran Outil principal s affiche Vous pouve...

Страница 152: ... 1 Dans l écran Tool page 48 tapotez sur Outil cadre L écran de sélection des formes apparaît 2 Insérez un Memory Stick ou une carte PC dans l imprimante puis tapotez sur la forme souhaitée La liste d images utilisée pour sélectionner une image apparaît 3 Tapotez sur l image souhaitée L image s affiche avec la forme de votre choix L écran de réglage de l image apparaît ...

Страница 153: ...ncadrée est intégrée dans l aperçu L écran Outil principal s affiche Vous pouvez utiliser un autre outil imprimer l image créée ou l enregistrer page 48 Remarque Lorsque vous avez tapoté sur Enter il est impossible de déplacer ou de supprimer l image encadrée Coller des messages Vous pouvez utiliser l outil message pour coller un message sélectionné sur l aperçu 1 Dans l écran Tool page 48 tapotez...

Страница 154: ...rçu 3 Réglez la taille la position et l angle du message Pour davantage d informations sur le réglage d une vignette reportez vous à l étape 4 de la page 52 4 Tapotez sur Enter Le message est intégré dans l aperçu L écran Outil principal s affiche Vous pouvez utiliser un autre outil imprimer l image créée ou l enregistrer page 48 Remarque Lorsque vous avez tapoté sur Enter il est impossible de dép...

Страница 155: ...férences d impression y compris les paramètres Auto Fine Print 2 impression fine automatique Date Print impression de la date print finish finition de l impression border borderless print glossy texture finish ou les réglages de couleur Page 58 Options Définit l horloge et le bip Vous pouvez également régler le contraste de l écran LCD Page 61 Slide Show Affiche le diaporama des images du Memory S...

Страница 156: ...que que le paramètre a été sélectionné réglages par défaut Remarque Vous ne pouvez pas sélectionner les options de menu qui ne peuvent pas être modifiées Paramètres Réglages Fonctions Auto Fine Print 2 High Low Corrige une image automatiquement pour une impression de meilleure qualité Vous pouvez sélectionner le niveau de réglage entre High ou Low Lorsque High ou Low est sélectionné une image pris...

Страница 157: ...s supérieure et inférieure de l image sont coupées et l image est imprimée au format 3 2 Glossy Imprime une image brillante avec une finition glacée Texture Imprime une image avec une finition mate et uniforme Date Print On Imprime la date de la prise de vue sur une image lorsque celle ci est enregistrée au format de fichier JPEG Design rule for Camera File system Pour une impression indiquant la ...

Страница 158: ... lumière bleue avait été ajoutée G Règle les éléments vert et pourpre Plus le niveau de réglage est élevé plus l image devient verdâtre comme si elle recevait une lumière verte Plus le niveau de réglage est bas plus l image devient sombre avec un dégradé vert comme si de la lumière pourpre avait été ajoutée B Règle les éléments bleu et jaune Plus le niveau de réglage est élevé plus l image devient...

Страница 159: ...Menu page 57 La fenêtre Options apparaît 2 Tapotez sur les paramètres que vous souhaitez sélectionner Le cercle jaune indique que le paramètre a été sélectionné réglages par défaut Remarque Vous ne pouvez pas sélectionner les options de menu qui ne peuvent pas être modifiées Eléments Réglages Beep On Le signal de fonctionnement et d avertissement émet un bip Off Aucun signal de fonctionnement ou d...

Страница 160: ...e mois ou le jour 4 Répétez la même opération pour régler l année le mois le jour l heure et les minutes 5 Tapotez sur Enter pour activer l horloge interne Remarque Si vous débranchez le cordon d alimentation secteur le réglage de l horloge deviendra inactif en quelques heures Dans ce cas réglez à nouveau l horloge Display Faites glisser le curseur de défilement ou tapotez sur Contrast b B ou à n ...

Страница 161: ... Stick ou de la carte PC s affichent les unes après les autres comme pour un diaporama à la vitesse sélectionnée Pour arrêter le diaporama Tapotez sur un endroit quelconque de l écran L écran sur lequel vous étiez avant d accéder à l écran MENU réapparaît Remarques Lorsque vous sélectionnez Slow dans Switch Time l affichage d une image peut prendre un certain temps selon l image Vous ne pouvez pas...

Страница 162: ... image protégée ou prédéfinie par DPOF Une image supprimée est perdue à jamais Avant de supprimer une image vérifiez toujours qu il s agit bien de la bonne image Lors du formatage d un Memory Stick tous les fichiers y compris les fichiers image sont supprimés Vous ne pouvez pas formater une carte PC Vous ne pouvez pas supprimer une image lorsque le menu Creative Print ou Effect est sélectionné Vou...

Страница 163: ...nnée ou sur No pour annuler la suppression L image sélectionnée est supprimée et la liste d images est affichée 6 Pour quitter le Menu tapotez sur Exit L écran sur lequel vous étiez avant d accéder à l écran MENU apparaît Formatage d un Memory Stick Vous pouvez formater un Memory Stick A l étape 2 Suppression des images sélectionnées tapotez sur Memory Stick Format Lorsque la boîte de dialogue de ...

Страница 164: ...us recommandé en fonction du nombre de copies à imprimer Port un port USB doit être installé en standard Lecteur lecteur CD ROM pour l installation du logiciel Remarques Nous ne garantissons pas un fonctionnement correct de l imprimante lorsqu un hub est utilisé ou lorsque plusieurs périphériques USB y compris une autre imprimante sont raccordés à l ordinateur Si vous raccordez plusieurs imprimant...

Страница 165: ...M fourni 1 Vérifiez que l imprimante n est pas raccordée à l ordinateur 2 Mettez votre ordinateur sous tension et démarrez Windows Lorsque vous installez ou désinstallez le logiciel sous Windows 2000 Professional connectez vous à Windows sous le nom d utilisateur Administrateur ou Utilisateur avec pouvoir Lorsque vous installez ou désinstallez le logiciel sous Windows XP Professional Home Edition ...

Страница 166: ... l imprimante selon le système d exploitation que vous utilisez L imprimante est automatiquement configurée Remarques Si vous annulez l installation à mi chemin reprenez la procédure d installation depuis l étape 3 Si l installation échoue supprimez l imprimante de l ordinateur redémarrez l ordinateur puis reprenez la procédure d installation à partir de l étape 3 Une fois l installation effectuée...

Страница 167: ...vous utilisez Windows Me La fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel peut apparaître au cours de l installation Si tel est le cas procédez comme suit pour procéder à l installation 1Cochez la case Rechercher automat un meilleur pilote puis cliquez sur Suivant Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur La boîte de sélection de la langue du pilote apparaît 2Cliquez sur...

Страница 168: ...céder à l impression veillez à raccorder les connecteurs USB de l imprimante et de l ordinateur Si vous les raccordez après le début de l impression l imprimante ou l ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement Cette section donne un exemple de réglages et d opérations possibles avec une application type Les réglages d impression et les opérations disponibles peuvent varier selon l applic...

Страница 169: ...te de dialogue varie selon l application 1 Cliquez sur Imprimante La boîte de dialogue Mise en page apparaît 2 Sélectionnez Sony DPP EX7 comme nom d imprimante 3 Cliquez sur Propriétés La fenêtre permettant de définir les propriétés du document apparaît 4 Dans l onglet Disposition sélectionnez l orientation d une image entre Portrait pour effectuer une impression en mode Portrait haut ou Paysage p...

Страница 170: ...ouces pour le papier pour la marge vous avez le choix entre avec bordure ou sans bordure Si vous choisissez l option Petit pour le papier il est impossible de sélectionner une impression sans bordure 6Cliquez une nouvelle fois sur l onglet Mise en page puis cliquez sur Avancé dans la boîte de dialogue de l étape 4 La fenêtre Options avancées apparaît 7Configurez l imprimante en détails OverCoat Po...

