background image

DEUT

SCH

DEUT

SCH

14

15

INHALTSVERZEICHNIS

1 Allgemeine Informationen

1.1 Informationen für den Nutzer 

1.2 Garantie und Kundenservice

2 Sicherheitshinweise

3 Installation 

 

3.1 Auspacken

3.2 Montage 

3.3 Aufstellung der Lautsprecher  

3.4 Anschlüsse

 

3.4.1 Standardanschluss (Mono--Wiring) 

 

3.4.2 Bi-wiring 

 

3.4.3 Bi-amping 

3.4.4 Tri-wiring

3.4.5 Tri-amping 

3.4.6 Mehrkanal-Audiosysteme

3.4.7 Audio-Regler

3.4.8 Empfehlungen für die Wahl des Verstärkers

4 Pflege und Reinigung

5 Technische Spezifikationen

6 Abbildungen

1.    ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.1 INFORMATIONEN FÜR DEN NUTZER

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Sonus faber Lautsprecheranlage zum Hören 

Ihrer Lieblingsmusik.

Diese  Lautsprecher  wurden  so  konzipiert,  damit  Sie  den  höchsten  Anforderungen  unserer  Kunden 

unmittelbar gerecht werden.

Da  es  in  unserem  Interesse  liegt,  dass  Sie  in  den  Genuss  eines  optimalen  Klangerlebnisses  kommen, 

empfehlen wir, dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig zu lesen.

Bei Zweifeln oder Fragen setzen Sie sich bitte mit dem Fachpersonal Ihres Händlers, dem offiziellen Sonus 

faber Vertrieb Ihres Landes direkt mit Sonus faber in Verbindung, und zwar schriftlich an customerservice@

sonusfaber.com. 

Schließlich  möchten  wir  Ihnen  empfehlen,  sich  online  unter  www.sonusfaber.com  zu  registrieren:  Sie 

werden somit von Sonus faber über alle Neuigkeiten, Initiativen und Aktionen informiert.

Genießen Sie die Musik!

1.2 GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Die  Lautsprecher  wurden  nach  höchsten  Qualitätsanforderungen  entworfen  und  hergestellt.  Sollte 

trotzdem  ein  Fehler  oder  eine  Störung  auftreten,  dann  sind  Ihre  Lautsprecher  durch  eine  Garantie 

geschützt, in Übereinstimmung mit den Vorschriften, die im jeweiligen Land gelten, in denen sie gekauft 

wurden.

Wenden Sie sich in diesem Fall an den Sonus faber Händler, bei dem Sie die Lautsprecher erworben haben 

oder an den offiziellen Sonus faber Vertrieb Ihres Landes; Sie finden alle Kontakte auf unserer Webseite:

• 

https://www.sonusfaber.com/distributori-store/

• 

https://www.sonusfaber.com/en/distributors-stores/

Darüber hinaus möchten wir Sie in Ihrem Interesse auf Folgendes hinweisen:

• 

Die Garantie deckt etwaige Baufehler der Lautsprecher ab;

• 

Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg unbedingt auf, um ihn bei Bedarf dem Händler vorlegen zu können;

• 

Bewahren  Sie  die  Originalverpackung  der  Lautsprecher  auf,  um  sie  beim  Einschicken  zur  Vertra

-

gswerkstatt unbeschadet transportieren zu können;

• 

Den Lautsprechern muss eine Beschreibung der aufgetretenen Funktionsstörung bzw. des Defekts 

beigelegt werden.

Unter folgenden Bedingungen verliert die Garantie ihre Gültigkeit:

• 

Das Produkt wurde unabhängig vom befugten Kundendienst von Sonus faber zerlegt oder verändert;

• 

Das Produkt wurde entgegen den Vorgaben in diesem Handbuch unsachgemäß gebraucht.

2. SICHERHEITSHINWEISE 

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen griffbereit auf.

• 

Bevor  die  Lautsprechern  oder  Ständer  positioniert  werden,  müssen  die  Füße  fest  eingeschraubt 

werden.Außerdem ist es wichtig das die Positionierung auf einer flachen, soliden und horizontalen 

Fläche erfolgt.

• 

Keine  schweren  Gegenstände  auf  dem  Lautsprecher  ablegen,  diese  können  seine  Stabilität 

beeinträchtigen.

• 

Falls die Lautsprecher auf einer erhöhten Fläche aufgestellt werden (z.B. Regale, Holzleisten, usw.) 

vorab  überprüfen,  ob  die  Oberfläche  dem  Gewicht  standhält.  Ebenso  darauf  achten,  dass  genug 

Reibung  vorhanden  ist,  damit  sich  die  Lautsprecher  durch  die  bei  normalem  Betrieb  erzeugten 

Schwingungen nicht bewegen können.

