Sony CDX-M600 - Fm/am Compact Disc Player, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 116

10
Lecteur CD
Appareil CD/MD
(en option)
En plus de la lecture d’un CD avec cet appareil
seul, vous pouvez également commander des
appareils CD/MD externes.
Si vous raccordez une unité CD en option
dotée de la fonction CD TEXT et la fonction de
fichier de personnalisation, les informations
CD TEXT apparaissent dans la fenêtre
d’affichage pendant la lecture des disques CD
TEXT.
Ecouter un CD
(avec cet appareil uniquement)
1
Appuyez sur la touche (OPEN/CLOSE) de
la télécommande carte et introduisez
une cassette.
La lecture démarre automatiquement.
2
Appuyez sur la touche (OPEN/CLOSE) de
la télécommande carte pour refermer le
panneau frontal.
Si un CD se trouve déjà dans l’appareil,
appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE) jusqu’à
ce que “CD” apparaisse pour démarrer la
lecture.
Remarque
Pour écouter un CD de 8 cm (3 po.), utilisez
l’adaptateur pour CD single optionnel Sony
(CSA-8).
Quand la dernière plage du CD est
terminée
L’indication du numéro de plage revient à “1”,
et la lecture reprend à partir de la première
plage du CD.
Pour Appuyez sur
Arrêter la lecture (OFF)
Ejecter le CD
(OPEN/CLOSE)
et ensuite
sur Z
Lecture d’un CD ou d’un MD
(avec l’appareil CD/MD en option)
1
Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE)
pour sélectionner “CD” ou “MD.”
2
Appuyez sur (MODE) jusqu’à ce que
l’unité désirée apparaisse.
La lecture CD/MD démarre.
Tous les disques de l’appareil CD/MD en
cours sont reproduits à partir du haut.
Changement du paramètre affiché
Chaque fois que vous appuyez sur (DSPL) en
cours de lecture CD, disque CD TEXT ou MD,
l’affichage change selon la séquence suivante:
V
Numéro de disque
*
1 /Numéro de la plage/
Temps de lecture écoulé
V
Titre du disque
*
2 /Nom de l’artiste
*
3
V
Titre de la plage *
4
*
1
Lorsqu’un appareil CD/MD en option est
raccordé.
*
2 Si vous n’avez pas identifié le CD ou le disque
CD TEXT (“Identification d’un CD” à la page 13)
ou s’il n’y a pas de titre de disque préenregistré
sur le MD, l’indication “NO D.Name” apparaît
brièvement dans la fenêtre d’affichage.
*
3 Lorsque vous reproduisez un disque CD TEXT, le
nom de l’artiste apparaît dans la fenêtre
d’affichage après le titre du disque.
(Uniquement pour les disques CD TEXT incluant
le nom de l’artiste.)
*
4
Si une plage d’un disque CD TEXT ou d’un MD
n’a pas de titre préenregistré, l’indication “NO
T.Name” apparaît brièvement dans la fenêtre
d’affichage.
Avec l’étiquette vers le haut
Indication CD
Temps de
lecture écoulé Numéro de la plage