background image

ENGLISH

ENGLISH

8

9

CONTENTS

1 General Information

1.1 Information for users 

1.2 Warranty and after sales support

2 Safety Information

3 Installation 

3.1 Unpacking

3.2 Assembly 

3.3 Positioning the speakers 

3.4 Connections 

 

3.4.1 Standard connection (single wiring) 

 

3.4.2 Bi-wiring 

 

3.4.3 Bi-amping 

3.4.4 Tri-wiring

3.4.5 Tri-amping 

3.4.6 Multichannel audio systems

3.4.7 Audio Controls

3.4.8 Recommendations for choosing the audio amplifier

4 Maintenance and Cleaning

5 Technical Specifications

6 Illustrations

1.    GENERAL INFORMATION

1.1 INFORMATION FOR USERS

Dear Customer,

We would like to thank and congratulate you for having chosen a Sonus faber loudspeaker system for 

listening to your favorite Music.

These loudspeakers are designed to immediately meet our customers’ highest expectations.

As our aim is to ensure that you obtain the best possible listening experience, it is recommended to read 

this instruction manual carefully before installation.

Should  you  have  any  doubts  or  enquiries,  please  contact  your  sales  point’s  technical  staff,  the  official 

Sonus faber distributor in your country, or Sonus faber directly by writing to 

[email protected]

Finally, we highly suggest registering online with the website www.sonusfaber.com in order to keep up to 

date on all the latest news, initiatives and promotions offered by Sonus faber.

Enjoy your music!

1.2 WARRANTY AND AFTER SALES SUPPORT

The  loudspeakers  are  designed  and  manufactured  according  to  the  highest  quality  standards.  Should 

however a fault or a malfunction occur, the loudspeakers are covered by warranty, in compliance with the 

regulations in force in the country where they were purchased.

In such cases, please contact the Sonus faber dealer from whom you purchased your loudspeakers, or 

the official Sonus faber distributor for your country; the contact information for all the distributors can be 

found on our website:

• 

https://www.sonusfaber.com/distributori-store/

• 

https://www.sonusfaber.com/en/distributors-stores/

The following should also be kept in mind for your convenience:

• 

The warranty on the loudspeakers covers any manufacturing defects;

• 

Keep the receipt as proof of purchase to show to the retailer if necessary;

• 

Keep the loudspeakers’ original packaging so that they can be transported without suffering damage 

if they need to be shipped to an authorized service center;

• 

The loudspeakers must be accompanied by a description of the malfunction or defect encountered.

The product warranty will be void under the following conditions:

• 

If the product has been disassembled or modified by persons other than a Sonus faber authorized 

service center;

• 

If the product has been used in a manner that is not consistent with the indications contained within 

this manual.

2. 

SAFETY INFORMATION 

Read this instruction manual and keep it in an accessible location for any needs that may arise.

• 

When placing the speaker or stand, be sure to completely screw the spikes and to place the speaker 

on a perfectly stable, solid and level surface.

• 

Avoid placing heavy objects upon the loudspeaker, as these can compromise its stability.

• 

If the loudspeakers are to be positioned upon a raised support surface (e.g. mezzanines, wooden 

boosters, etc.), check beforehand to make sure that the surface can bear the weight. Also make sure 

that there is enough friction to prevent the loudspeakers from moving due to the vibrations from it 

generated under normal operating conditions.

• 

Do not place any objects containing flammable liquids, substances, or liquefiable substances upon 

the loudspeaker.

• 

Use one of the connection diagrams contained in this instruction manual. The connection of two or 

more loudspeakers in parallel can damage your amplifier. If in doubt, contact your dealer.

• 

Avoid staying near the loudspeakers while the audio system is operating at high volume. This can 

cause permanent damage to your hearing. Children must be kept at a safety distance of least 50 cm 

from the loudspeaker.

9

9

9

9

10

10

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

13

13

32

34

Содержание MAXIMA AMATOR

Страница 1: ...OWNER S MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s www sonusfaber com distributori store https www sonusfaber com en distributors stores Inoltre nel Suo interesse ci permettiamo di fare presente quanto segue La garanzia sui diffusori acustici copre...

Страница 4: ...nto al capitolo 6 Illustrazioni e seguire attentamente le seguenti istruzioni Inserire i perni dell asticella della maschera tendifilo nei relativi fori iniziando dalla parte inferiore dell altoparlan...

Страница 5: ...culiarit dell ambiente ovvero dall assorbimento della stanza e dalla diffusione delle componenti sonore di bassa frequenza Con i controlli audio in determinate posizioni pu verificarsi una diminuzione...

Страница 6: ...bsite https www sonusfaber com distributori store https www sonusfaber com en distributors stores The following should also be kept in mind for your convenience The warranty on the loudspeakers covers...

Страница 7: ...loudspeakers positioning can affect the entire audio system s performance For example a room with irregular shape can improve the response within the listening environment since they limit the format...

Страница 8: ...f the low frequency sound components 3 4 8 Recommendations for choosing the audio amplifier The output power required by amplifier in average conditions depends on the features of the loudspeaker syst...

Страница 9: ...erworben haben oder an den offiziellen Sonus faber Vertrieb Ihres Landes Sie finden alle Kontakte auf unserer Webseite https www sonusfaber com distributori store https www sonusfaber com en distribu...

Страница 10: ...geformter Raum beispielsweise die Reaktion innerhalb der H rumgebung verbessern da dieser die Bildung stehender Wellen begrenzt w hrend ein rechteckiger Raum eher zur Bildung ausgewogener Klangbilder...

Страница 11: ...rs DieAnforderungenandieAusgangsleistungdesVerst rkersbeidurchschnittlichenGebrauchsbedingungen h ngen von den Merkmalen des Lautsprechersystems Nenn Impedanz und Empfindlichkeit sowie von den H rbedi...

Страница 12: ...distributori store https www sonusfaber com en distributors stores Pour votre confort il est galement recommand de garder les l ments suivants l esprit la garantie sur les enceintes couvre tous les d...

Страница 13: ...ionnaires De m me une pi ce de forme parall l pip dique est potentiellement plus adapt e pour g n rer des images sonores quilibr es La pr sence de tapis et rideaux affecte positivement l acoustique de...

Страница 14: ...choix de l amplificateur audio La puissance de sortie requise pour un amplificateur dans des conditions d utilisation moyennes d pendent des caract ristiques du syst me de haut parleurs imp dance nomi...

Страница 15: ...3 4 6 3 4 7 3 4 8 4 5 6 1 1 1 Sonus faber Sonus faber customerservice sonusfaber com www sonusfaber com Sonus faber 1 2 Sonus faber Sonus Faber https www sonusfaber com distributori store https www so...

Страница 16: ...28 29 50 100 70 7 PS1 IEC 62368 1 3 3 1 6 3 3 o 6 6 A B 1 1 8 1 1 3 4 BRANCHEMENT 6 6 3 2 6...

Страница 17: ...30 31 3 4 8 4 SPL 92 4 6 Pavg 2 40 0 8 2 5 63 1 3 3 90 1 8 3 5 125 2 3 82 SPL 20 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 3 4 6 3 4 7...

Страница 18: ...DAD tweeter MIDWOOFER MW18XTR 04 Sonus faber design 180 mm cone with real time air dried non pressed blend of traditional cellulose pulp kapok kenaf and other natural fibers CROSSOVER IFF Interactive...

Страница 19: ...34 35 6 ILLUSTRATIONS 1 2 3...

Страница 20: ...36 37 L R D D D 4 5 6...

Страница 21: ...38 39 NOTE...

Страница 22: ...change any technical and or aesthetical feature of its products at any time without any previous notice Sonus faber S p A Via Meucci 10 36057 Arcugnano VI Italy Tel 0444 288788 info sonusfaber com COP...

Страница 23: ...sonusfaber com...

Отзывы: