Sony Ericsson AT&T W580i, Руководство пользователя

Страница: 111 / 169

57 Con ec tivi dad
Use la aplicación Sony Di sc2Phone
(transferencia de músic a), que só lo se
puede usar co n e l modo de transferenci a
de archivo s.
Usar el mod o de transferencia
dear chivos
1 Conecte el cable USB a l te léfono
yl ac omputadora.
2 Teléfono: En el mod o de espera,
sele ccione Menú
}
Transf. archivo .
Elteléf ono se a pag a.
3 Espere hasta que la m em oria de l
teléfono y la tarjeta de memoria, en
ca so de esta r inserta da, ap arezc an
como discos externos en Windows
Explorer. Usted puede usar:
•
Windows Explo rer para arr astrar
ys oltar archi vos entre el te léfono
yla c om putadora .
•
Sony Disc2Phone para transferir
música al te léfo no o la tarjeta de
mem ori a.
Desconectar el cabl e USB en for ma
segura
1 Al usar el modo de tr ansferenci a de
arch ivos , haga clic con el bo tón de recho
en el icono de disco removible e n
Windows Explorer y seleccion e Expulsar.
2 Retire el ca ble USB de l teléfono.
Modo de teléfono
Puede sincronizar contactos
yc alendario , transf erir archi vos,
usar el te léfono como móde m y
más de sde l acomputa dora. Las
ap licacio nes admitida s en e l m odo
deteléfono in cluyen: Sincronización
yA dministrado r de archi vos. Pa ra
otra s aplic acione s, use el m odo de
transferencia de archi vos.
Sólo use un cable USB Sony Ericsson
genuino, y conéct elo direct am ente a la
computa dora. No ret ire el cable USB del
teléfono ni de la computadora durante
latransferencia de archivos, ya que se
puede dañar la memoria del teléfono
ol at arjeta de memoria .
:BB8* B$77B5$ B;/ERRN 3DJH 7XHVGD \-XQH 30
PPreflighted by reflighted by Preflighted by
( ) ( ) ( )