• 

Keine Gegenstände mit brennbaren Flüssigkeiten, Stoffen oder Stoffen, die verflüssigen können, auf 

dem Lautsprecher ablegen.

• 

Halten Sie sich an die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Schaltpläne. Die Parallelschaltung von 

zwei oder mehreren Lautsprechern kann den Verstärker beschädigen. Im Zweifelsfall den Händler 

kontaktieren.

15

15

15

15

16

16

17

17

17

18

18

18

18

18

18

18

19

19

32

34

Содержание MAXIMA AMATOR

Страница 1: ...OWNER S MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s www sonusfaber com distributori store https www sonusfaber com en distributors stores Inoltre nel Suo interesse ci permettiamo di fare presente quanto segue La garanzia sui diffusori acustici copre...

Страница 4: ...nto al capitolo 6 Illustrazioni e seguire attentamente le seguenti istruzioni Inserire i perni dell asticella della maschera tendifilo nei relativi fori iniziando dalla parte inferiore dell altoparlan...

Страница 5: ...culiarit dell ambiente ovvero dall assorbimento della stanza e dalla diffusione delle componenti sonore di bassa frequenza Con i controlli audio in determinate posizioni pu verificarsi una diminuzione...

Страница 6: ...bsite https www sonusfaber com distributori store https www sonusfaber com en distributors stores The following should also be kept in mind for your convenience The warranty on the loudspeakers covers...

Страница 7: ...loudspeakers positioning can affect the entire audio system s performance For example a room with irregular shape can improve the response within the listening environment since they limit the format...

Страница 8: ...f the low frequency sound components 3 4 8 Recommendations for choosing the audio amplifier The output power required by amplifier in average conditions depends on the features of the loudspeaker syst...

Страница 9: ...erworben haben oder an den offiziellen Sonus faber Vertrieb Ihres Landes Sie finden alle Kontakte auf unserer Webseite https www sonusfaber com distributori store https www sonusfaber com en distribu...

Страница 10: ...geformter Raum beispielsweise die Reaktion innerhalb der H rumgebung verbessern da dieser die Bildung stehender Wellen begrenzt w hrend ein rechteckiger Raum eher zur Bildung ausgewogener Klangbilder...

Страница 11: ...rs DieAnforderungenandieAusgangsleistungdesVerst rkersbeidurchschnittlichenGebrauchsbedingungen h ngen von den Merkmalen des Lautsprechersystems Nenn Impedanz und Empfindlichkeit sowie von den H rbedi...

Страница 12: ...distributori store https www sonusfaber com en distributors stores Pour votre confort il est galement recommand de garder les l ments suivants l esprit la garantie sur les enceintes couvre tous les d...

Страница 13: ...ionnaires De m me une pi ce de forme parall l pip dique est potentiellement plus adapt e pour g n rer des images sonores quilibr es La pr sence de tapis et rideaux affecte positivement l acoustique de...

Страница 14: ...choix de l amplificateur audio La puissance de sortie requise pour un amplificateur dans des conditions d utilisation moyennes d pendent des caract ristiques du syst me de haut parleurs imp dance nomi...

Страница 15: ...3 4 6 3 4 7 3 4 8 4 5 6 1 1 1 Sonus faber Sonus faber customerservice sonusfaber com www sonusfaber com Sonus faber 1 2 Sonus faber Sonus Faber https www sonusfaber com distributori store https www so...

Страница 16: ...28 29 50 100 70 7 PS1 IEC 62368 1 3 3 1 6 3 3 o 6 6 A B 1 1 8 1 1 3 4 BRANCHEMENT 6 6 3 2 6...

Страница 17: ...30 31 3 4 8 4 SPL 92 4 6 Pavg 2 40 0 8 2 5 63 1 3 3 90 1 8 3 5 125 2 3 82 SPL 20 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 3 4 6 3 4 7...

Страница 18: ...DAD tweeter MIDWOOFER MW18XTR 04 Sonus faber design 180 mm cone with real time air dried non pressed blend of traditional cellulose pulp kapok kenaf and other natural fibers CROSSOVER IFF Interactive...

Страница 19: ...34 35 6 ILLUSTRATIONS 1 2 3...

Страница 20: ...36 37 L R D D D 4 5 6...

Страница 21: ...38 39 NOTE...

Страница 22: ...change any technical and or aesthetical feature of its products at any time without any previous notice Sonus faber S p A Via Meucci 10 36057 Arcugnano VI Italy Tel 0444 288788 info sonusfaber com COP...

Страница 23: ...sonusfaber com...

Отзывы: