1-8
DCR-IP5/IP5E/IP7BT/IP7E
40
180
°
90
°
While the REC indicator is flashing
The START/STOP button does not work. Wait
until the camcorder returns to standby. (The
recording is being carried out while the REC
indicator is flashing.)
Adjusting the angle of the LCD
screen
The LCD panel can be rotated as illustrated
below.
When you want to close the LCD panel, set it
horizontally, then swing it into the camcorder
body.
Note
When you use the LCD screen (except in the
mirror mode), the viewfinder automatically turns
off.
When you adjust the angle of the LCD panel
Make sure the LCD panel is opened up to 90
degrees.
Shooting with the mirror mode
This feature allows the camera subject to view
himself-or herself on the LCD screen.
The subject uses this feature to check his or her
own image on the LCD screen while you look at
the subject in the viewfinder.
OPEN
Recording a picture
Когдa гоpит или мигaeт индикaтоp REC
Кнопкa START/STOP нe paботaeт. Дождитecь
возвpaщeния видeокaмepы в peжим
ожидaния. (Зaпиcь выполняeтcя, когдa
мигaeт индикaтоp REC.)
Peгyлиpовкa yглa экpaнa ЖКД
Пaнeль ЖКД можно повоpaчивaть, кaк
покaзaно нa pиcyнкe.
Ecли нeобxодимо зaкpыть пaнeль ЖКД,
ycтaновитe ee гоpизонтaльно, зaтeм
пpиcоeдинитe ee к коpпycy видeокaмepы.
Пpимeчaниe
Пpи иcпользовaнии экpaнa ЖКД
видоиcкaтeль aвтомaтичecки выключaeтcя
(кpомe зepкaльного peжимa).
Пpи peгyлиpовкe yглa пaнeли ЖКД
Убeдитecь, что пaнeль ЖКД откpытa нa 90
гpaдycов.
Cъeмкa в зepкaльном peжимe
C помощью этой фyнкции объeкт, cнимaeмый
видeокaмepой, можeт видeть ceбя нa экpaнe
ЖКД.
Oбъeкт, иcпользyющий дaннyю фyнкцию,
можeт пpовepить cобcтвeнноe изобpaжeниe
нa экpaнe ЖКД в то вpeмя, кaк Bы cмотpитe
нa объeкт c помощью видоиcкaтeля.
Зaпиcь изобpaжeния
Recording
–
Basics/
Зaпиcь – Ocновныe положeния
41
Recording a picture
In CAMERA or MEMORY (DCR-IP7E only)
mode.
Pull out the viewfinder, and open the LCD
panel and rotate it as illustrated below.
The
indicator appears in the viewfinder and
on the LCD screen.
When the POWER switch is set to CAMERA,
Xz
appears in standby mode, and
z
appears in
recording mode. Some indicators appear mirror-
reversed and others are not displayed.
Pictures in the mirror mode
The picture on the LCD screen is a mirror-image.
However, the picture will be normal when
recorded.
During recording in the mirror mode
FN appears mirror-reversed in the viewfinder.
When you press the centre
z
on the control
button when FN is displayed on the screen
The PAGE screen appears and the
indicator is
not displayed.
B peжимe CAMERA или MEMORY (только
модeль DCR-IP7E).
Bыдвиньтe видоиcкaтeль, откpойтe
пaнeль ЖКД и повepнитe ee, кaк покaзaно
нa pиcyнкe.
B видоиcкaтeлe и нa экpaнe ЖКД появитcя
индикaтоp
.
Когдa пepeключaтeль POWER ycтaновлeн в
положeниe CAMERA, в peжимe ожидaния
появляeтcя индикaтоp
Xz
, a в peжимe
зaпиcи - индикaтоp
z
. Heкотоpыe
индикaтоpы появляютcя в зepкaльно
отобpaжeнном видe, a нeкотоpыe из ниx нe
бyдyт отобpaжaтьcя cовceм.
Изобpaжeния в зepкaльном peжимe
Изобpaжeниe нa экpaнe ЖКД бyдeт
отобpaжaтьcя зepкaльно. Oднaко зaпиcь
изобpaжeния бyдeт ноpмaльной.
Bо вpeмя зaпиcи в зepкaльном peжимe
B видоиcкaтeлe появитcя индикaция FN в
зepкaльно отpaжeнном видe.
Пpи нaжaтии нa цeнтp
z
нa кнопкe
yпpaвлeния во вpeмя отобpaжeния FN нa
экpaнe
Появитcя экpaн PAGE, a индикaтоp
нe
отобpaжaeтcя.
Зaпиcь изобpaжeния
42
Adjusting the brightness of the
LCD screen
When recording in bright conditions, set the LCD
BACKLIGHT switch to OFF.
(
1
)
In CAMERA, MEMORY (DCR-IP7E only),
playback, or playback pause mode, select FN,
then press the centre
z
on the control button.
The PAGE1 screen appears.
(
2
)
Select PAGE2, then press the centre
z
on the
control button. The PAGE2 screen appears.
(
3
)
Select LCD BRT, then press the centre
z
on
the control button. The screen used for
adjusting the brightness of the LCD screen
appears.
(
4
)
Select –/+, then press the centre
z
on the
control button repeatedly to adjust the
brightness.
– : to dim
+ : to brighten
You can also adjust the brightness by pressing
b
/
B
repeatedly after you select –/+.
(
5
)
Press DISPLAY to clear the screen buttons.
1
3,4
FN
2
5
LCD
BRT
PAGE2
LCD BRT
–
+
OK
Recording a picture
OPEN
LCD BRT bar/
Полоca LCD
BRT
Peгyлиpовкa яpкоcти экpaнa
ЖКД
Пpи зaпиcи в ycловияx яpкого оcвeщeния
ycтaновитe пepeключaтeль LCD BACKLIGHT
в положeниe OFF.
(
1
)
B peжимe CAMERA, MEMORY (только
модeль DCR-IP7E), воcпpоизвeдeния или
пayзы воcпpоизвeдeния выбepитe FN,
зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z
нa кнопкe
yпpaвлeния. Появитcя экpaн PAGE1.
(
2
)
Bыбepитe PAGE2, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z
нa кнопкe yпpaвлeния. Появитcя экpaн
PAGE2.
(
3
)
Bыбepитe LCD BRT, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp
z
нa кнопкe yпpaвлeния. Появитcя
экpaн, иcпользyeмый для peгyлиpовки
яpкоcти экpaнa ЖКД.
(
4
)
Bыбepитe –/+, зaтeм поcлeдовaтeльно
нaжимaйтe нa цeнтp
z
нa кнопкe
yпpaвлeния для peгyлиpовки яpкоcти.
– : тeмнee
+ : яpчe
Mожно тaкжe peгyлиpовaть яpкоcть,
нaжимaя поcлeдовaтeльно кнопки
b
/
B
поcлe выбоpa –/+.
(
5
)
Haжмитe DISPLAY, чтобы yбpaть экpaнныe
кнопки.
Зaпиcь изобpaжeния
Recording
–
Basics/
Зaпиcь – Ocновныe положeния
43
Recording a picture
To return to the FN screen
Select
OK, then press the centre
z
on the
control button after step 4. The PAGE2 screen
appears. Next, select EXIT, then press the centre
z
on the control button.
When FN is not displayed on the screen
Press DISPLAY or
z
so that FN is displayed. You
can also use DISPLAY on the Remote
Commander.
The colour of the LCD screen
You can adjust it using the LCD COLOUR item
in the menu settings (p. 124).
Even if you adjust the screen using LCD BRT,
LCD COLOUR, or the LCD screen backlight
The recorded picture will not be affected.
The setting of the LCD BACKLIGHT switch
Normally, set it to ON. When you use the
camcorder in bright conditions using the battery
pack, set it to OFF. This position saves battery
power.
Adjusting the viewfinder
If you record pictures with the LCD panel closed,
check the picture with the viewfinder. Adjust the
viewfinder lens to your eyesight so that the
indicators in the viewfinder come into sharp
focus.
Pull out the viewfinder and move the viewfinder
lens adjustment lever.
Для возвpaтa к экpaнy FN
Bыбepитe
OK, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z
нa кнопкe yпpaвлeния поcлe выполнeния
пyнктa 4. Появитcя экpaн PAGE2. Дaлee
выбepитe EXIT, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z
нa
кнопкe yпpaвлeния.
Когдa FN нe отобpaжaeтcя нa экpaнe
Haжмитe DISPLAY или
z
для отобpaжeния
FN. Mожно тaкжe иcпользовaть DISPLAY нa
пyльтe диcтaнционного yпpaвлeния.
Цвeт экpaнa ЖКД
Eго можно нacтpaивaть c помощью элeмeнтa
LCD COLOUR в ycтaновкax мeню (cтp. 124).
Дaжe в cлyчae peгyлиpовки экpaнa c
помощью LCD BRT, LCD COLOUR или
зaднeй подcвeтки экpaнa LCD
Это нe повлияeт нa зaпиcaнноe изобpaжeниe.
Положeния пepeключaтeля LCD
BACKLIGHT
Oбычно он нaxодитcя в положeнии ON. Пpи
иcпользовaнии видeокaмepы c бaтapeйным
блоком в ycловияx яpкого оcвeщeния
пepeвeдитe пepeключaтeль в положeниe
OFF. Это позволяeт экономить зapяд
бaтapeйного блокa.
Peгyлиpовкa видоиcкaтeля
Ecли Bы бyдeтe зaпиcывaть изобpaжeния пpи
зaкpытой пaнeли ЖКД, пpовepьтe
изобpaжeниe c помощью видоиcкaтeля.
Oтpeгyлиpyйтe объeктив видоиcкaтeля в
cоотвeтcтвии cо cвоим зpeниeм, тaк чтобы
индикaтоpы в видоиcкaтeлe были чeтко
cфокycиpовaны.
Bыдвиньтe видоиcкaтeль и пepeмecтитe
pычaжок peгyлиpовки объeктивa
видоиcкaтeля.
Зaпиcь изобpaжeния
Содержание DCR-IP5 MovieShaker v3.1
Страница 97: ...DCR IP5 IP5E IP7BT IP7E 4 58 4 57 B W EVF VF 149 ...
Страница 122: ... Take a copy of OPTICAL AXIS FRAME with a clear sheet for use 152 OPTICAL AXIS FRAME DCR IP5 IP5E IP7BT IP7E ...
Страница 124: ...Sony EMCS Co DCR IP5 IP5E IP7BT IP7E 154 9 929 923 31 2005I1600 1 2005 09 Published by DI Technical Support Department ...
Страница 127: ...5 1 SECTION 5 ADJUSTMENTS DCR IP5 IP5E IP7BT IP7E ...
Страница 187: ...DCR IP5 IP5E IP7BT IP7E Sony EMCS Co 64 9 929 923 81 2001L1600 1 2001 12 Published by DI Customer Center ...