Страница 171: ...primer Annuler Arrête l impression 7 Cliquez sur Imprimer L imprimante commence l impression L écran de contrôle de l imprimante DPP EX7 apparaît et affiche le déroulement de l impression Pour imprimer à partir de Mes images sous Windows XP Home Edition Professional uniquement 1 Insérez les images que vous souhaitez imprimer dans Mes images 2 Sélectionnez Mes images à partir du menu Démarrer La fe...

Страница 172: ...ionnez DPP EX7 comme imprimante à utiliser puis cliquez sur Options d impression La fenêtre des propriétés du document de l étape 4 de la page 71 est affichée Configurez la mise en page le papier et les détails relatifs à l imprimante de la même façon que dans les étapes 4 à 7 des pages 71 et 72 7 Cliquez sur OK L assistant Impression de photographies apparaît une nouvelle fois 8 Cliquez sur Suiva...

Страница 173: ...la file d impression sont affichés sous forme de liste 3 Cliquez sur le document dont vous souhaitez arrêter l impression 4 Cliquez sur Arrêter ou Annuler dans le menu Document Le document est supprimé de la liste et le travail d impression est annulé Pour plus de détails reportez vous à la documentation Windows Remarque Si l impression a déjà commencé et que le papier d impression est chargé n an...

Страница 174: ...é Espace disque dur 100 Mo ou plus recommandé en fonction du nombre de copies à imprimer Lecteur lecteur CD ROM pour l installation du logiciel Remarques Nous ne garantissons pas un fonctionnement correct de l imprimante lorsqu un hub est utilisé ou lorsque plusieurs périphériques USB sont connectés à l ordinateur Si vous raccordez plusieurs imprimantes DPP SV88 SV77 SV55 MP1 EX7 EX5 en même temps...

Страница 175: ...cution avant d installer le logiciel 3 Insérez le CD ROM fourni dans votre lecteur de CD ROM de votre ordinateur 4 Cliquez deux fois sur le dossier Mac OS 8 6 9 x 5 Sélectionnez la langue du logiciel en cliquant deux fois dans le dossier correspondant Le dossier de la langue sélectionnée s ouvre 6 Cliquez deux fois sur DPP EX5_EX7 Installer 7 Cliquez sur Installer L installation commence Lorsque l...

Страница 176: ...voir vous en resservir le cas échéant Désinstallation du pilote d imprimante Si vous n utilisez plus le logiciel supprimez le de la façon suivante à l étape 6 cliquez sur Uninstaller Lorsque vous utilisez Mac OS X v10 1 v10 2 1 Vérifiez que l imprimante n est pas raccordée à l ordinateur 2 Mettez votre Macintosh sous tension et démarrez le Remarque Veillez à fermer tous les programmes en cours d e...

Страница 177: ... dialogue ne s affiche pas 7 Saisissez le nom et le mot de passe de l administrateur de l ordinateur puis cliquez sur OK Pour connaître le nom et le mot de passe consultez l administrateur de l ordinateur 8 Cliquez sur Continuer 9 Cliquez sur l endroit où vous souhaitez installer le pilote puis cliquez sur Continuer ...

Страница 178: ...hemin reprenez la procédure d installation à partir de l étape 4 Si l installation échoue supprimez l imprimante de l ordinateur redémarrez l ordinateur puis reprenez la procédure d installation à partir de l étape 4 Le CD ROM fourni est requis si vous réinstallez ou désinstallez le pilote de l imprimante Rangez le bien pour pouvoir vous en resservir le cas échéant Désinstallation du pilote d impr...

Страница 179: ...us permettant d afficher un aperçu avant impression Utilisez ce logiciel pour obtenir une taille d image 1644 x 2466 points pour le format Carte postale 10 x 15 cm 1464 x 2064 points pour le format 3 5 x 5 pouces 9 x 13 cm et 1137 x 1516 points pour le format Petit 9 x 10 cm Réglez également la résolution sur 403 ppp Une fois ces réglages effectués il est possible qu une image soit tronquée ou que...

Страница 180: ...pression au format 3 5 x 5 pouces 9 x 13 cm pour effectuer une impression sans bordures Petit lorsque vous utilisez le papier au format Petit 9 x 10 cm pour effectuer une impression avec des bordures 5 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue puis choisissez Imprimer dans le menu Fichier La boîte de dialogue Imprimer apparaît 6 Sélectionnez le menu à partir de la liste déroulante puis sélec...

Страница 181: ...urs d une impression sous Mac OS X v10 1 v10 2 En cas d erreur procédez comme suit 1 Si la boîte de dialogue située à droite apparaît cliquez sur Afficher l imprimante v10 2 ou Afficher la file d attente v10 1 La description de l erreur apparaît 2 Pour arrêter l impression cliquez sur Supprimer l impression Pour reprendre l impression cliquez sur Arrêter l impression Si vous sélectionnez Arrêter l...

Страница 182: ...toujours l imprimante de la source d alimentation avant de nettoyer et de procéder à l entretien de l imprimante Veillez à ne pas rayer ou endommager l écran LCD de votre imprimante Pour les opérations sur l écran tactile utilisez toujours le crayon optique ou un stylet à embout plastifié N utilisez pas de vrai crayon stylo ou un autre objet pointu pour écrire sur l écran L écran de votre impriman...

Страница 183: ... afin de ne pas endommager l imprimante pendant le transport Nettoyage Nettoyez le boîtier le panneau de commande et les commandes avec un chiffon doux et sec ou avec un chiffon doux légèrement imbibé d une solution détergente neutre Evitez d utiliser tout solvant tel que l alcool ou la benzine qui risquerait de détériorer le fini de l appareil Concernant le nettoyage de l afficheur LCD veuillez v...

Страница 184: ...nner plusieurs unités de mémoire simultanément ou de façon continue MagicGate Memory Stick le MagicGate Memory Stick utilise la technologie de protection des droits d auteurs MagicGate Memory Stick PRO le Memory Stick PRO utilise la technologie de protection des droits d auteur MagicGate et peut être utilisé uniquement avec des appareils compatibles Memory Stick PRO Memory Stick ROM le Memory Stic...

Страница 185: ...s Memory Stick A propos de la vitesse de lecture d écriture des données La vitesse de lecture d écriture des données diffère selon la combinaison du Memory Stick et selon l appareil que vous utilisez Qu est ce que MagicGate MagicGate est la technologie de protection des droits d auteur fonctionnant lorsque le Memory Stick et l appareil utilisent cette technologie L appareil compatible MagicGate et...

Страница 186: ...transportez le Memory Stick dans son emballage d origine pour protéger vos données importantes Ne touchez pas le connecteur du Memory Stick et ne le mettez pas en contact avec un objet métallique Ne pliez pas le Memory Stick ne le laissez pas tomber et ne l exposez pas à des chocs externes Ne démontez pas le Memory Stick et ne le modifiez pas Evitez de renverser du liquide sur le Memory Stick ou d...

Страница 187: ...té ou les endroits exposés aux rayons directs du soleil à l extérieur ou encore un endroit situé à proximité d un chauffage aux rayons directs du soleil à une humidité élevée à des substances corrosives à une poussière excessive à des interférences électrostatiques et électroniques à des champs magnétiques Lorsque vous rangez et transportez la carte PC laissez la dans son boîtier d origine afin de...

Страница 188: ...u à ce la tête refroidisse et que l impression reprenne m Vérifiez la présence d un bourrage papier et le cas échéant retirez le papier coincé Une image de la liste des miniatures ne s affiche pas ou ne s imprime pas correctement m Si l image s affiche mais ne peut pas s imprimer le ficher d impression est endommagé m Si le repère représenté ci contre est affiché dans la liste des images l image e...

Страница 189: ...ement de l imprimante mais est dû au fait que l image a été réécrite par votre appareil m Certains types d adaptateurs de carte PC incompatibles avec la norme PCMCIA ATA ne peuvent pas être utilisés avec l imprimante mSi vous nommez ou renommez un fichier image sur votre ordinateur et que le nom de ce fichier comprend d autres caractères que des caractères alphanumériques il se peut que le nom du ...

Страница 190: ... nettoyage perd son efficacité au fur et à mesure des nettoyages Ne placez pas le papier de nettoyage sur le papier d impression ceci risquerait de provoquer un bourrage papier ou d autres problèmes Si le nettoyage n améliore pas la qualité d impression de l image procédez à un second nettoyage Vous pouvez également effectuer le nettoyage avec la feuille de protection contenue dans le kit d impres...

Страница 191: ...té vers le haut et la flèche pointant dans la même direction que la flèche du magasin Insérez le papier derrière le séparateur Flèches dans le sens inverse Séparateur Adaptateur du papier 3 5 x 5 pouces 5 Installez le magasin à papier dans l imprimante puis appuyez sur PRINT La cartouche et le papier de nettoyage vont nettoyer l intérieur de l imprimante Une fois le nettoyage terminé le papier de ...

Страница 192: ...t d insertion du Memory Stick 1 Logement d insertion de carte PC PCMCIA II 1 Formats de fichier image compatibles 1 DCF 2 Exif Ver 2 1 2 2 3 compatible JPEG TIFF 4 RGB non compressé JPEG 4 4 4 4 2 2 4 2 0 JPEG ligne de base BMP vraies couleurs 24 bits format Windows JFIF certaines versions des formats de fichier peuvent ne pas être compatibles Format d enregistrement de l image Compatible DCF Exif...

Страница 193: ...t clients Les dernières informations du support technique sont disponibles aux adresses suivantes Pour les clients aux Etats Unis http www sel sony com SEL service conselec Pour les clients au Canada http www sony ca service Pour les clients en Europe http www sony imaging com support Pour les clients à Singapour http www css ap sony com 1 Certains types de fichiers ne sont pas compatibles 2 DCF e...

Страница 194: ... pour les appareils photo numériques Exif Print est une norme mondiale dans le domaine du tirage de photos numériques Un appareil photo numérique prenant en charge le système Exif Print mémorise les données correspondantes aux conditions de prises de vue de chaque cliché L imprimante utilise les données Exif Print mémorisées dans chaque fichier image afin de garantir que le résultat de l impressio...

Страница 195: ...teur 15 Curseur 23 D Date Print 59 DCF 96 Définition de la quantité d impression 26 Définition du calendrier 42 Désinstallation du logiciel 72 78 80 Dépannage 90 Diaporama 63 DPOF 28 96 Déplacer un élément en le faisant glisser 13 E Ecran Menu 57 Edit 32 Enregistrement d une image 31 37 Exif Print 6 96 F Filter 35 Fonctions 6 Format Carte postale 17 Format Petit 17 Formatage du Memory Stick 65 Fra...

Страница 196: ... 48 Outil cadre 54 Outil crayon 49 Outil message 55 Outil saisie 50 Outil vignette 53 P Panneau de commande 12 Papier d impression 17 20 R Raccordement Cordon d alimentation 15 Ordinateur 16 Réglage de la taille et de la position de l image 32 40 Réglage de l horloge 62 Réglage des couleurs 60 Réglage d impression 58 Repère d impression 28 S Saisie des caractères 50 Saisie d un message 39 51 Sélec...

Страница 197: ......

Страница 198: ...sobre copias de seguridad Para evitar la posible pérdida de datos provocada por una operación accidental o un funcionamiento defectuoso de la impresora es recomendable realizar una copia de seguridad de los datos Información EN NINGÚN CASO EL DISTRIBUIDOR SE HARÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DIRECTOS FORTUITOS O RESULTANTES DE UN MAL USO DEL PRODUCTO NI DE LAS PÉRDIDAS O GASTOS DERIVADOS DE LOS PRODUC...

Страница 199: ...el usuario Para obtener servicios al cliente rellene y devuelva la tarjeta de registro incluida en el paquete Los datos de diseño como las imágenes de muestra proporcionados en este software no pueden modificarse ni duplicarse excepto con fines de uso personal La duplicación no autorizada de este software está prohibida por leyes de derechos de autor Tenga en cuenta que la duplicación o modificaci...

Страница 200: ...mágenes seleccionadas 23 Impresión de todas las imágenes o imágenes predeterminadas DPOF a la vez 28 Operaciones avanzadas de impresión Adición de efectos a una imagen Effect 30 Utilidades del menú Effect 30 Cambio del tamaño y la posición de la imagen 32 Ajuste de la calidad de imagen 33 Añadir un filtro especial a la imagen 35 Realización de varios tipos de impresiones Creative Print 36 Utilidad...

Страница 201: ...el controlador de la impresora 67 Impresión desde una aplicación de software 70 Uso de la impresora con un ordenador con sistema operativo Macintosh 76 Requisitos del sistema 76 Instalación del controlador de la impresora 77 Impresión desde una aplicación de software 81 Información complementaria Precauciones 84 Acerca del Memory Stick 86 Qué es un Memory Stick 86 Tipos de Memory Stick 86 Tipos de...

Страница 202: ...eraciones mediante un bolígrafo y previsualizar las imágenes que se deben imprimir Para seleccionar una imagen o un elemento toque ligeramente la pantalla con el bolígrafo suministrado con la impresora Una serie de operaciones activadas en la pantalla le guiarán durante el proceso de impresión Selección de los tamaños de impresión e impresiones con o sin borde Puede seleccionar una impresión de ta...

Страница 203: ...utilizar el ordenador x Es posible imprimir una imagen con el cursor Asimismo es posible seleccionar varias imágenes especificando el número de impresiones página 23 x Todas las imágenes almacenadas o las imágenes DPOF Digital Print Order Format predefinidas se pueden imprimir de una sola vez página 28 x Se puede imprimir una imagen con la fecha grabada o guardada página 59 Además se puede disfrut...

Страница 204: ...e instrucciones Kit de limpieza conjunto de papel y cartucho de limpieza 1 Manual de instrucciones 1 Garantía 1 Tarjeta de registro del propietario 1 Licencia de software de usuario final Sony 1 Notas El cable de alimentación de CA que se ilustra es únicamente para 120V La forma de la clavija y las especificaciones cambian dependiendo de la región donde se utilice la impresora No introduzca nunca ...

Страница 205: ... de impresión página 18 9 Cartucho de impresión páginas 17 y 18 No suministrado 0 Panel de operaciones página 12 qa Botón INPUT SELECT página 23 Cambia la entrada Se ilumina el indicador de entrada qg seleccionado qs Botón ALL DPOF página 28 Cada vez que pulse el botón cambiará el modo de impresión ALL impresión de todas las imágenes b DPOF impresión de todas las imágenes con la indicación de impr...

Страница 206: ...necta al conector USB del ordenador 2 Conector AC IN página 15 3 Orificios de ventilación Bandeja de papel 1 Tapa página 20 2 Partición página 20 3 Adaptador de papel de 3 5 x 5 pulgadas 9 x 13 cm página 20 Utilice el adaptador únicamente cuando coloque papel de este tamaño en la bandeja del papel ...

Страница 207: ... con el número de imágenes guardadas en el Memory Stick o en la tarjeta PC Card 6 Indicación del cartucho de impresión Indica el tipo de cartucho de impresión que se encuentra cargado Tamaño tarjeta postal 10 x 15 cm Tamaño 3 5 x 5 pulgadas 9 x 13 cm Tamaño pequeño 9 x 10 cm 7 Barra de desplazamiento Indica la posición de la imagen que se visualiza en ese momento o que se ha seleccionado entre la ...

Страница 208: ... trata de un resultado normal del proceso de fabricación y no indica fallo de funcionamiento Apertura del panel de operaciones Abra la tapa del panel de operaciones Es posible girar el panel de operaciones 180 grados Utilice el panel en el ángulo que desee con el fin de poder ver la pantalla nítidamente y de poder realizar operaciones con el bolígrafo de contacto fácilmente Después de finalizar la...

Страница 209: ...ueva el bolígrafo ejerciendo presión con la punta sobre una imagen o un elemento de la pantalla del panel de operaciones En este manual esta acción se llama arrastrar Al arrastrar es posible mover una imagen o un elemento o dibujar una línea en la pantalla Notas Utilice siempre la punta del bolígrafo suministrado para tocar la pantalla No utilice nunca un bolígrafo o lapicero normal ni objetos con...

Страница 210: ...de la impresora En caso contrario el Memory Stick tarjeta de PC CARD o impresora podrían dañarse Inserción de un Memory Stick Inserte el Memory Stick en la ranura de inserción MEMORY STICK hasta que quede encajado en su sitio Memory Stick Con la muesca hacia la izquierda y la flecha hacia delante a la izquierda Para expulsar el Memory Stick Ejerza presión sobre el Memory Stick cuando se encuentre ...

Страница 211: ...e expulsión PC CARD Cuando salga extráigala lentamente Notas Inserte la tarjeta de PC CARD solamente No inserte otros objetos Para obtener más información sobre la tarjeta PC Card consulte la página 89 Conexión del cable de alimentación de CA Conecte el cable de alimentación de CA al conector AC IN de la impresora y a continuación a la toma de CA El indicador POWER se ilumina en rojo Cable de alim...

Страница 212: ... que debe utilizar puede variar según el ordenador Si desea obtener más información consulte el manual de instrucciones del ordenador Cuando conecte un ordenador que ya esté encendido al conector USB de la impresora El indicador de entrada de PC se ilumina y la impresora entra en el modo PC Notas No conecte ni desconecte el cable USB de la impresora durante la comunicación o impresión de los datos...

Страница 213: ... Para evitar atascos de papel o cualquier funcionamiento incorrecto y conseguir un rendimiento de impresión adecuado tenga en cuenta lo siguiente No rebobine la cinta de tinta ni utilice el cartucho de impresión rebobinado para una nueva impresión Si lo hace no se obtendrá el resultado de impresión correcto o incluso pueden producirse averías Utilice solamente el paquete de impresión para esta imp...

Страница 214: ...n agotado y por último inserte el cartucho nuevo Palanca de expulsión Indicador de error de cartucho El lado con el logotipo de Sony mirando hacia arriba 3 Inserte firmemente el cartucho de impresión en la impresora hasta que quede encajado en su sitio y cierre la tapa del compartimiento de cartuchos 1 Pulse el botón POWER para encender la impresora El indicador POWER se ilumina en verde 2 Tire de...

Страница 215: ... cargarla bobínela en la dirección de la flecha para tensarla Si el cartucho de la impresora no está cargado cuando ponga en marcha la impresora se encenderá el indicador de error de cartucho No toque la cinta de tinta ni coloque el cartucho de impresión en lugares polvorientos La existencia de huellas dactilares o de polvo en la cinta de tinta puede causar impresiones imperfectas No cambie el car...

Страница 216: ... tamaño 3 5 x 5 pulgadas 9 x 13 cm Deje instalado el adaptador de papel de 3 5 x 5 pulgadas 9 x 13 cm y la partición tumbada x Para utilizar papel de tamaño pequeño 9 x 10 cm Retire el adaptador de papel de 3 5 x 5 pulgadas 9 x 13 cm y levante la partición El papel de tamaño pequeño 9 x 10 cm debe colocarse detrás de la partición Partición Adaptador de papel de 3 5 x 5 pulgadas Adaptador de papel ...

Страница 217: ... 25 hojas de tamaño de tarjeta postal 10 x 15 cm y 30 hojas de los tamaños pequeño 9 x 10 cm y de 3 5 x 5 pulgadas 9 x 13 cm Nota No toque la superficie de impresión La existencia de huellas dactilares en la superficie de impresión puede causar impresiones imperfectas 3 Cierre la tapa de la bandeja del papel A continuación empuje y abra la tapa del compartimiento de la bandeja del papel de la impr...

Страница 218: ...otulador adecuado No se puede imprimir en el dorso del papel p ej el lugar destinado a escribir direcciones en el papel de tamaño de tarjeta postal 10 x 15 cm No imprima sobre papel de impresión usado Si se imprime dos veces una imagen en el mismo papel la imagen impresa no aparecerá más gruesa No imprima en el papel de impresión que ha salido de la impresora sin imprimirse No pegue etiquetas ni n...

Страница 219: ...l Memory Stick o en la tarjeta PC Card MEMORY STICK PC CARD PC 4 5 3 2 1 Visualización de las imágenes de la impresora Cuando se desconecta el conector USB y se retira de la impresora el Memory Stick o la tarjeta PC Card se pueden visualizar las imágenes almacenadas en la impresora pulsando el botón INPUT SELECT Si pulsa PRINT podrá imprimir dichas imágenes Nota Si no desea imprimirlas no pulse PR...

Страница 220: ...mación acerca de la impresión o del procedimiento posterior a la misma consulte la página 27 Para detener la impresión Toque Cancel en la pantalla 6 Cuando termine la impresión y el papel impreso salga automáticamente a través de la salida de papel retírelo de la impresora 4 Toque en la pantalla la imagen que desee imprimir El cursor se desplaza hacia dicha imagen Para visualizar otra página Cuand...

Страница 221: ...ferencia Impresión de varias imágenes 1 Inserte un Memory Stick o una tarjeta PC Card que contenga imágenes grabadas en la ranura de inserción del Memory Stick o de la tarjeta PC Card páginas 14 15 2 Pulse el botón POWER para conectar la impresora El indicador POWER se ilumina en verde 3 Pulse el botón INPUT SELECT varias veces para encender el indicador MEMORY STICK o PC CARD En la pantalla se mu...

Страница 222: ...ta previa Sólo se imprimirá la vista previa de la imagen Para detener la impresión Toque Cancel en la pantalla Se cancelará la impresión a partir de la siguiente impresión 8 Cuando termine la impresión y el papel impreso salga automáticamente a través de la salida de papel retírelo de la impresora Para editar o procesar una imagen En la pantalla de lista de miniaturas o de vista previa de la image...

Страница 223: ...eleccionada El tiempo necesario para visualizar una imagen en vista previa varía en función del número de archivos que contiene el Memory Stick o la tarjeta PC Card del tamaño de la imagen o del tipo de archivo El tiempo necesario para visualizar la lista de miniaturas varía en función del número de archivos que contiene el Memory Stick o la tarjeta PC Card del tamaño de la imagen del tipo de arch...

Страница 224: ... las funciones de la cámara digital de imágenes fijas 1 Inserte un Memory Stick o una tarjeta PC Card que contenga imágenes grabadas en la ranura de inserción del Memory Stick o de la tarjeta PC Card páginas 14 15 2 Pulse el botón POWER para conectar la impresora El indicador POWER se ilumina en verde 3 Pulse el botón INPUT SELECT varias veces para encender el indicador MEMORY STICK o PC CARD En l...

Страница 225: ...efinidas DPOF en el orden en que aparecieron Nota Cuando seleccione el modo de impresión ALL el número de impresiones se establece de forma automática en una copia y no podrá modificarla Para detener la impresión Toque Cancel en la pantalla Se cancelará la impresión a partir de la siguiente impresión 6 Cuando termine la impresión y el papel impreso salga automáticamente a través de la salida de pa...

Страница 226: ...imagen Página 32 Adjust Ajusta el brillo la saturación el tinte y la nitidez de una imagen Página 33 Filter Añade un filtro especial a una imagen para imprimirla simulando pinturas en sepia o en tonos monocromo Página 35 Save Se muestra el cuadro de diálogo para guardar la imagen editada como una nueva imagen Para volver al procedimiento anterior y repetir la operación Toque Back La pantalla vuelv...

Страница 227: ...ogo de confirmación para guardarla Toque Yes para continuar con el procedimiento de guardado mencionado anteriormente o No para abandonar la edición y salir del menú Effect Toque Cancel para volver al menú Effect Notas Procesar una imagen editada puede llevar más tiempo después de pulsar el botón PRINT No extraiga el Memory Stick ni la tarjeta PC Card mientras se encuentre en el modo EFFECT Si lo ...

Страница 228: ... submenú Edit 4 Toque el elemento que desee para editar la imagen Elementos Procedimientos 3 Cada vez que toque 3 o la imagen se ampliará o se reducirá Cuando alcance su tamaño máximo o mínimo ya no se ampliará ni reducirá más 4 5 Toque 4 5 para mover la imagen en la dirección deseada También es posible arrastrar la imagen en la vista previa hacia la dirección deseada Cada vez que toque la imagen ...

Страница 229: ...dad de imagen El submenú Adjustment permite ajustar el brillo saturación el tinte o los niveles de nitidez de las imágenes de fotografías 1 Desplace el cursor hacia la imagen que desee de la lista de miniaturas o toque dicha imagen de nuevo para mostrar su vista previa 2 Toque Effect Se muestra el menú Effect página 30 3 Toque Adjust Se muestra el submenú Adjustment 4 Toque el elemento de ajuste q...

Страница 230: ... para que la imagen se vuelva más roja o hacia abajo para que se vuelva más azul Sharpness Mueva el deslizador hacia arriba para oscurecer los contornos de la imagen o hacia abajo para suavizarlos Nota La calidad fotográfica de la imagen que se visualiza en la pantalla puede ser distinta de la de la imagen impresa 6 Toque Back Se muestra otra vez el submenú Adjustment Es posible seleccionar otro e...

Страница 231: ...ltro que desee añadir a una imagen Elementos Filtros Paint La imagen parece una pintura Sepia La imagen adquiere el aspecto de una fotografía antigua con colores apagados Monochrome La imagen adquiere el aspecto de una fotografía monocromo Normal No añade ningún filtro a la imagen Elimina cualquier filtro añadido y recupera el aspecto original de la imagen Nota La fotografía de la imagen que se vi...

Страница 232: ... original Página 41 Split Image Realiza impresiones de imágenes en 2 4 9 13 ó 16 divisiones Página 43 Sticker Realiza una etiqueta de imágenes enmarcadas en 9 divisiones Página 44 Index Print Imprime un índice de todas las imágenes guardadas en el Memory Stick o la tarjeta PC Card Página 46 Para añadir dibujos o caracteres a una imagen Tool En todos los submenús Creative Print excepto Index Print ...

Страница 233: ...úmero de imagen 3 Toque OK Se guarda una imagen en formato JPEG sin tener en cuenta el formato del archivo de la imagen original Para cambiar la configuración de la impresora en mitad del proceso Toque Menu Aparece la pantalla Menu y puede cambiar la configuración de la impresora página 57 Para salir del menú Creative Print Toque Exit Al editar una imagen aparece el cuadro de diálogo de confirmaci...

Страница 234: ...l tamaño de la impresión Seleccione el tamaño del papel de impresión que desee utilizar 2 Toque el icono del tamaño del papel que desee Se muestra la pantalla de selección de plantillas del tamaño elegido Si selecciona Postcard Size 3 Toque la plantilla que desee Se muestra una vista previa de la plantilla seleccionada Área del mensaje Área de la imagen Área de introducción de caracteres Realizaci...

Страница 235: ...ue aparece en Select Color Para cambiarlo toque Select Color y se abrirá la ventana de selección de color Toque el color que desee 2 Toque el mensaje que desee Aparece una vista previa El mensaje seleccionado aparece en el área del mensaje con el color seleccionado x Selección de una imagen Cuando elija una plantilla con varias imágenes seleccione también una imagen para cada área de imágenes 1 In...

Страница 236: ...ar el brillo de la imagen o hacia abajo para oscurecerla También puede tocar la parte superior o inferior del deslizador o V v de la barra de desplazamiento Para fijar el ajuste y volver a la pantalla de ajuste de la imagen toque Enter 4 Toque Enter Aparece una imagen en vista previa En el área de imágenes se muestra la imagen seleccionada Cuando elija una plantilla con varias imágenes repita los ...

Страница 237: ...do a una o varias imágenes para crear un calendario original 1 Toque Calendar en el menú superior Creative Print página 36 Se muestra la pantalla de selección del tamaño de la impresión página 38 2 Toque el icono del tamaño del papel que desee Se muestra la pantalla de selección de una plantilla de calendarios para el tamaño del papel de impresión seleccionado Si selecciona Postcard Size Continúa ...

Страница 238: ...en en la páginas 39 40 x Configuración del calendario 1 Toque el área de calendarios Se muestra la pantalla para configurar el calendario 2 En la línea Start Month establezca el mes y el año de inicio del calendario Toque la casilla del mes y v V para fijar el mes Ajuste el año de la misma manera 3 En la línea Start Date establezca el día de inicio de la semana situado en el extremo izquierdo del ...

Страница 239: ... impresión con divisiones Puede imprimir imágenes con 2 4 9 13 ó 16 divisiones Imágenes con 4 divisiones 1 Toque Split Image en el menú superior Creative Print página 36 Se muestra la pantalla de selección del tamaño de la impresión página 38 2 Toque el icono del tamaño del papel que desee Se muestra la pantalla de selección de una plantilla de imágenes con divisiones correspondiente al tamaño del...

Страница 240: ...e imprimir o guardar la imagen creada páginas 36 37 Creación de una etiqueta Es posible añadir un marco a cada una de las 9 imágenes para realizar una etiqueta de 9 divisiones Nota Para crear una etiqueta de imágenes en 9 divisiones sólo puede utilizar papel de impresión de tamaño pequeño 9 x 10 cm Antes de crear una etiqueta coloque el papel de etiqueta de 9 divisiones SVM 30SW09 y tamaño pequeño...

Страница 241: ... una tarjeta PC Card en la impresora y toque el marco que desee Se muestra la pantalla de selección de imágenes 5 Toque la imagen que desee La imagen se muestra con el marco Se muestra la pantalla de ajuste de la imagen 6 Ajuste la imagen con marco y toque Enter Para obtener más información sobre cómo ajustar una imagen consulte la página 40 7 Repita los pasos 3 a 6 para añadir y ajustar las imáge...

Страница 242: ...e selección del título y el patrón de impresión Si selecciona Postcard Size 3 En la barra Title toque On para añadir un título o bien Off para no añadir ningún título 4 Toque el patrón de impresión que desee Los patrones varían en función del tamaño de papel y de si introduce un título o no Por ejemplo si selecciona 10 x 8 se imprimirán 10 imágenes horizontalmente por 8 imágenes verticalmente en u...

Страница 243: ...ón de la imagen Cancele la selección de las imágenes que no desee imprimir Toque Back para volver a la pantalla de vista previa 7 Compruebe la vista previa y pulse el botón PRINT La lista de índices de las imágenes del Memory Stick o de la tarjeta PC Card se imprime con el patrón seleccionado Cada imagen se imprime con su correspondiente número de imagen Cuando se introduce el título éste también ...

Страница 244: ...estra la pantalla de lápiz para dibujar a mano alzada en la vista previa Página 49 Escribir Muestra la pantalla de introducción de caracteres para introducir los que se desean añadir en la vista previa Página 50 Sello Muestra la ventana de selección de sellos que pueden colocarse en la vista previa Página 53 Cortar Muestra la pantalla de selección de forma para pegar una imagen seleccionada con o ...

Страница 245: ... del color que desee Una vez seleccionado el color se cierra dicha pantalla 4 Para seleccionar el tipo de trazo para los dibujos con lápiz toque fino medio o grueso 5 Dibuje a mano alzada en la vista previa La línea que se ha formado desde el punto en que empezó a dibujar hasta el punto en que levantó el lápiz se convierte en un trazo x Para borrar el dibujo Toque Cancel El dibujo realizado se bor...

Страница 246: ...tive Print toque el área de introducción de caracteres Aparecerá la pantalla para introducirlos 2 Escriba los caracteres que desee introducir mediante el teclado Los caracteres que toca se introducen en el cuadro de entrada de caracteres x Para seleccionar letras mayúsculas Toque Caps para visualizar las mayúsculas en el teclado A continuación toque el carácter que desee Para escribir en minúscula...

Страница 247: ...jes 3 Toque Save Se mostrará la pantalla de selección de mensajes 4 Escriba el mensaje que desee guardar Éste se guardará Para escribir el mensaje en el cuadro de introducción sitúese en el cuadro de texto donde desea introducirlo y toque Load Save Toque Load y a continuación toque el mensaje que desee El mensaje seleccionado se incluye en el cuadro de introducción de caracteres x Para eliminar o ...

Страница 248: ...También puede arrastrar los caracteres de la vista previa hacia la ubicación que desee Cada vez que toque los caracteres girarán 90 en el sentido de las agujas del reloj o al revés Cancelar Se borran los caracteres introducidos y la pantalla superior Tool vuelve a aparecer 5 Toque Enter Los caracteres se fijan en la vista previa Se muestra la pantalla superior Tool Puede utilizar otra herramienta ...

Страница 249: ...ntalla de selección de sello 3 Toque en la imagen en vista previa la ubicación donde desee pegar el sello Este sello se pega en la vista previa 4 Ajuste su tamaño posición y ángulo Para obtener más información sobre cómo ajustar el sello consulte el paso 4 de la página 52 5 Toque Enter El sello se fija en la vista previa Se muestra la pantalla superior Tool Puede utilizar otra herramienta imprimir...

Страница 250: ...nta de cortar Se muestra la pantalla de selección de forma 2 Inserte un Memory Stick o una tarjeta PC Card en la impresora y toque la forma que desee Se muestra la lista para seleccionar una imagen 3 Toque la imagen que desee La imagen se muestra en la forma seleccionada Se muestra la pantalla de ajuste de dicha imagen Realización de varios tipos de impresiones Creative Print ...

Страница 251: ... imagen cortada se fija en la vista previa Se muestra la pantalla superior Tool Puede utilizar otra herramienta imprimir la imagen creada o guardarla página 48 Nota Una vez haya tocado Enter no podrá mover ni eliminar la imagen cortada Pegado de mensajes Es posible utilizar la herramienta de mensaje para pegar un mensaje seleccionado en la vista previa 1 En la pantalla Tool página 48 toque herrami...

Страница 252: ...aje se borra de la vista previa 3 Ajuste su tamaño posición y ángulo Para obtener más información sobre cómo ajustar los sellos consulte el paso 4 de la página 52 4 Toque Enter El mensaje se fija en la vista previa Se muestra la pantalla superior Tool Puede utilizar otra herramienta imprimir la imagen creada o guardarla página 48 Nota Una vez haya seleccionado Enter no podrá mover ni eliminar el m...

Страница 253: ...ias de impresión que incluyen las configuraciones de impresión fina automática 2 impresión de fecha acabado de impresión con bordes sin bordes satinado o texturado o color página 58 Options Ajusta el reloj y el pitido También es posible ajustar el contraste de pantalla LCD página 61 Slide Show Realiza una presentación de diapositivas de las imágenes del Memory Stick o de la tarjeta PC Card página ...

Страница 254: ...figuración Valores predeterminados Nota No se pueden seleccionar los elementos del menú que no se pueden cambiar Elementos Ajustes Contenido Auto Fine Print 2 High Low Corrige la imagen automáticamente para imprimirla con una mejor calidad Puede seleccionar los niveles de ajuste High alto o Low bajo Cuando se ha seleccionado High o Low las imágenes tomadas con una cámara digital de imágenes fijas ...

Страница 255: ... imagen se cortan y ésta se imprime como una fotografía de 3 2 Glossy Imprime una imagen de colores vivos con un acabado satinado Texture Imprime una imagen de colores suaves con un acabado uniforme y texturado Date Print On Imprime la imagen con la fecha en que se tomó si es un archivo JPEG grabado en el formato DCF Norma de diseño del sistema de archivos de la cámara página 96 Para imprimir una ...

Страница 256: ...G Ajusta los elementos verde y púrpura Cuanto más alto sea el nivel más verdosa se verá la imagen como si recibiera luz verde Cuanto más bajo sea el nivel más oscura se verá la imagen y el color verde se atenuará como si se añadiera luz púrpura B Ajusta los elementos azul y amarillo Cuanto más alto sea el nivel más azulada se verá la imagen como si recibiera luz azul Cuanto más bajo sea el nivel m...

Страница 257: ...la Menu página 57 Aparece la ventana Options 2 Toque los elementos de configuración que desee seleccionar El círculo amarillo indica que se ha seleccionado el elemento de configuración Valores predeterminados Nota No se pueden seleccionar los elementos del menú que no se pueden cambiar Elementos Ajustes Beep On Se produce un pitido de aviso y funcionamiento Off No se produce ningún pitido de aviso...

Страница 258: ...nuación toque v V para ajustar el mes o el día 4 Fije el día el mes la hora y los minutos de la misma forma 5 Toque Enter para iniciar el reloj interno Nota Si desconecta el cable de alimentación de CA el reloj puede desajustarse tras unas horas En tal caso deberá volver a ajustar el reloj Display Contrast Arrastre el deslizador del ajuste o toque b B o cualquier otro lugar de la barra para ajusta...

Страница 259: ...la tarjeta PC Card aparecen una tras otra como una presentación de diapositivas según el tiempo de cambio seleccionado Para detener la visualización de diapositivas Toque cualquier lugar de la pantalla Aparece la pantalla anterior a la visualización de la pantalla de Menu Notas Cuando seleccione Slow en Switch Time es posible que la imagen tarde bastante tiempo en aparecer según el tipo de imagen ...

Страница 260: ...establecida con DPOF Una imagen que se ha borrado se perderá para siempre Antes de borrar una imagen compruebe que se trata de la correcta Cuando formatee un Memory Stick se borrarán todos los archivos incluidos los archivos de imágenes No se puede formatear una tarjeta PC Card No se puede borrar una imagen mientras el menú Creative Print o Effect están seleccionados No puede formatear ni borrar u...

Страница 261: ...agen seleccionada o No para cancelar el borrado Se borra la imagen seleccionada y aparece la lista de miniaturas 6 Para salir de Menu toque Exit Aparece la pantalla anterior a la pantalla Menu Formateo de un Memory Stick El Memory Stick se puede formatear En el paso 2 de Borrado de las imágenes seleccionadas toque Memory Stick Format Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación toque Yes p...

Страница 262: ...el número de copias que se imprimen Puerto Debe existir un puerto USB configurado como estándar Unidad Unidad de CD ROM para la instalación del software Notas No se garantiza el funcionamiento de la impresora si se utiliza un concentrador o se conectan al ordenador dos o más dispositivos USB incluidas otras impresoras Si conecta más de una impresora DPP SV88 SV77 SV55 MP1 EX5 EX7 a la vez no podrá...

Страница 263: ...ca lo contrario los cuadros de diálogo que aparecen en esta sección pertenecen a Windows XP Professional Los procedimientos de instalación y los cuadros de diálogo mostrados varían en función del sistema operativo 3 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador y haga doble clic en Setup Notas Si conecta la impresora al ordenador antes de instalar el controlador aparecerá ...

Страница 264: ...sora en función del sistema operativo que utiliza La impresora se ajustará de forma automática Notas Si dejó la instalación a medias deberá realizar los procedimientos de instalación desde el paso 3 Si la instalación falla retire la impresora del ordenador reinícielo y vuelva a realizar los procedimientos de instalación desde el paso 3 Una vez instalada la impresora Sony DPP EX7 no está configurad...

Страница 265: ...aparezca el Asistente para agregar nuevo hardware Si aparece realice los procedimientos siguientes para continuar con la instalación 1 Haga clic en Buscar automáticamente el controlador y a continuación haga clic en Siguiente Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador Se muestra el cuadro de diálogo para seleccionar el idioma del controlador 2 Seleccione el idioma del c...

Страница 266: ...denador mediante los conectores USB Si los conecta una vez iniciada la impresión es posible que dichos dispositivos no funcionen correctamente En esta sección se muestra una aplicación de uso habitual como ejemplo de los ajustes y las operaciones que deben realizarse Según el tipo de aplicación es posible que los ajustes y las operaciones de impresión varíen Para obtener más información consulte e...

Страница 267: ...esión El cuadro de diálogo puede variar en función de la aplicación 1 Haga clic en Impresora Aparecerá el cuadro de diálogo Configurar página 2 Seleccione Sony DPP EX7 como el nombre de la impresora 3 Haga clic en Propiedades Aparecerá la ventana de propiedades del documento 4 En la ficha Presentación seleccione la orientación de una imagen marcando la opción Vertical para imprimir en formato vert...

Страница 268: ...gen Si selecciona el tipo de papel Tarjeta postal o 9 x 13 cm defina el margen de impresión con márgenes o sin márgenes Si selecciona el papel Pequeño no puede seleccionar la impresión sin márgenes 6 Haga clic de nuevo en la ficha Presentación y en Opciones avanzadas en el cuadro de diálogo del paso 4 Aparecerá la ventana Opciones avanzadas 7 Ajuste los detalles de la impresora OverCoat Puede eleg...

Страница 269: ...el número de copias que desea imprimir Cancelar La impresión se detiene 7 Haga clic en Imprimir La impresora inicia la impresión Aparece el monitor de la impresora DPP EX7 para mostrar el proceso de impresión Para imprimir desde Mis imágenes sólo si utiliza Windows XP Home Edition Professional 1 Inserte las imágenes que desee imprimir en Mis imágenes 2 Seleccione Mis imágenes en el menú Inicio Apa...

Страница 270: ...EX7 como impresora y a continuación haga clic en Preferencias de impresión Aparecerá la ventana de propiedades del documento en el paso 4 de la página 71 Ajuste la presentación el tipo de papel y los detalles de la impresora del mismo modo que lo ha hecho en los pasos 4 a 7 de las páginas 71 y 72 7 Haga clic en Aceptar Aparecerá de nuevo el Asistente para impresión de fotografías 8 Haga clic en Si...

Страница 271: ...enviado a la cola de impresión 1 Abra Impresoras y faxes sólo Windows XP Home Edition XP Professional o Impresoras en el Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Sony DPP EX7 Se abre la ventana Sony DPP EX7 En esta ventana se muestra la lista de los documentos que se encuentran en la cola de impresión 3 Haga clic en el documento cuya impresión desee detener 4 Haga clic en Detener o Cancelar ...

Страница 272: ...comienda 128 MB o más Espacio en disco duro Se recomienda 100 MB o más Varía en función del número de copias que se imprimen Unidad Unidad de CD ROM para la instalación del software Notas El fabricante no garantiza el funcionamiento de la impresora si se utiliza un concentrador o se conectan al ordenador dos o más dispositivos USB Si conecta más de una impresora DPP SV88 SV77 SV55 MP1 EX7 EX5 a la...

Страница 273: ...programas 3 Inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM 4 Haga doble clic en la carpeta Mac OS 8 6 9 x 5 Para seleccionar el idioma del software haga doble clic en la carpeta correspondiente del CD ROM La carpeta se abrirá 6 Haga doble clic en DPP EX5_EX7 Installer 7 Haga clic en Instalar Se inicia la instalación Una vez finalizada la instalación aparece un cuadro de diálogo para notific...

Страница 274: ...io para reinstalar o desinstalar el controlador de impresora Consérvelo adecuadamente por si necesita utilizarlo en el futuro Desinstalación del controlador de la impresora Si ya no necesita el software desinstálelo como se indica a continuación En el paso 6 haga clic en Uninstaller Si utiliza Mac OS X v10 1 v10 2 1 Compruebe que la impresora no esté conectada al ordenador 2 Encienda e inicie el M...

Страница 275: ...arecerá 7 Introduzca el nombre y la contraseña del administrador del equipo y haga clic en OK Si desea conocer el nombre y la contraseña diríjase al administrador del equipo 8 Haga clic en Continuar 9 Haga clic en la ubicación donde desea instalar el controlador y a continuación haga clic en Continuar Continúa ...

Страница 276: ...ación a medias deberá realizar los procedimientos de instalación desde el paso 4 Si la instalación falla retire la impresora del ordenador reinícielo y vuelva a realizar los procedimientos de instalación desde el paso 4 El CD ROM suministrado será necesario para reinstalar o desinstalar el controlador de impresora Consérvelo adecuadamente por si necesita utilizarlo en el futuro Desinstalación del ...

Страница 277: ...ón que le permita obtener una vista previa Utilice este software para definir el tamaño de imagen en 1644 x 2466 puntos para el tamaño tarjeta postal 10 x 15 cm en 1464 x 2064 puntos para el tamaño 3 5 x 5 pulgadas 9 x 13 cm y en 1137 x 1516 puntos para el tamaño pequeño 9 x 10 cm Defina la resolución en 403 ppp Incluso después de realizar estos ajustes es posible que la imagen quede cortada o que...

Страница 278: ...x 13 cm para realizar una impresión sin bordes Pequeño Si utiliza el papel de impresión del tamaño Pequeño 3 5 x 4 pulgadas para realizar una impresión con bordes 5 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y seleccione Imprimir en el menú Archivo Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir 6 Seleccione el menú del cuadro de lista desplegable y realice los ajustes de la impresión Menú Elem...

Страница 279: ... en Mac OS X v10 1 v10 2 Si se produce un error realice estos procedimientos 1 Si aparece el cuadro de diálogo de la derecha haga clic en Mostrar impresora v10 2 Mostrar cola v10 1 Aparecerá la descripción del error 2 Para detener la impresión Haga clic en Suprimir trabajo Para reanudar la impresión Haga clic en Detener trabajo Si selecciona Detener trabajo aparecerá el siguiente cuadro de diálogo...

Страница 280: ...e la impresora de la toma eléctrica antes de limpiarla y de someterla a servicio técnico Tenga cuidado de no rayar o dañar la pantalla LCD de la impresora Utilice siempre el bolígrafo de contacto suministrado o un puntero con punta de plástico para tocar sobre la pantalla No utilice nunca un bolígrafo o lapicero normal ni objetos con punta sobre la pantalla La pantalla de la impresora es de crista...

Страница 281: ...s con el fin de que la impresora no se dañe durante el transporte Limpieza Limpie el exterior el panel y los controles con un paño seco y suave o con un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente poco concentrada No utilice ningún tipo de disolvente como alcohol o bencina ya que podrían dañar el acabado Sobre la limpieza de la pantalla de LCD consulte la página 12 Restricciones ...

Страница 282: ...k El MagicGate Memory Stick emplea la tecnología MagicGate de protección de los derechos de autor Memory Stick PRO Memory Stick PRO emplea la tecnología MagicGate de protección de los derechos de autor y sólo se puede utilizar con dispositivos compatibles Memory Stick ROM Memory Stick ROM es un Memory Stick de almacenamiento de datos de sólo lectura Los datos almacenados en este soporte no pueden ...

Страница 283: ...e un dispositivo puntiagudo Tipos de Memory Stick compatibles con la impresora Éstas son las operaciones que puede realizar utilizando la impresora con cada tipo de Memory Stick Leer Escribir Eliminar Formatear Memory Stick Memory Stick with SÍ SÍ memory select function Memory Stick Duo 2 MagicGate Memory Stick MagicGate SÍ 1 SÍ 1 Memory Stick Duo 2 Memory Stick PRO SÍ 1 SÍ 1 Memory Stick ROM SÍ N...

Страница 284: ...emory Stick manténgalo guardado en su estuche original para proteger los datos importantes No toque el conector del Memory Stick ni deje que entre en contacto con ningún objeto metálico No deje caer doble ni golpee el Memory Stick No desmonte ni modifique el Memory Stick Evite que el Memory Stick se moje y no lo utilice en zonas con humedad elevada No utilice ni guarde el Memory Stick en lugares e...

Страница 285: ...altas como el interior de un vehículo cerca de un radiador o la luz solar directa del exterior la luz solar directa humedad elevada sustancias corrosivas polvo excesivo ruidos electroestáticos o electrónicos campos magnéticos Cuando almacene y transporte la tarjeta de memoria manténgala guardada en su caja original para asegurar la protección de los datos importantes No retire la tarjeta PC Card d...

Страница 286: ... del sistema de archivos de la cámara es posible que no se imprima con la impresora aunque aparezca en el monitor del PC Solución de problemas Si le surgen problemas al utilizar la impresora use las siguientes medidas para solucionarlos Si el problema persiste consulte con su proveedor Sony Cuando imprima desde un ordenador consulte también el manual de éste No es posible utilizar la impresora una...

Страница 287: ...esora sino a que la imagen se ha vuelto a grabar con la cámara digital de imágenes fijas m Algunos tipos de adaptador de tarjeta PC Card que no son compatibles con PCMCIA ATA no pueden utilizarse con la impresora m Si nombra o cambia el nombre de un archivo de imagen del ordenador con un nombre de archivo que incluya caracteres distintos a los alfanuméricos es posible que el nombre de archivo no s...

Страница 288: ...se deteriora con el uso No coloque el papel de limpieza en la impresora puesto que puede provocar un atasco de papel u otro tipo de problema Si la limpieza no mejora la calidad de la impresión repita el proceso También puede limpiar el interior de la impresora con la hoja protectora del paquete de impresión diseñado para el modelo DPP EX7 Introduzca esta hoja con la cara impresa mirando hacia abaj...

Страница 289: ... impresa mirando hacia arriba y la flecha indicando la misma dirección que la flecha de la bandeja Introduzca el papel detrás de la partición 5 Coloque la bandeja del papel en la impresora y pulse PRINT El cartucho y el papel de limpieza limpiarán el interior de la impresora Cuando termine la limpieza el papel de limpieza se expulsará automáticamente 6 Retire el papel y el cartucho de limpieza de ...

Страница 290: ... USB 1 Ranura Ranura de inserción del Memory Stick 1 Ranura de inserción de la tarjeta PC Card PCMCIA II 1 Formatos de archivo de imagen compatibles 1 DCF 2 Exif Ver 2 1 2 2 3 compatible con JPEG TIFF 4 RGB sin comprimir JPEG 4 4 4 4 2 2 4 2 0 línea de base JPEG BMP 24 bits color completo formato Windows JFIF Observe que algunas versiones de formato de archivo pueden no ser compatibles Formato de ...

Страница 291: ...principal de asistencia al cliente La información de asistencia más reciente está disponible en las siguientes direcciones de páginas principales Para los clientes de EE UU http www sel sony com SEL service conselec Para los clientes de Canadá http www sony ca service Para los clientes de Europa http www sony imaging com support Para los clientes de Singapur http www css ap sony com 1 Algunos tipo...

Страница 292: ...e archivo de imagen intercambiable para cámaras digitales fijas Print es un estándar global para la impresión de fotos digitales Una cámara digital fija compatible con Exif Print almacena los datos relativos a las condiciones de grabación en el momento en que se toma cada imagen 1 La impresora utiliza los datos de Exif Print almacenados en cada uno de los archivos de imagen para garantizar que la ...

Страница 293: ...nstalar el software 72 78 80 División de imágenes 43 DPOF 28 96 E Editar 32 Especificaciones 94 Etiqueta 44 Exif Print 6 96 F Filtro 35 Formatear el Memory Stick 65 G Guardar una imagen 31 37 H Herramienta de escritura 50 Herramienta de lápiz 49 Herramienta de cortar 54 Herramienta de mensaje 55 Herramienta de sello 53 I Imagen de vista previa 24 Impresión con bordes sin bordes 59 Impresión de fec...

Страница 294: ...alla Menu 57 Papel de impresión 17 20 Paquete de impresión 17 Pitido Beep 61 Plantilla 38 Presentación de diapositivas 63 R Requisitos del sistema Macintosh 76 Windows 66 S Satinado 59 Seleccionar una imagen 25 39 Solución de problemas 90 Superficie de impresión 21 Suprimir imágenes 64 T Tamaño 3 5 x 5 pulgadas 17 Tamaño pequeño 17 Tamaño tarjeta postal 17 Tapa del compartimiento del cartucho 18 T...

Страница 295: ...99 ES Información complementaria ...

Страница 296: ...Sony Corporation Printed in Japan Printed on 70 recycled paper ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Digital Photo Printer DPP-EX7

Бренд: Canon Страницы: 12

Бренд: Hamax Страницы: 74

Бренд: DAPU Страницы: 4

Бренд: Calumet Страницы: 4

Бренд: Yolin Страницы: 25

Бренд: EAL Страницы: 4

Бренд: Eclipse Страницы: 6

Gemineye EC2014-C

Бренд: Ecco Страницы: 10

Reflex 5500 Series

Бренд: Ecco Страницы: 12

CurrentWatch EAC Series

Бренд: Eaton Страницы: 4

Бренд: FEIYUTECH Страницы: 8

Бренд: FeiYu Tech Страницы: 2

Бренд: FeiYu Tech Страницы: 2

Бренд: FEIYUTECH Страницы: 26

Бренд: Land Pride Страницы: 4

Бренд: Land Pride Страницы: 3

Бренд: Nailor Страницы: 6

Бренд: Vega Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды