Sony Ericsson AT&T W580i Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 169

background image

4

Getting Started

Getting Started

Assembly, SmartChip™, battery,
turning on, help, calls

Assembly

Before you start using your cell phone,
you need to insert a SmartChip™ and
the battery.

SmartChip and Battery

To insert SmartChip and battery

1

Turn off the cell phone. Remove the
battery cover.

2

Slide the SmartChip into its holder
with the contacts facing up.

3

Insert the battery with the label side
up, as shown.

4

Slide the battery cover into place.

Battery

To charge the battery

1

Connect the charger to the cell phone.
Wait approximately 2.5 hours or until
the battery icon indicates a full charge
before removing the charger.

2

Remove the charger plug by tilting up
and pulling up and out.
Some functions use more battery
power than others and may require
more frequent recharging. If talk time
or standby time becomes noticeably
shorter, replace the battery.
Only use approved batteries
from Sony Ericsson

%

66 Battery

.

Do not connect the charger unless the
battery is inserted.

≈

2.5 h.

W580__UG_ATT_R1A_AE.book Page 4 Friday, June 22, 2007 5:18 PM

PPreflighted by

reflighted by

Preflighted by

( )

( )

( )

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание AT&T W580i

Страница 1: ...ductos y servicios utilizando la marca de AT T Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider 2007 AT T Knowledge Ventures All rights reserved Subsidiaries and affiliates of AT T Inc provide products and services under the AT T brand W580i Sony Ericsson User Guide LZT 108 9468 R1A SVV 107 757 R1A W580i Laura UGC final ...

Страница 2: ...ent go to www sonyericsson com fun Register now to get free online storage and special offers at www sonyericsson com myphone For product support go to www sonyericsson com support W580__UG_ATT_R1A_AE book Page 1 Friday June 22 2007 5 18 PM P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 3: ...dsfree HPM 85 Designed for powerful sound Music Cable MMC 70 Connects your music cell phone to your stereo system The full range of accessories may not be available in every market For more information visit www sonyericsson com accessories W580__UG_ATT_R1A_AE book Page 2 Friday June 22 2007 5 18 PM P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 4: ...emes games and more Fitness Application 43 Step counter calorie counter laps speed advanced calibration fitness options Connectivity 46 Using MEdia Net synchronizing Bluetooth device USB cable Setting up MEdia Net More Features 53 Alarm clock calendar tasks profiles time and date SmartChip lock Troubleshooting 60 Why doesn t the cell phone work the way I want it to Important Information 63 Sony Er...

Страница 5: ...stances will Sony Ericsson be liable in any way for your improper use of additional content or other third party content Bluetooth is a trademark or registered trademark of Bluetooth SIG Inc The marble logo Music DJ PhotoDJ and VideoDJ are trademarks or registered trademarks of Sony Ericsson Mobile Communications AB The WALKMAN name and logo Sony Memory Stick Micro and M2 are trademarks or registe...

Страница 6: ...ibya Sudan Syria as such listing may be revised from time to time or any country to which the U S has embargoed goods or ii to anyone on the U S Treasury Department s list of Specially Designated Nations or the U S Commerce Department s Table of Denial Orders 3 Restricted Rights Use duplication or disclosure by the United States government is subject to the restrictions as set forth in the Rights ...

Страница 7: ...ce Battery To charge the battery 1 Connect the charger to the cell phone Wait approximately 2 5 hours or until the battery icon indicates a full charge before removing the charger 2 Remove the charger plug by tilting up and pulling up and out Some functions use more battery power than others and may require more frequent recharging If talk time or standby time becomes noticeably shorter replace th...

Страница 8: ... Flight Mode 3 Enter your SmartChip PIN if requested 4 At first startup select the language 5 Select Yes for the setup wizard to help you 6 Follow instructions to complete setup To turn off the cell phone 1 Press 2 Select Shut Down SmartChip The SmartChip which you get from AT T contains information about your subscription The SmartChip keeps track of information such as your phone number and name...

Страница 9: ...s the General tab Setup Wizard and select an option To view information about functions Scroll to a function and select More Info if available Flight Mode You can use your cell phone in Normal Mode for full functionality Flight Mode with limited functionality In Flight Mode network radio and Bluetooth transceivers are turned off to prevent disturbance to sensitive equipment You can for example pla...

Страница 10: ...ceiving Calls The cell phone must be in normal mode To make and receive calls 1 Enter a phone number with international prefix and area code if applicable 2 Select Call To receive a call When the cell phone rings open the slider or select Answer To end a call Select End Call or close the slider if Settings Calls Close to end call is selected Follow onboard regulations and flight crew instructions ...

Страница 11: ...e Phone overview icons menus entering letters My Stuff Memory Stick Micro M2 Phone Overview Some icons on keys may differ 4 5 6 7 14 1 2 3 8 9 10 11 12 13 15 W580__UG_ATT_R1A_AE book Page 8 Friday June 22 2007 5 18 PM P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 12: ...t key 8 Volume keys camera zoom 9 Connector for charger handsfree and USB cable 10 On off key 11 Memory Stick Micro M2 slot 12 Lanyard holder 13 Microphone 14 Camera lens 15 Battery cover For more information 12 Navigation W580__UG_ATT_R1A_AE book Page 9 Friday June 22 2007 5 18 PM P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 13: ...all AT T Music Shop Tones Shop Games Shop Graphics Shop Multimedia Shop Applications MEdia Net Home WALKMAN Shop Tones MusicID Streaming Music The Buzz Community Music Apps My Stuff Address Book Entertainment Camera Album Music Pictures Videos Themes Web Pages Games Applications Fitness Other New Contact FM Radio Games Video Player VideoDJ PhotoDJ MusicDJ Remote Control Record Sound W580__UG_ATT_R...

Страница 14: ... Alert Key Sound Display Wallpaper Themes Startup Screen Screen Saver Clock Size Brightness Calls Speed Dial Forward Calls Manage Calls Time Cost Show Hide My No Handsfree Open to Answer Close to end call Connectivity Bluetooth USB Synchronization Mobile Networks Data Communication Internet Settings Streaming Settings Message Settings Accessories Some menus are operator network and subscription de...

Страница 15: ... the screen Go back one level in the menus Press and hold down to return to standby or to end a function Delete items such as pictures sounds and contacts During a call press and hold to mute the microphone Open the Walkman Press and hold down to call your voicemail service if set From standby press and hold down any of these keys to reach a contact beginning with the matching letter From standby ...

Страница 16: ...xt channel Press twice to reject a call Press and hold down to voice dial alternatively say your magic word if set 22 Voice Control Decrease the volume during a call or when using the Walkman Adjust the camera brightness Press and hold to move the radio backward to the next channel Press and hold down to voice dial alternatively say your magic word if set 22 Voice Control Info Find more informatio...

Страница 17: ...y go to a shortcut or function by pressing or To edit a navigation key shortcut 1 From standby select Menu Settings General tab Shortcuts 2 Scroll to a key name and select Edit 3 Scroll to a location and select Shortcut Phone Language You can select the language to use in the phone menus or when writing text Icon Description GSM network signal strength EDGE is available GPRS is available Battery s...

Страница 18: ...ary To use T9 Text Input 1 Press and hold down to change the text input method 2 From standby select Menu Messaging Write New Message 3 Press each key only once even if the desired letter is not the first letter on the key For example to write the word Jane press Enter the full word before looking at the choices Press or for word choices Press to accept a word and add a space Press to accept a wor...

Страница 19: ...cro M2 Add additional memory to your cell phone with the Memory Stick Micro M2 memory card The memory card may be used with other compatible devices To insert and remove a memory card 1 Open the memory card cover and insert the memory card with the contacts facing up until it clicks into place as shown 2 Press the edge to release The memory stick springs outward for easy removal Memory card option...

Страница 20: ...le to Phone or Memory Stick To copy a file 1 From standby select Menu My Stuff 2 Scroll to a folder and select Open 3 Scroll to a file and select More Manage File Copy 4 Select to transfer the file to Phone or Memory Stick Select To transfer files to a computer You can transfer files to your computer using Bluetooth wireless technology or a USB cable 46 Connectivity To create a subfolder 1 From st...

Страница 21: ...xample 112 and 911 These numbers can normally be used to make emergency calls in any country with or without a SmartChip inserted if a GSM network is within range To make an emergency call Enter 112 or 911 the international emergency numbers select Call To view the local emergency numbers 1 From standby select Menu Address Book 2 Select More Options Special Numbers Emergency Nos For international ...

Страница 22: ...Contact Add 2 Enter the name and select OK 3 Enter the number and select OK 4 Select a number option 5 Scroll between tabs and select the fields to add information To enter symbols such as select More Add Symbol scroll to a symbol and select Insert 6 When all information is added select Save To delete a contact 1 From standby select Menu Address Book and scroll to a contact 2 Press and select Yes ...

Страница 23: ...ct is highlighted press or to select a number then select Call To send a contact 1 From standby select Menu Address Book 2 Select a contact 3 Select More Send Contact 4 Select a transfer method To send all contacts 1 From standby select Menu Address Book 2 Select More Options Advanced Send All Contacts 3 Select a transfer method To copy names and numbers to the SmartChip 1 From standby select Menu...

Страница 24: ...er Light Effects You can use Light Effects to personalize your cell phone Light effects will notify you of an event such as an incoming call or a new message You can also associate light effects with entries in your contacts Certain Light Effects are always on including turning on the cell phone You can choose when you want light effects to appear On on all the time Off off all the time On only in...

Страница 25: ...Options Speed Dial 2 Scroll to the position and select Add or More Replace To speed dial From standby enter the position number and select Call Voicemail If your subscription includes voicemail callers may leave a message when you cannot answer a call To call your voicemail service From standby press and hold down To edit your voicemail number 1 From standby select Menu Messaging Settings Voicemai...

Страница 26: ... Voice Control Play Caller Name 2 Select an option To voice dial from the cell phone 1 From standby press and hold down or 2 Wait for the tone and say a recorded name for example John mobile The name is played back to you and the call is connected To voice dial with a handsfree From standby press and hold down the handsfree key on the handsfree device The magic word You can record and use a voice ...

Страница 27: ...n the screen and select Continue then select the environments in which voice answering is to be activated To answer or reject a call using voice commands When the cell phone rings say Answer to connect the call Busy to reject the call To edit contact commands 1 From standby select Menu Address Book and scroll to a contact 2 Select More Edit Contact 3 Select the voice command to edit Forwarding Cal...

Страница 28: ...old at the same time Press More to view call options Switch to toggle between the two calls Join Calls to join the two calls Conference Calls With a conference call you can have a joint conversation with up to five people Your subscription may limit you to less than five people To join two calls into a conference call During the call select More Join Calls To add a new member 1 During the call sel...

Страница 29: ...ct or group To accept all calls From standby select Menu Settings the Calls tab Manage Calls Accept Calls All Callers Fixed Dialing The fixed dialing function allows calls to be made to numbers saved on the SmartChip The PIN2 protects the fixed numbers Partial numbers can be saved For example saving 0123456 allows calls to be made to all numbers starting with 0123456 To use fixed dialing 1 From st...

Страница 30: ... call To use tone signals 1 During the call press More Enable Tones 2 Press keypad numbers to send tones 3 Press to clear the screen Notepad Use the screen as a notepad to enter a phone number during a call To call or save from the notepad During a call enter a phone number Call to call the number More Save Number to save the number Showing or hiding your number With Caller ID you can show or hide...

Страница 31: ...to select an option 5 When ready to send select Continue 6 Select an option Enter Email Address to send the message to an email address Enter Phone No to send the message to a contact not in the phonebook Addr Book Lookup to send the message to an phonebook address 7 Select Send To copy and paste text in a message 1 When writing your message select More Copy Paste 2 Select Copy All or Mark Copy 3 ...

Страница 32: ...s Edit Subject to edit the subject Advanced for more send options 2 Scroll to and select an option Templates for messages Add a new template or use a pre defined template To add a template 1 From standby select Menu Messaging Templates New Template 2 Insert text Press to add items 3 Select Save enter a title and select OK Saving and deleting messages Received messages are saved in the phone memory...

Страница 33: ...a sound recording as a voice message To record and send a voice message 1 From standby select Menu Messaging Write New Voice Message 2 Record your message and select Stop 3 Select Send Mobile Email Check your Yahoo Mail AT T Yahoo Windows Live Mail AOL AIM and BellSouth accounts quickly and easily Before using Mobile Email make sure your AT T account supports a data plan and that you have your ema...

Страница 34: ... 4 Press Sign In To add a contact to the list 1 From standby select Menu Messaging 2 Select your IM community the Buddies tab More Add buddy 3 Enter the contact s screen name To send an IM 1 Select a buddy 2 Select Send IM 3 Type your message and select Send Status Show your status to your contacts only or show it to all users on the IM server To set the status 1 From standby select Menu Messaging...

Страница 35: ...pictures or record video clips with your cell phone To take pictures and video clips 1 Open the cell phone 2 From standby select Menu Camera 3 Press to take the picture or start the video 4 To take another picture press 5 To end video recording press To switch between video and photo Press or To use the zoom Use or To adjust brightness Use the volume keys or on the side of the cell phone Camera an...

Страница 36: ...tuff File types supported are GIF JPEG WBMP BMP PNG and SVG Tiny Using pictures You can add a picture to a contact use it during startup or as a screen saver Pictures can be stored in phone memory or on the memory stick To view and use pictures 1 From standby select Menu My Stuff Pictures or Camera Album 2 Select a picture View to look at the picture More Use As to use the picture 3 Select an opti...

Страница 37: ...Go to AT T Music to access your Music player purchase ringtones or to access other music applications To access AT T Music From standby select Menu AT T Music and select an option WALKMAN a music and video player all in one Shop Tones purchase music tones MusicID identify the song title artist or album Your phone records a few seconds of the song and sends to clip to the internet for identificatio...

Страница 38: ... select Menu AT T Music WALKMAN More My Music 2 Scroll to an option and select Open Shake control You can shake the cell phone to shuffle songs To use Shake control With the Walkman turned on press and hold down the Walkman key and shake the cell phone Music and video controls To stop playing music Select Stop To resume playing music Select Play To change the volume Press or To move between tracks...

Страница 39: ... Disc2Phone You can download Disc2Phone software from www sonyericsson com support Before you start The minimum operating system requirements for using Disc2Phone on your computer are Windows 2000 SP4 XP Home XP Professional SP1 Windows Vista To install Disc2Phone 1 Turn on your computer and visit www sonyericsson com support to download the application 2 Save the application on your computer 3 Se...

Страница 40: ...t for the cell phone to prepare for file transfer 5 Computer If a dialog box asks what you want to do with the files on the removable disks phone memory memory card select Take no action 6 Computer Your phone memory and memory card are added as removable disks in Windows Explorer Do not remove the USB cable from the cell phone or computer during transfer as this may corrupt a Memory Stick Micro M2...

Страница 41: ...e and on a memory card Playlists your own lists of music tracks Playlists You can create playlists to organize the files in the My Stuff and sort the files by artist or title Files can be added to more than one playlist Deleting a playlist or a file from the playlist does not delete the file from the memory just the reference to it To create a playlist 1 From standby select Menu AT T Music WALKMAN...

Страница 42: ...dress 2 Enter an address and select a link to stream from To stream music and videos 1 From standby select Menu MEdia Net More Go to Bookmarks 2 Select a link to stream Video files open in the Video player Music files open in the Walkman FM Radio Listen to FM radio with RDS Radio Data System functionality The handsfree works as an antenna Connect the handsfree to your cell phone before using The r...

Страница 43: ...inment FM Radio 2 Select More and scroll to a radio station 3 Press and hold TrackID While listening to a song using the built in FM radio you can search for title artist and album names using TrackID To search for song information With the FM radio playing a song select More TrackID Ringtones and Melodies To select a ringtone 1 From standby select Menu Settings the Sounds Alerts tab Ringtone 2 Se...

Страница 44: ...a melody by adding music blocks to the tracks To compose a melody 1 From standby select Menu Entertainment MusicDJ 2 Select to Insert Copy or Paste blocks 3 Use or to move between the blocks 4 Press More Save Melody To edit a melody 1 From standby select Menu My Stuff Music and select Open 2 Scroll to a melody and select More Edit 3 Edit the melody and press More Save Melody To send a melody 1 Fro...

Страница 45: ... My Stuff Videos 2 Scroll to a video clip and select More Send 3 Select a transfer method Sound Recorder You can record a voice memo or a call Recorded sounds can also be set as ringtones To record a sound From standby select Menu Entertainment Record Sound Press Save to save and stop recording To listen to a recording 1 From standby select Menu My Stuff Music 2 Scroll to a recording and select Pl...

Страница 46: ... Application Step counter calorie counter laps speed advanced calibration fitness options The Fitness application keeps track of personal performance such as distance speed and step count Walking The walking function counts the number of steps taken during the day and calculates the total distance covered The step count icon indicates steps Using the step count The step count is on by default unle...

Страница 47: ...unning session Press Pause Stop Training setup You can use options to enhance your training Training setup options Lap Distance base your training session on a specific lap distance to keep track of the time spent per lap Lap Time base you training session on a specific time interval to track the distance covered per interval Auto Stop Session stop the training session after a preset number of lap...

Страница 48: ...rom standby select Menu Organizer Fitness Settings Advanced calibration 2 Select Start 3 Walk a known distance at least 100 meters 4 Select Stop 5 Enter the covered distance and press OK Unit settings Set units for speed distance and calories To set distance unit From standby select Menu Organizer Fitness Settings Unit Settings Distance Unit and select an option To set speed unit From standby sele...

Страница 49: ... and hold and select End Application Connectivity Using MEdia Net synchronizing Bluetooth device USB cable Setting up MEdia Net In order to use the internet it is best to subscribe to MEdia Net with AT T although all AT T subscribers are provisioned with data pay per use To start browsing From standby select Menu MEdia Net To stop browsing From standby select Menu More Exit Browser To view options...

Страница 50: ...b pages To create a bookmark 1 From the page you want to bookmark select More Tools Add Bookmark 2 Enter a title for the bookmark and the URL and select Save To select a bookmark 1 From standby select Menu MEdia Net More Go to Bookmarks 2 Scroll to a bookmark and select Go to To edit a bookmark 1 From standby select Menu MEdia Net More Go to Bookmarks 2 Scroll to a bookmark and select More Edit 3 ...

Страница 51: ...ou can download new certificates To check certificates in your cell phone From Standby Select Menu Settings the General tab Security Certificates Synchronizing You can synchronize phone contacts appointments tasks and notes via Bluetooth wireless technology You can also use Internet services or the USB cable Sony Ericsson PC Suite software You can install synchronization software for your computer...

Страница 52: ...hronization from a service Remote Security insert a server ID and a server password 4 Select Save To start remote synchronization 1 From standby select Menu Organizer Synchronization 2 Scroll to an account and select Start Bluetooth Wireless Technology The Bluetooth function makes wireless connection to other Bluetooth devices possible You can connect to handsfree devices connect to stereo headset...

Страница 53: ...uetooth My Devices New Device to search for available devices Make sure the other device is visible 2 Select a device from the list 3 Enter a passcode if required To allow connection or edit your device list 1 From standby select Menu Settings the Connectivity tab Bluetooth My Devices and select a device from the list 2 Select More to view a list of options To pair a Bluetooth handsfree 1 From sta...

Страница 54: ...ty tab Bluetooth Visibility Show Phone or Hide Phone To send an item via Bluetooth Wireless Technology 1 Select an item for example Address Book and then select a contact 2 Select More Send Contact Via Bluetooth 3 Select the device to send the item to To receive an item 1 From standby select Menu Settings the Connectivity tab Bluetooth Turn On 2 Select Visibility Show Phone 3 When you receive an i...

Страница 55: ...B cable to the cell phone and the computer 2 Phone From standby select Menu File Transfer The cell phone shuts down 3 Wait until your phone memory and memory card if inserted appear as external disks in Windows Explorer You can use Windows Explorer to drag and drop files between phone and computer Sony Disc2Phone to transfer music to your cell phone or memory card To disconnect the USB cable safel...

Страница 56: ...endar tasks profiles time and date SmartChip lock Alarms You can set a sound or the FM radio as an alarm To set an alarm 1 From standby select Menu Organizer Alarms 2 Scroll to an alarm and select Edit 3 Scroll to Time and select Edit 4 Set a time and select OK 5 Select Save To set a recurring alarm 1 From standby select Menu Organizer Alarms 2 Scroll to an alarm and select Edit 3 Scroll to Recurr...

Страница 57: ... 3 Scroll to an appointment and select View To reuse an existing appointment 1 From standby select Menu Organizer Calendar 2 Select a date 3 Scroll to an appointment and select View 4 Select More Edit 5 Edit the appointment and confirm each entry 6 Select Save To send an appointment 1 From standby select Menu Organizer Calendar 2 Select a date 3 Scroll to an appointment and select More Send To vie...

Страница 58: ...lect a transfer method To set when reminders should sound 1 From standby select Menu Organizer Tasks 2 Select a task 3 Select More Reminders 4 Select an option Notes You can make notes and save them You can also show a note in standby To add a note 1 From standby select Menu Organizer Notes 2 Select New Note Add 3 Enter the note and select Save To show a note in standby 1 From standby select Menu ...

Страница 59: ...odes and passwords Checkword and security The checkword confirms that you have entered the correct passcode If the passcode is correct the correct codes are shown If you enter the incorrect passcode the checkword and the codes that are shown are also incorrect To open password saver for the first time 1 From standby select Menu Organizer Password Saver 2 Follow the instructions on the screen and p...

Страница 60: ... Profiles Profiles adapt your cell phone to different situations for example while in a meeting Some profiles such as ring volume adjust automatically To select a profile 1 From standby select Menu Settings the General tab Profiles 2 Select a profile To view and edit a profile From standby select Menu Settings the General tab Profiles More View And Edit To reset profiles From standby select Menu S...

Страница 61: ...2 Enter a new four to eight digit PIN and select OK 3 Re enter the new PIN to confirm and select OK To edit your PIN 1 From standby select Menu Settings the General tab Security Locks SmartChip Protection Change PIN 2 Enter your PIN and select OK 3 Enter a new four to eight digit PIN and select OK 4 Re enter the new PIN to confirm and select OK To turn the SmartChip lock on or off 1 From standby s...

Страница 62: ...u Settings the General tab Security Locks Phone Protection Change Code Automatic key lock You can prevent accidentally dialing a number when the cell phone is not in use To set automatic key lock From standby select Menu Settings the General tab Security Locks Automatic Key lock Startup Screen The startup screen appears when you turn your cell phone on 33 Using pictures To select a startup screen ...

Страница 63: ...a call Troubleshooting Why doesn t the cell phone work the way I want it to Some problems require you to call AT T For more support go to www sonyericsson com support Problems with memory capacity or the cell phone is working slowly Restart your cell phone every day to free memory You also have the option to do a Master Reset Master reset The changes that you have made to settings and the content ...

Страница 64: ...nology You have not turned the Bluetooth function on Make sure that the Bluetooth function is on and visibility is set to show phone 51 To receive an item I cannot synchronize or transfer data between my cell phone and my computer when using the USB cable provided The cell phone has not been properly installed and detected on your computer The software has not been properly installed on the comput...

Страница 65: ...r phone is not receiving any radio signal or the received signal is too weak Contact AT T and make sure that the network has coverage where you are If so search for a network Insert SmartChip The SmartChip is not working properly Insert your SmartChip in another cell phone If you still get the same or a similar message please contact AT T Insert correct SmartChip The cell phone is not working prop...

Страница 66: ...ion of conformity Sony Ericsson Consumer Web site On www sonyericsson com support is a support section where help and tips are only a few clicks away Here you will find the latest computer software updates and tips on how to use your product more efficiently Service and support From now on you will have access to a portfolio of exclusive service advantages such as Global and local Web sites provid...

Страница 67: ...s CO support sonyericsson com Croatia 062 000 000 questions HR support sonyericsson com Czech Republic 844 550 055 questions CZ support sonyericsson com Denmark 33 31 28 28 questions DK support sonyericsson com Finland 09 299 2000 questions FI support sonyericsson com France 0 825 383 383 questions FR support sonyericsson com Germany 0180 534 2020 questions DE support sonyericsson com Greece 801 1...

Страница 68: ... questions UA support sonyericsson com United Arab Emirates 43 919880 questions AE support sonyericsson com United Kingdom 08705 23 7237 questions GB support sonyericsson com United States 1 866 766 9374 questions US support sonyericsson com Venezuela 0 800 100 2250 questions VE support sonyericsson com Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this information before using your cell phone...

Страница 69: ... and performance standards Battery We recommend that you fully charge the battery before you use your cell phone for the first time A new battery or one that has not been used for a long time could have reduced capacity the first few times it is used The battery should only be charged in temperatures between 5 C 41 F and 45 C 113 F Use only Sony Ericsson branded original batteries intended for use...

Страница 70: ...d receiver When it is turned on it emits low levels of radio frequency energy also known as radio waves or radio frequency fields Governments around the world have adopted comprehensive international safety guidelines developed by scientific organizations for example ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection and IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers ...

Страница 71: ...the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposing of the battery Please check loc...

Страница 72: ...n using third party audio accessories to avoid volume levels that may be harmful to your hearing Sony Ericsson does not test use of third party audio accessories with this cell phone Sony Ericsson recommends using only Sony Ericsson original audio accessories End User License Agreement This wireless device including without limitation any media delivered with the device Device contains software ow...

Страница 73: ...heir option either repair or replace the Product in accordance with the terms and conditions stipulated herein Sony Ericsson and its service partners reserve the right to charge a handling fee if a returned Product is found not to be under warranty according to the conditions below Please note that some of your personal settings downloads and other information may be lost when your Sony Ericsson P...

Страница 74: ... not be responsible for the operation availability coverage services or range of that system 5 This warranty does not cover Product failures caused by installations modifications or repair or opening of the Product performed by a non Sony Ericsson authorized person 6 The warranty does not cover Product failures which have been caused by use of accessories or other peripheral devices which are not ...

Страница 75: ...ducts In some countries regions additional information such as a valid warranty card may be requested FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Declaration of Co...

Страница 76: ... making and receiving 7 18 putting on hold 25 recording 42 camera 32 34 Community 34 conference calls 25 contacts 19 synchronizing 48 D date 57 declaration of conformity 72 Disc2Phone 36 downloading files 47 E email see Mobile Email emergency numbers 18 entering letters 15 F file formats 35 fitness application 43 46 fixed dialing 26 fm radio 39 G games 42 H HAC see Hearing Aid Compatibility handsf...

Страница 77: ...essages text and picture 28 30 microphone 18 Mobile email 30 music transferring 36 Music Apps 34 MusicDJ 41 MusicID 34 my numbers 26 N navigating menus 12 notepad 27 notes 55 56 P password saver 56 phone assembly 4 language 15 lock 59 phone overview 8 PhotoDJ 34 pictures 33 PIN code changing 58 unblocking 6 playlists 38 39 profiles 57 PUK 6 58 W580__UG_ATT_R1A_AE book Page 74 Friday June 22 2007 5...

Страница 78: ...ialing 22 standby 6 startup screen 59 streaming media 39 Streaming Music 34 submenus 12 synchronizing 48 49 T T9 Text Input 15 tasks 55 templates 29 time 57 timer 56 transferring files 52 music 36 U unblock SmartChip 58 V video clips recording 32 video recorder 32 34 VideoDJ 42 voice answering 24 voice control 22 24 voice messages 30 voicemail 22 volume ear speaker 18 ringtone 40 W WALKMAN player ...

Страница 79: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 80: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 81: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 82: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 83: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 84: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 85: ...P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 86: ...bloquear y desbloquear 63 copiar en desde 21 números de contacto 20 sonido transferencia y dirección 56 SOS Consulte números de emergencia 19 submenús 12 T tareas 60 teclas 12 tecnología inalámbrica Bluetooth 54 teléfono bloqueo 64 idioma 15 montaje 4 temporizador 61 timbres 44 transferencia archivos 56 música 38 transmisión de medios 42 Transmisión de música 37 V videoclips grabación 34 VideoDJ 4...

Страница 87: ...ncia 19 grabar 45 manejo de dos llamadas 26 realizar y recibir 7 18 retener 26 llamadas de conferencia 26 llamar a números en el mensaje 30 M manos libres 9 23 37 marcación fija 27 marcación rápida 23 Memory Stick Micro M2 16 mensajería instantánea IM 32 mensajes enviar 30 opciones 30 mensajes de voz 32 mensajes texto e imagen 29 32 menús 12 menús de navegación 12 Método de escritura T9 15 micrófo...

Страница 88: ...mpatibilidad con aparatos auditivos 69 Compatibilidad de prótesis auditivas 11 65 Comprar tonos 37 compromisos 59 Comunidad 37 contactos 19 sincronización 52 contestación por voz 25 control de voz 23 25 Control por sacudida 38 D declaration of conformity 79 desbloquear SmartChip 63 descarga de archivos 52 descripción general del menú 10 descripción general del teléfono 8 Disc2Phone 38 duración de ...

Страница 89: ...bility that our product Sony Ericsson type AAC 1052042 BV and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51 010 1 EN 301489 7 EN 300328 EN 301489 17 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99 5 EC with requirements covering EMC directive 89 336 EEC ...

Страница 90: ...OS Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de los daños imprevistos o derivados o la limitación de la duración de las garantías implícitas por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso Esta garantía no afecta los derechos reglamentarios del consumidor según la legislación aplicable en vigencia ni los derechos del consumidor con...

Страница 91: ...buidor Sony Ericsson autorizado en la que se especifica la fecha de compra y el número de serie Sony Ericsson se reserva el derecho a negar el servicio de garantía si esta información ha sido retirada o alterada después de la compra original del Producto al distribuidor 2 Si Sony Ericsson repara o reemplaza el Producto éste estará garantizado por el tiempo restante del período de la garantía origi...

Страница 92: ...el código fuente del Software o alguno de sus componentes Para evitar dudas usted podrá transferir en todo momento los derechos y obligaciones del Software a un tercero únicamente con el Dispositivo con el cual recibió el Software a condición que dicho tercero acepte por escrito respetar estas reglas Se le otorga esta licencia por el tiempo de la vida útil de este Dispositivo Usted podrá terminar ...

Страница 93: ...o excesivamente cálidos como un automóvil cerrado en verano No la exponga al sol ni tampoco la deje cerca de un calefactor etc No presione ni doble con fuerza excesiva el extremo del adaptador de la tarjeta de memoria No permita que la suciedad el polvo u objetos externos entren en el puerto de inserción de un adaptador de tarjetas de memoria Compruebe que insertó correctamente la tarjeta de memor...

Страница 94: ...n en las posiciones y lugares es decir en el oído y cerca del cuerpo exigidos por la FCC para cada modelo Este teléfono ha sido probado para su funcionamiento cerca del cuerpo y cumple además con las especificaciones de exposición a la radiofrecuencia de la FCC cuando el teléfono se coloca a una distancia mínima de 15 mm del cuerpo sin que haya piezas metálicas cerca del teléfono o cuando se utili...

Страница 95: ...e preste total atención al conducir y salga de la carretera o estaciónese antes de realizar o contestar una llamada si las condiciones de manejo así lo exigen Llamadas de emergencia Los teléfonos móviles funcionan con señales de radio lo que no garantiza la conexión en todas las condiciones Por lo tanto nunca debe depender únicamente de un teléfono móvil para llamadas importantes por ejemplo emerg...

Страница 96: ...E PUEDEN DESPRENDER Y PROVOCAR ASFIXIA Fuente de alimentación Cargador Conecte el adaptador de corriente CA sólo a las fuentes de alimentación designadas según se indica en el producto Asegúrese de que el cable esté ubicado de tal manera que no quede expuesto a daños ni tensión Para reducir el riesgo de choque eléctrico desenchufe la unidad de cualquier fuente de alimentación antes de intentar lim...

Страница 97: ...paña 902 180 576 questions ES support sonyericsson com Suecia 013 24 45 00 questions SE support sonyericsson com Suiza 0848 824 040 questions CH support sonyericsson com Taiwán 02 25625511 questions TW support sonyericsson com Tailandia 02 2483030 questions TH support sonyericsson com Turquía 0212 47 37 777 questions TR support sonyericsson com Ucrania 380 44 590 1515 questions UA support sonyeric...

Страница 98: ...uestions BE support sonyericsson com Brasil 4001 0444 questions BR support sonyericsson com Canadá 1 866 766 9374 questions CA support sonyericsson com África Central 27 112589023 questions CF support sonyericsson com Chile 123 0020 0656 questions CL support sonyericsson com China 4008100000 questions CN support sonyericsson com Colombia 18009122135 questions CO support sonyericsson com Croacia 06...

Страница 99: ...en www sonyericsson snc com Información importante Sitio Web Sony Ericsson Consumer servicio y soporte uso seguro y eficaz acuerdo de licencia para usuario final garantía declaración de conformidad Sitio Web Sony Ericsson Consumer En www sonyericsson com support se encuentra una sección de soporte donde la ayuda y los consejos están a sólo unos clics de distancia Aquí encontrará las últimas actual...

Страница 100: ...la SmartChip en otro teléfono Si aún recibe el mismo mensaje o uno similar comuníquese con AT T Inserte SmartChip correcta El teléfono no está funcionando correctamente Inserte la SmartChip en otro teléfono Si funciona es probable que el teléfono sea la causa del problema Comuníquese con el local de servicio Sony Ericsson más cercano Sólo emergencias Usted está dentro del alcance de una red pero n...

Страница 101: ...ene instrucciones de instalación y una guía de solución de problemas que pueden ayudarle Mensajes de error Inserte SmartChip No hay SmartChip en el teléfono o puede haberla insertado de manera incorrecta Inserte una SmartChip 4 Insertar la SmartChip y la batería Se deben limpiar los conectores de la SmartChip Si la tarjeta está dañada póngase en contacto con AT T para solicitar una nueva SmartChip...

Страница 102: ...personales que usted haya descargado recibido o editado Restablecer el teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha General Reinic Maestro 2 Seleccione una opción 3 Cuando aparezcan las instrucciones seleccione Continuar No aparece el icono de la batería cuando comienzo a cargar el teléfono Pueden transcurrir hasta 30 minutos antes de que aparezca el icono de la batería en la pant...

Страница 103: ...cambiar el tamaño del reloj del modo de espera Ajustar el tamaño del reloj Menú Ajustes ficha Pantalla Tamaño del reloj Compatibilidad de prótesis auditivas El teléfono está diseñado para compatibilidad de prótesis auditivas HAC y posee muchos ajustes para un uso optimizado con aparatos auditivos Elegir el ajuste de HAC Elija el ajuste del teléfono para que coincida con el de la prótesis auditiva ...

Страница 104: ...o Si el bloqueo del teléfono está configurado en automático no necesita ingresar el código de bloqueo hasta que se inserte un SmartChip diferente en el teléfono Configurar el bloqueo del teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha General Seguridad Bloqueos Protección teléfono Protección 2 Seleccione una alternativa 3 Ingrese el código de bloqueo del teléfono y seleccione Aceptar...

Страница 105: ...u suscripción Cuando cambia de SmartChip el teléfono funciona con un nuevo SmartChip Si está activado el bloqueo de SmartChip deberá ingresar un PIN Número de identificación personal cada vez que encienda el teléfono Si ingresa un PIN incorrecto tres veces seguidas la SmartChip se bloqueará y deberá ingresar su PUK Clave de desbloqueo personal AT T proporciona el PIN y el PUK Para desbloquear la S...

Страница 106: ... Continuar 4 Vuelva a ingresar la nueva contraseña y seleccione Continuar 5 Ingrese una clave y seleccione Listo Olvidó su contraseña Si olvida la contraseña deberá restablecer el almacenador de contraseñas Se borran todas las entradas del almacenador de contraseñas Proceda como si abriese el almacenador de contraseñas por primera vez la próxima vez que entre Restablecer el almacenador de contrase...

Страница 107: ...ás Enviar Seleccione un método de transferencia Temporizador cronómetro y calculadora Usar el temporizador 1 En el modo de espera seleccione Menú Organizador Temporizador y fije las horas minutos y segundos para la cuenta regresiva 2 Oprima Iniciar Utilizar el cronómetro 1 En el modo de espera seleccione Menú Organizador Cronómetro Iniciar 2 Seleccione una opción Utilizar la calculadora En el modo...

Страница 108: ...espera seleccione Menú Organizador Tareas 2 Desplácese a una tarea y seleccione Ver 3 Seleccione Más Editar 4 Edite la tarea y seleccione Continuar 5 Configure un recordatorio Enviar una tarea 1 Desplácese a una tarea y seleccione Más Enviar 2 Seleccione un método de transferencia Configurar cuándo deben sonar los recordatorios 1 En el modo de espera seleccione Menú Organizador Tareas 2 Seleccione...

Страница 109: ...cione Agregar 4 Ingrese la información y confirme cada entrada 5 Seleccione Guardar Ver un compromiso 1 En el modo de espera seleccione Menú Organizador Calendario 2 Seleccione un día 3 Desplácese a un compromiso y seleccione Ver Volver a usar un compromiso existente 1 En el modo de espera seleccione Menú Organizador Calendario 2 Seleccione una fecha 3 Desplácese a un compromiso y seleccione Ver 4...

Страница 110: ...Configurar una alarma 1 En el modo de espera seleccione Menú Organizador Alarmas 2 Desplácese a una alarma y seleccione Editar 3 Desplácese a Hora y seleccione Editar 4 Defina una hora y seleccione Aceptar 5 Seleccione Guardar Configurar una alarma recurrente 1 En el modo de espera seleccione Menú Organizador Alarmas 2 Desplácese a una alarma y seleccione Editar 3 Desplácese a Recurrente y selecci...

Страница 111: ...r el cable USB en forma segura 1 Al usar el modo de transferencia de archivos haga clic con el botón derecho en el icono de disco removible en Windows Explorer y seleccione Expulsar 2 Retire el cable USB del teléfono Modo de teléfono Puede sincronizar contactos y calendario transferir archivos usar el teléfono como módem y más desde la computadora Las aplicaciones admitidas en el modo de teléfono ...

Страница 112: ...one Más Transferir sonido y seleccione un dispositivo Cambiar el manejo del manos libres 1 En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha Conectividad Bluetooth Manos libres Llamada entrante 2 Seleccione una opción Transferencia de archivos Puede sincronizar transferir archivos usar el teléfono como módem y más utilizando comunicación Bluetooth 52 Software Sony Ericsson PC Suite Transferencia ...

Страница 113: ...ra conectarse con más de un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo Ahorrar energía En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha Conectividad Bluetooth Ahorro de energía Activar Nombre del teléfono Ingrese un nombre para su teléfono el cual se mostrará a otros dispositivos cuando lo encuentren Ingresar un nombre para el teléfono En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha Conectividad B...

Страница 114: ...dispositivos con el teléfono Debe ingresar una contraseña para configurar un vínculo seguro entre el teléfono y el dispositivo Ingrese la misma contraseña en el dispositivo cuando se le solicite Un dispositivo sin interfaz de usuario como un manos libres tendrá una contraseña predefinida Consulte la Guía del usuario del dispositivo para obtener más información Asociar un dispositivo al teléfono 1 ...

Страница 115: ...2 Ingrese un nombre para la cuenta nueva Continuar 3 Ingrese lo siguiente Dirección servidor URL del servidor Nombre de usuario nombre de usuario de la cuenta Contraseña contraseña de la cuenta Conexión seleccione un perfil de Internet Aplicaciones marque las aplicaciones que desea sincronizar Ajustes de aplicación seleccione una aplicación e ingrese un nombre de una base de datos y si se requiere...

Страница 116: ...ontacto con AT T Seleccionar un perfil para Java 1 En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha Conectividad Ajustes Internet Ajustes Java 2 Seleccione un perfil de Internet Seguridad de Internet y certificados El teléfono admite exploración segura Algunos servicios de Internet como servicios bancarios requieren certificados en el teléfono El teléfono ya puede contener certificados cuando lo...

Страница 117: ...Herramientas Llamar Enviar un vínculo mientras navega Mientras navega seleccione Más Herramientas Enviar enlace Uso de favoritos Puede crear o editar favoritos como vínculos rápidos a sus páginas Web favoritas Crear un favorito 1 Desde la página que desee marcar como favorito seleccione Más Herramientas Agregar favorito 2 Ingrese un título para el favorito y la URL y seleccione Guardar Seleccionar...

Страница 118: ...ones Finalizar la aplicación Mantenga oprimida y seleccione Fin aplicación Conectividad Uso de MEdia Net sincronización dispositivo Bluetooth cable USB configuración de MEdia Net Para usar Internet es recomendable subscribirse a MEdia Net con AT T aunque a todos los suscriptores de AT T se les proporcionan pay per use de datos Comenzar a navegar En el modo de espera seleccione Menú MEdia Net Deten...

Страница 119: ...alibración avanzada 2 Seleccione Iniciar 3 Camine una distancia conocida al menos 100 metros 4 Seleccione Detener 5 Ingrese la distancia recorrida y oprima Aceptar Ajustes de unidades Ajuste las unidades para velocidad distancia o calorías Ajustar la unidad de distancia En el modo de espera seleccione Menú Organizador Estado físico Ajustes Ajuste unidades Unidad distancia y seleccione una opción A...

Страница 120: ... vueltas Límite veloc mín el teléfono suena si usted corre más lento que la velocidad mínima seleccionada Límite veloc máx el teléfono suena si usted corre más rápido que la velocidad máxima seleccionada Ajustes Puede ingresar ajustes para personalizar la aplicación de estado físico Cuente las calorías que usa o vea los resultados en un gráfico Conteo de pasos 47 Caminar para obtener información A...

Страница 121: ...pasos se restablece automáticamente a medianoche pero también se puede restablecer manualmente Restablecer el conteo de pasos En el modo de espera seleccione Menú Organizador Estado físico Caminando Restab Sí Correr La función de correr mide la distancia tiempo y velocidad de una sesión Para obtener una mayor precisión de la distancia recorrida agregue datos personales o calibre el teléfono Puede ...

Страница 122: ...Seleccionar una aplicación Java 1 En el modo de espera seleccione Menú My Stuff Aplicaciones 2 Seleccione una aplicación Ver opciones para aplicaciones Java 1 En el modo de espera seleccione Menú My Stuff Aplicaciones 2 Seleccione una aplicación 3 Desplácese a un juego o aplicación y seleccione Más Mover a carpeta mueva la aplicación a una carpeta distinta Mover a M S transfiera la aplicación a la...

Страница 123: ...ccione una opción 3 Oprima y seleccione Agregar para agregar más elementos 4 Seleccione Más Guardar Editar un videoclip 1 En el modo de espera seleccione Menú My Stuff 2 Desplácese a un video 3 Seleccione Más VideoDJ Editar 4 Edite el video y oprima Más Guardar Recortar un videoclip 1 En el modo de espera seleccione Menú My Stuff Videos 2 Abrir un videoclip 3 Seleccione Más VideoDJ 4 Seleccione Ed...

Страница 124: ...todo de transferencia Recibir un timbre Seleccione un método de transferencia y siga las instrucciones que aparecen MusicDJ Puede componer y editar melodías para usar como timbres Una melodía está formada por cuatro tipos de pistas Redobles Graves Acordes y Acentos Una pista contiene una cantidad de bloques musicales Los bloques están formados por sonidos arreglados previamente con distintas carac...

Страница 125: ...a seleccione Menú Entretenimiento Radio FM 2 Seleccione Buscar para buscar un canal de radio 3 Seleccione Más Guardar 4 Seleccione la posición Seleccionar canales de radio guardados 1 En el modo de espera seleccione Menú Entretenimiento Radio FM 2 Seleccione Más Canales 3 Seleccione una estación de radio Guardar canales de radio en las posiciones de la 1 a la 10 1 En el modo de espera seleccione M...

Страница 126: ...En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha Conectividad Ajust transmisión 2 Seleccione la cuenta de datos que desea utilizar Transmitir video y audio 1 En el modo de espera seleccione Menú MEdia Net Más Ir a Ingresar dirección 2 Ingrese una dirección y seleccione un vínculo desde el cual transmitir Transmitir música y videos 1 En el modo de espera seleccione Menú MEdia Net Más Ir a Favorit...

Страница 127: ... Los archivos se pueden agregar a más de una lista de reproducción La eliminación de una lista de reproducción o un archivo de una lista de reproducción no elimina el archivo de la memoria sino sólo la referencia a éste Crear una lista de reproducción 1 En el modo de espera seleccione Menú AT T Music WALKMAN Más Mi música Listas reprod Nva lista reprod y seleccione Agregar 2 Ingrese un nombre y se...

Страница 128: ...erir archivos entre el teléfono y una computadora 1 Computadora busque el archivo que desea transferir y selecciónelo seleccione varios archivos al oprimir Mayús o Ctrl y hacer clic en los archivos 2 Copie y pegue el archivo o arrástrelo y suéltelo en la carpeta deseada de la computadora de la memoria del teléfono o de la tarjeta de memoria No desconecte el cable USB durante No retire el cable USB...

Страница 129: ...mputadora 3 Seleccione un idioma y haga clic en Aceptar 4 Haga clic en Instalar Disc2Phone y siga las instrucciones Utilizar Disc2Phone 1 Conecte el teléfono a una computadora con un cable USB 2 Seleccione Transf archivo El teléfono se apaga y se prepara para transferir archivos Para obtener más información 56 Transferencia de archivos mediante un cable USB 3 Computadora Inicio Programas Disc2Phon...

Страница 130: ... música Seleccione Detener Reanudar la reproducción de música Seleccione Reproducir Cambiar el volumen Oprima o Desplazarse por pistas Oprima o Avanzar o retroceder Mantenga oprimida o Salir del WALKMAN Mantenga oprimida Reproducir videos 1 En el modo de espera seleccione Menú Entretenimiento Reprod de video 2 Desplácese a un título y seleccione Reproducir Transferencia de música Transfiera música...

Страница 131: ...ernet para su identificación Streaming Music use Internet para transmitir la radio al teléfono The Buzz acceda a las listas de éxitos noticias y críticas para comprar música y para aprender acerca de los próximos conciertos Community acceda a una intensa comunidad de usuarios donde puede hablar con sus amigos acerca de la música más reciente Music Apps compre aplicaciones relacionadas con música M...

Страница 132: ...étodo de transferencia y siga las instrucciones que aparecen PhotoDJ y Video DJ Puede editar imágenes y videoclips usando PhotoDJ o VideoDJ Editar y guardar una imagen 1 En el modo de espera seleccione Menú My Stuff Imágenes Abrir 2 Desplácese a una imagen y seleccione Ver 3 Seleccione Más Edit c PhotoDJ 4 Edite la imagen y seleccione Más Guardar imagen Editar y guardar un videoclip 1 En el modo d...

Страница 133: ...nción Para obtener más información consulte la Guía de introducción de la cámara con información adicional en www sonyericsson com support Ver las imágenes de la cámara 1 En el modo de espera seleccione Menú My Stuff Álbum cámara 2 Para ver la imagen completa seleccione Ver Imágenes y videoclips Puede ver imágenes agregarlas editarlas o eliminarlas en My Stuff Los tipos de archivos admitidos son G...

Страница 134: ...ática Imágenes Cámara imágenes PhotoDJ Cámara y grabadora de video Puede tomar fotografías o grabar videoclips con el teléfono Tomar fotografías y grabar videoclips 1 Abra el teléfono 2 En el modo de espera seleccione Menú Cámara 3 Oprima para tomar la fotografía o iniciar el video 4 Para tomar otra fotografía oprima 5 Para finalizar la grabación de video oprima Alternar entre los modos de video y...

Страница 135: ...Ingrese el nombre de usuario del contacto Enviar un IM 1 Seleccione a un amigo 2 Seleccione Enviar MI 3 Escriba el mensaje y seleccione Enviar Estado Muestre su estado sólo a sus contactos o muéstrelo a todos los usuarios del servidor de IM Definir estado 1 En el modo de espera seleccione Menú Mensajes 2 Seleccione la comunidad de IM ficha Mi estado 3 Seleccione una opción Guardar la contraseña Pu...

Страница 136: ...ows Live Mail AOL AIM y BellSouth de forma rápida y fácil Antes de usar Email móvil asegúrese de que su cuenta AT T admita un plan de datos y de tener disponibles sus ajustes de cuentas de email 1 En el modo de espera seleccione Menú Mobile Email 2 Seleccione el proveedor que desea usar Siga las instrucciones para ingresar su nombre de usuario y contraseña 3 Seleccione Siguiente para iniciar sesió...

Страница 137: ...entos 3 Seleccione Guardar ingrese un título y seleccione Aceptar Guardado y eliminación de mensajes Los mensajes recibidos se guardan en la memoria del teléfono Cuando la memoria del teléfono está llena debe eliminar mensajes para poder recibir mensajes nuevos Los mensajes de texto guardados se mueven a la SmartChip Los mensajes de texto guardados en la SmartChip permanecen allí hasta que se borr...

Страница 138: ...e Más Copiar y pegar 2 Seleccione Copiar todo o Marcar y copiar 3 Desplácese al texto en su mensaje y márquelo 4 Seleccione Marcar y destaque el texto usando las teclas de navegación 5 Para insertar texto copiado seleccione Más Copiar y pegar Pegar Ajustar las opciones de mensaje 1 En el modo de espera seleccione Menú Mensajes Ajustes ficha Ajustes de mensaje 2 Desplácese a una opción y seleccióne...

Страница 139: ...nsajería Comuníquese con AT T para saber qué servicios puede utilizar o para tener más información visite la página www sonyericsson com support Mensajes de texto y multimedia Al enviar mensajes el teléfono selecciona el mejor método para enviarlo ya sea como mensaje de texto o multimedia Cree mensajes sólo con texto y símbolos para enviarlos como mensajes de texto Agregue imágenes videos sonidos ...

Страница 140: ...es y el tiempo total de sus llamadas Verificar la duración de la llamada En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha Llamadas Tiempo y costo Temporiz llamada Funciones adicionales de llamadas Señales de tono Puede utilizar los servicios de banca telefónica o controlar una contestadora telefónica mediante señales de tono durante una llamada Usar señales de tono 1 Durante la llamada oprima Má...

Страница 141: ...úmeros 2 Seleccione una opción Acepte llamadas Puede elegir recibir llamadas sólo de ciertos números telefónicos Si la opción de reenvío de llamadas Cuando ocupado está activada las llamadas se reenvían Agregar números a la lista de personas aceptadas 1 En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha Llamadas Administrar llamadas Aceptar llamadas Sólo de la lista Editar Agregar 2 Desplácese a u...

Страница 142: ...mpl llam activ para contestar y finalizar la llamada en curso Manejo de dos llamadas de voz Puede tener llamadas en curso y retenidas al mismo tiempo Oprima Más para ver opciones de llamada Alternar para alternar entre las dos llamadas Enlazar llamadas para enlazar las dos llamadas Llamadas de conferencia Con una llamada de conferencia puede tener una conversación conjunta con hasta cinco personas...

Страница 143: ...pantalla y seleccione Continuar luego seleccione los entornos en los que se activará la contestación por voz Contestar o rechazar una llamada mediante comandos de voz Cuando el teléfono suene diga Contestar para conectar la llamada Ocupado para rechazar la llamada Editar comandos para contactos 1 En el modo de espera seleccione Menú Agenda y desplácese a un contacto 2 Seleccione Más Editar contact...

Страница 144: ...o de espera seleccione Menú Ajustes ficha General Control de voz Reprod nombre llam 2 Seleccione una opción Marcar por voz desde el teléfono 1 En el modo de espera mantenga oprimida o 2 Espere el tono y diga un nombre que esté grabado por ejemplo celular de Juan El teléfono reproduce el nombre y establece la llamada Marcar por voz con un manos libres En el modo de espera mantenga oprimida la tecla...

Страница 145: ...rcar rápido En el modo de espera ingrese el número de posición y seleccione Llamar Buzón de voz Si su suscripción incluye un buzón de voz las personas que llaman pueden dejar mensajes cuando usted no conteste las llamadas Llamar al servicio de buzón de voz En el modo de espera mantenga oprimida Editar el número del buzón de voz 1 En el modo de espera seleccione Menú Mensajes Ajustes Núm buzón de v...

Страница 146: ...e sus contactos Algunos efectos de luz siempre están activados lo que incluye cuando se enciende el teléfono Puede decidir cuándo desea que aparezcan efectos de luz Activado activado todo el tiempo Desactivado desactivado todo el tiempo Activ sólo en silen activado sólo cuando ha ajustado el teléfono a silencio Activar los efectos de luz En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha Sonidos y...

Страница 147: ...todos contact 3 Seleccione un método de transferencia Copiar nombres y números en los contactos de la SmartChip 1 En el modo de espera seleccione Menú Agenda 2 Seleccione Más Opciones Avanzado Copiar a SmartChip 3 Seleccione una opción Copiar nombres y números en los contactos del teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú Agenda 2 Seleccione Más Opciones Avanzado Copiar de SmartChip 3 Selecc...

Страница 148: ...odos los contactos del teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú Agenda 2 Destaque un contacto 3 Seleccione Opciones Avanzado Elim todos contact Selecc Sí Guardar en forma automática nombres y números telefónicos en la SmartChip 1 En el modo de espera seleccione Menú Agenda 2 Seleccione Más Opciones Avanzado Guardar auto en SmartChip Activar Contactos de SmartChip Puede guardar los contactos...

Страница 149: ...Agenda 2 Seleccione Más Opciones Nros especiales Nros emergencia Agenda Puede guardar nombres números e información personal en la Agenda La información se puede guardar en la memoria del teléfono o en la SmartChip Para obtener información útil y ajustes seleccione Agenda Más Opciones Contacto predeterminado Puede elegir el directorio interno o la SmartChip como la lista de contactos predeterminad...

Страница 150: ...f 2 Desplácese a una carpeta y seleccione Abrir 3 Desplácese a un archivo y seleccione Más Eliminar Llamadas Llamadas contactos control de voz opciones de llamada Realice y reciba llamadas Debe encender el teléfono y estar dentro del alcance de una red 5 Encendido del teléfono Realizar una llamada 1 En el modo de espera ingrese el número telefónico 2 Seleccione Llamar Remarcar un número Cuando apa...

Страница 151: ... al destacarlo y seleccionar Más Información Los elementos descargados o recibidos mediante uno de los métodos de transferencia disponibles pueden estar protegidos por derechos de autor Si un archivo está protegido tal vez no pueda copiar o enviar ese archivo Un archivo protegido por administración de derechos digitales DRM tiene el símbolo de una llave Mover un archivo 1 En el modo de espera sele...

Страница 152: ...ecc Usar la predicción de la siguiente palabra Al ingresar las letras oprima para aceptar o continuar My Stuff My Stuff contiene elementos tales como imágenes música temas páginas Web juegos y aplicaciones guardadas en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria Si la memoria está llena elimine algunos contenidos para liberar espacio Memory Stick Micro M2 Agregue memoria adicional al teléfo...

Страница 153: ...ara ingresar números Oprima para eliminar letras o números Oprima para los signos de puntuación más comunes Oprima para agregar un espacio Método de escritura T9 El método de escritura T9 usa un diccionario incorporado Usar el método de escritura T9 1 Mantenga oprimida para cambiar el método de escritura 2 En el modo de espera seleccione Menú Mensajes Escribir nuevo Mensaje 3 Oprima cada tecla una...

Страница 154: ...espera Uso de los atajos de la tecla de navegación En el modo de espera vaya a un atajo o función al oprimir o Editar un atajo de la tecla de navegación 1 En el modo de espera seleccione Menú Ajustes ficha General Atajos 2 Desplácese a un nombre de tecla y seleccione Editar 3 Desplácese a una ubicación y seleccione Atajo Icono Descripción Intensidad de la señal de la red GSM EDGE está disponible G...

Страница 155: ...a Oprima para avanzar una pista cuando use el Walkman Manténgala oprimida para que la radio avance al canal siguiente Oprima dos veces para rechazar una llamada Manténgala oprimida para marcar por voz como alternativa diga su palabra mágica si está configurada 23 Control de voz Disminuya el volumen durante una llamada o cuando usa el Walkman Ajuste el brillo de la cámara Manténgala oprimida para q...

Страница 156: ...Desplácese a través de los menús y fichas Seleccione las opciones que aparecen justo sobre estas teclas en la pantalla Retroceda un nivel en los menús Manténgala oprimida para volver al modo de espera o terminar una función Elimine elementos tales como imágenes sonidos y contactos Durante una llamada manténgala oprimida para silenciar el micrófono Abra el Walkman Manténgala oprimida para llamar a ...

Страница 157: ...o teclas Pantalla Papel tapiz Temas Pantalla de inicio Protector pantalla Tamaño del reloj Brillo Llamadas Marcación rápida Desviar llamadas Administrar llamadas Tiempo y costo Mostrar ocultar nro Manos libres Contestar al abrir Cerrar para fin llam Conectividad Bluetooth USB Sincronización Redes móviles Comunicación datos Ajustes Internet Ajust transmisión Ajustes de mensaje Accesorios Algunos me...

Страница 158: ...s Perdidas MEdia Net AT T Mall AT T Music Shop Tones Shop Games Shop Graphics Shop Multimedia Shop Applications MEdia Net Home WALKMAN Shop Tones MusicID Streaming Music The Buzz Community Music Apps My Stuff Agenda Entretenimiento Álbum cámara Música Imágenes Videos Temas Páginas Web Juegos Aplicaciones Estado físico Otra Nuevo contacto Radio FM Juegos Reprod de video VideoDJ PhotoDJ MusicDJ Cont...

Страница 159: ...e volumen zoom de la cámara 9 Conector para el cargador manos libres y cable USB 10 Tecla de encendido apagado 11 Ranura para Memory Stick Micro M2 12 Soporte para el cordón 13 Micrófono 14 Lente de la cámara 15 Cubierta de la batería Para obtener más información 12 Navegación BB8 B 77B5 B ERRN 3DJH 7XHVGD XQH 30 P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 160: ... teléfono iconos menús ingresar letras My Stuff Memory Stick Micro M2 Descripción general del teléfono Algunos iconos o teclas pueden ser diferentes 4 5 6 7 14 1 2 3 8 9 10 11 12 13 15 BB8 B 77B5 B ERRN 3DJH 7XHVGD XQH 30 P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 161: ...mero IMEI En el modo de espera oprima 06 Realice y reciba llamadas El teléfono debe estar en modo normal Realizar y recibir llamadas 1 Ingrese un número de teléfono con el prefijo internacional y el código de área si corresponde 2 Seleccione Llamar Recibir una llamada Cuando el teléfono suene abra el deslizador o seleccione Contestar Terminar una llamada Seleccione Finalizar o cierre el deslizador...

Страница 162: ...lo Puede usar el teléfono en Modo normal con todas las funcionalidades Mod de vuelo con funcionalidad limitada En el Mod de vuelo los transceptores de red radio y Bluetooth se desactivan para evitar alteraciones en equipos sensibles Por ejemplo puede reproducir música pero no puede realizar llamadas en un avión Si ingresa el PIN incorrecto tres veces seguidas aparece PIN bloqueado Para desbloquear...

Страница 163: ... configuración le ayude 6 Siga las instrucciones para completar la configuración Apagar el teléfono 1 Oprima 2 Seleccione Apagar SmartChip La SmartChip que se obtiene en AT T contiene información sobre su suscripción La SmartChip mantiene un registro de la información como su número telefónico y nombres y números de sus contactos PIN Puede que necesite un PIN Número de identificación personal para...

Страница 164: ...tería 1 Conecte el cargador USB al teléfono Espere aproximadamente 2 5 horas o hasta que el icono de la batería indique carga completa antes de retirar el cargador 2 Retire el enchufe del cargador inclinándolo hacia arriba y hacia afuera Algunas funciones utilizan más energía de la batería que otras por lo que es posible que deba volver a cargar con mayor frecuencia Si los tiempos de conversación ...

Страница 165: ...aís en el que EE UU tenga bienes embargados o ii a cualquier persona de la lista del Departamento de Tesorería de EE UU de Naciones Designadas Especialmente o de la Tabla de Órdenes Rechazadas del Departamento de Comercio de EE UU 3 Derechos Restringidos el uso la duplicación o revelación por parte del gobierno de los Estados Unidos está sujeto a las restricciones conforme a lo estipulado en los D...

Страница 166: ...garantiza la precisión integridad o calidad de ningún contenido adicional o contenido de un tercero Bajo ninguna circunstancia Sony Ericsson será responsable de forma alguna por el uso inadecuado del contenido adicional o contenido de un tercero Bluetooth es una marca comercial o una marca registrada de Bluetooth SIG Inc El logotipo corporativo circular MusicDJ PhotoDJ y VideoDJ son marcas comerci...

Страница 167: ... temas juegos y más Aplicación de estado físico 47 Contador de pasos contador de calorías vueltas velocidad calibración avanzada opciones de estado físico Conectividad 50 Uso de MEdia Net sincronización dispositivo Bluetooth cable USB configuración de MEdia Net Otras funciones 58 Alarma calendario tareas perfiles hora y fecha bloqueo de SmartChip Solución de problemas 66 Por qué el teléfono no fun...

Страница 168: ...estéreo HPM 85 Diseñado para un sonido poderoso Cable de música MMC 70 Conecta su teléfono móvil de música con su sistema estéreo La amplia gama de accesorios puede no estar disponible en todos los mercados Para obtener mayor información visite www sonyericsson com accessories BB8 B 77B5 B ERRN 3DJH 7XHVGD XQH 30 P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Страница 169: ...a a www sonyericsson com fun Regístrese ahora para obtener almacenamiento gratuito en línea y ofertas especiales en www sonyericsson com myphone Para obtener soporte técnico para el producto vaya a www sonyericsson com support BB8 B 77B5 B ERRN 3DJH 7XHVGD XQH 30 P Preflighted by reflighted by Preflighted by ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AT&T W580i

KXDT346 - DIGITAL PROPRIETARY TELEPHONE

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Eads Telecom Страницы: 2

Бренд: Olympia Страницы: 80

Бренд: Unitech Страницы: 81

Бренд: Samsung Страницы: 19

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 107

Бренд: Samsung Страницы: 108

Бренд: Samsung Страницы: 3

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 118

Бренд: Samsung Страницы: 219

Бренд: Samsung Страницы: 26

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 222

Бренд: Samsung Страницы: 2

SGH-a887 Series

Бренд: Samsung Страницы: 189

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды