Sonnenkonig 30310088 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 56

10 - CONFORMITY

Warranty

All products are checked from our company before the delivery. In case that there is a lack on your product, plea-
se contact the vendor. Please bring your proof of purchase for guarantees. Please save the packaging materials of
the unit.

Disposal

Please remove the heater properly. You can bring the product to any specialist dealer fort he removal.

Technical changes

Technical changes in technique and design are possible.

CE declaration of Conformity

This device complies with the following standards

EWR

EN 14543:2017

EWR

2016/426

Содержание 30310088

Страница 1: ...9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848 870 850 Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 0 14 Cent Minute FIRMA 3 0 3 1 0 0 8 8 04 11 2020 W RMEPILZ C...

Страница 2: ...CHNIS 01 INHALTSVERZEICHNIS 02 02 WARNHINWEISE 03 03 LIEFERUMFANG 05 04 MONTAGE 06 05 DICHTIGKEITSPR FUNG 09 06 BEDIENUNG 09 07 INBETRIEBNAHME 10 08 REINIGUNG PFLEGE UND WARTUNG 11 09 TECHNISCHE DATEN...

Страница 3: ...eich des Heizger ts frei von brennbaren Materialien wie Benzin Verd nner Reinigungsl sungen und anderen brennbaren Gasen und Fl ssigkeiten Verwenden Sie das Heizger t nicht in Bereichen mit hoher Stau...

Страница 4: ...en Sie nur Propangas das f r die Dampfentnahme eingerichtet ist VERBRENNUNGSGEFAHR Lassen Sie das Heizger t niemals unbeaufsichtigt wenn es hei oder in Betrieb ist Au erhalb der Reichweite von Kindern...

Страница 5: ...ge 1 8 Tankgeh use 1 9 Befestigungsstrebe 3 10 Fu 1 11 Mutter M6 15 12 Flanschmutter M6 6 13 Fl gelmutter 3 14 Schraube M6 10 mm 15 15 Schraube M8 15 mm 3 16 Schraube M6 20 mm 6 17 Abstandhalter 3 18...

Страница 6: ...DE 06 Nr Beschreibung Menge 10 Fuss 1 9 Befestigungsstrebe 3 15 Schraube M6 20 mm 3 Nr Beschreibung Menge 7 Stange 1 16 Schraube M6 20 mm 6 11 Mutter M6 6 8 Tankgeh use 1 04 MONTAGE HILFSMITTEL 01 02...

Страница 7: ...DE 07 Nr Beschreibung Menge Brennerkopf 1 14 Schraube M6 10 mm 6 03 Nr Beschreibung Menge 1 Reflektor Panel 1 18 Unterlegscheibe M8 6 13 Fl gelmutter 3 17 Abstandshalter 3 04...

Страница 8: ...DE 08 Nr Beschreibung Menge Gasleitung 1 Gasdruckregler 1 06 07 max 30 cm max 60 cm...

Страница 9: ...einem Pinsel oder einem Lappen aufgetragen werden Im Falle eines Lecks entstehen dann Seifenblasen 2 Das Heizger t muss mit einer vollen Gasflasche berpr ft werden 3 Stellen Sie sicher dass der Regle...

Страница 10: ...ch das kleine Loch mit Schiebedeckel das sich auf dem Boden des Flammenschutzes befindet gepr ft werden 4 Drehen Sie den Gasregler auf die Position High Diese Einstel lung f r mindestens 5 min halten...

Страница 11: ...nden und den Kundendienst kontaktieren Konstruktion und Eigenschaften Transportable Terrassen und Gartenheizung mit Tankgeh use Geh use aus Stahl mit Pulverbeschichtung oder Edelstahl Gasschlauchverbi...

Страница 12: ...en Verk ufer Bitte bringen Sie den Kauf beleg mit denn dieser ist f r jede Garantieleistung vorzulegen Bitte behalten Sie das Verpackungs material f r das Ger t auf Entsorgung Das Heizger t muss fachg...

Страница 13: ...wendung und oder das Recycling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfo...

Страница 14: ...FR FRANCAIS...

Страница 15: ...15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848 870 850 Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 0 14 Cent Minute MAISON 3 0 3 1 0 0 8 8 04 11 2020 LO HI Off Ig...

Страница 16: ...DES MATI RES 01 TABLE DES MATI RES 16 02 CONTENU 19 03 ASSEMBL E 20 04 CONTR LE D TANCH IT 23 05 UTILISATION 23 06 MISE EN SERVICE 24 07 NETTOYAGE ENTRETIEN ET MAINTENANCE 25 08 DONN ES TECHNIQUES 25...

Страница 17: ...nnement du chauffage d gag sans mat riaux combustibles essence diluants de peinture solutions de nettoyage et autres vapeurs et liquides combustibles N utilisez pas le chauffage dans des milieux tr s...

Страница 18: ...e trouvent loin de la fuite d origi ne N utilisez que du gaz propane pr vu pour le pr l vement de vapeur RISQUE DE BR LURE Ne laissez jamais le chauffage sans surveillance lorsqu il est chaud ou en fo...

Страница 19: ...du bo tier de commande 1 7 Montant 1 8 R servoir 1 9 Pilier angle 3 10 Pied 1 11 crou M6 15 12 crou bride M6 6 13 crou oreilles 3 14 Vis M6 10 mm 15 15 Vis M8 15 mm 3 16 Vis M6 20 mm 6 17 carteur 3 1...

Страница 20: ...FR 20 04 ASSEMBL E 01 02 N Description Qt 6 Pied 1 9 Pilier angle 3 15 Vis M8 15 mm 3 N Description Qt 7 Montant 1 16 Vis M6 20 mm 6 11 crou M6 6 8 R servoir 1 RESOURCES...

Страница 21: ...FR 21 03 04 N Description Qt T te de br leur 1 14 Vis M6 10 mm 6 N Description Qt 1 Panneau r flecteur 1 18 Rondelle M6 6 13 crou oreilles 3 17 carteur 3...

Страница 22: ...FR 22 No Description Qty Tube gaz 1 R gulateur de pression 1 06 07 max 30 cm max 60 cm...

Страница 23: ...chiffon Des bulles de savon se produisent en cas de fuite 2 L appareil de chauffage doit tre contr l avec une bouteille de gaz pleine 3 Assurez vous que le r gulateur est en position OFF 4 Ouvrez comp...

Страница 24: ...au travers de la petite ouverture avec abattant coulissant qui se trouve sur la partie au fond du dispositif de protection de la flamme 4 Mettez le r gulateur de gaz sur High et laissez le dans cette...

Страница 25: ...t contactez le service client Construction et caract ristiques Chauffage de terrasse et de jardin transportable avec r servoir Bo tier en acier avec rev tement par poudrage ou en acier inoxydable Racc...

Страница 26: ...tation de garantie La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat S il vous pla t conserver les mat riaux d emballage de l appareil Elimination L appareil doit tre jet de mani re app...

Страница 27: ...tilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions administra tives pr vues par la l...

Страница 28: ...IT ITALIANO...

Страница 29: ...CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848 870 850 Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 0 14 Cent Minute DITTA 3 0 3 1 0 0 8 8 04 11 2020 LO HI Off Ignite...

Страница 30: ...ICE 01 INDICE 30 02 AVVISI 31 03 CONTENUTO 33 04 MONTAGGIO 34 05 CONTROLLO DELL IMPERMEABILIT 37 06 UTILIZZO 37 07 STARTUP MESSA IN SERVIZIO 38 08 PULIZIA CURA E MANUTENZIONE 39 09 DATI TECNICI 39 10...

Страница 31: ...e liquidi combustibili Non attivare il riscaldamento in luoghi molto polverosi Distanza minima tra la stufa e le sostanze combustibili novanta 90 centimetri sui lati e sessanta 60 in altezza PERICOLO...

Страница 32: ...e Tenerla lontana dalla portata dei bambini Se certi materiali o strumenti vengono collocati sotto la stufa possono andare incontro all esplosione o essere danneggiati seriamente SICUREZZA DEI SERVIZI...

Страница 33: ...unit di controllo 1 7 Montante 1 8 Serbatoio 1 9 Colonna ad angolo 3 10 Piedi 1 11 Dado M6 15 12 Dado flangiato M6 6 13 Dado a orecchie 3 14 Vite M6 10 mm 15 15 Vite M8 15 mm 3 16 Vite M6 20 mm 6 17 D...

Страница 34: ...IT 34 04 MONTAGGIO 01 02 N Descrizione Qt 10 Piedi 1 9 Colonna ad angolo 3 15 Vite M8 15 mm 3 N Descrizione Qt 7 Montante 1 16 Screw M6 20 mm 6 11 Nut M6 6 8 Serbatoio 1 RESOURCES...

Страница 35: ...IT 35 03 04 N Descrizione Qt Testa del bruciatore 1 14 Vite M6 10 mm 6 N Descrizione Qt 1 Pannello riflettente 1 18 Rondella M6 6 13 Dado a orecchie 3 17 Divaricatore 3...

Страница 36: ...IT 36 N Descrizione Qt Tubo del gas 1 Regolatore di pressione 1 06 07 max 30 cm max 60 cm...

Страница 37: ...o un panno In caso di fuga fuoriusci ranno delle bolle di sapone 2 La stufa deve essere controllata con una bombola del gas piena 3 Assicurarsi che il tasto sia posizionato su OFF 4 Aprire completamen...

Страница 38: ...ntrollata attraverso la piccola apertura con ribalta scorrevole che si trova sul fondo del dispositivo di protezione dalle fiamme 4 Impostare il regolatore del gas su High e lasciarlo su questa posizi...

Страница 39: ...rvizio clienti Costruzione e caratteristiche Stufa con serbatoio per balconi e giardini Unit in acciaio con rivestimento a polvere o in acciaio inox Raccordi di condotta del gas con gancio in metallo...

Страница 40: ...o che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia Il periodo di garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto Smaltimento Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto L apparecchio pu e...

Страница 41: ...d evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell...

Страница 42: ...EN ENGLISH...

Страница 43: ...9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848 870 850 Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 0 14 Cent Minute COMPANY 3 0 3 1 0 0 8 8 04 11 2020 W RMEPILZ...

Страница 44: ...CONTENT 01 CONTENT 44 02 WARNING NOTICE 45 03 SCOPE OF DELIVERY 47 04 ASSEMBLY 48 05 GASLEAK TESTING 51 06 CONTROL 51 07 STARTUP 52 08 CLEANING CARE AND MAINTENANCE 53 09 TECHNICAL DETAILS 53 10 CONFO...

Страница 45: ...ater is a combustion device All combustion devices produce carbon monoxide CO during the combustion process This product produces small non hazardous quantities of CO when used and maintained in accor...

Страница 46: ...all connections and fittings clean Make sure that the valve outlet of the propane cylinder is clean During assembly check all connections and fittings for leaks using soapy water Never use a flame Us...

Страница 47: ...trolhousing 1 7 Stand 1 8 Gastank housing 1 9 Mounting strut 3 10 Foot 1 11 Nut M6 15 12 Flanged nut M6 6 13 Wingnut 3 14 Screw M6 10 mm 15 15 Screw M8 15 mm 3 16 Screw M6 20 mm 6 17 Spacer 3 18 Washe...

Страница 48: ...EN 48 04 ASSEMBLY 01 02 No Description Qty 6 Foot 1 9 Mounting strut 3 15 Screw M6 20 mm 3 No Description Qty 7 Stand 1 16 Screw M6 20 mm 6 11 Nut M6 6 8 Tank housing 1 RESOURCES...

Страница 49: ...EN 49 03 04 No Description Qty Burnerhead 1 14 Screw M6 10 mm 6 No Description Qty 1 Reflector panel 1 18 Wascher M8 6 13 Wing nut 3 17 Spacer 3...

Страница 50: ...EN 50 No Description Qty Gastube 1 Pressure regulator 1 06 07 max 30 cm max 60 cm...

Страница 51: ...ed with a spray bottle brush or cloth In case of a leak soap bubbles will form 2 The heater must be checked with a full gas bottle 3 Make sure that the regulator is set to OFF 4 Turn the gas supply co...

Страница 52: ...pilot flame can be checked through the small hole with sliding cover located on the bottom of the flame guard 4 Turn the gas control knob to the High position Hold this setting for at least 5 minutes...

Страница 53: ...contact customer service Construction properties Transportable patio and garden heater with tank housing Housing made of steel with powder coating or stainless steel Gas hose connections with metal cl...

Страница 54: ...our proof of purchase for guarantees Please save the packaging materials of the unit Disposal Please remove the heater properly You can bring the product to any specialist dealer fort he removal Techn...

Страница 55: ...erse effects on the environment and health and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong Misuse of this product by the user will result in the application of the adminis...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание 30310088

Отзывы:

Похожие инструкции для 30310088

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonnenkonig 30310088, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 30310088

Отзывы:

Похожие инструкции для 30310088

Бренды по названию

Популярные бренды