Sonel PAT-806-IT Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 76

PAT-806-IT

– USER MANUAL

Press the button of initial measurement

After that meter is prepared for measure-
ment.

Press

START

Read the result.

Symbols

and

are blinking.

Symbol

indicates the need for visual inspection on the tested device. Please check the

power cord insulation, quality of housing and mains plug (for cracks or damages) etc.

Press

ENTER

, if this test is success-

ful (

is displayed) or

STOP/ESC

, when the test result is

negative (

is displayed).

Symbol

indicates the possibility to check the fuse removed from the tested device.

Contact the fuse with the test points. The efficiency of the fuse
is indicated by displaying

and an acoustic signal.

Содержание PAT-806-IT

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...USER MANUAL PORTABLE APPLIANCE TESTER PAT 806 IT SONEL S A Wokulskiego 11 58 100 widnica Poland Version 1 07 05 03 2020...

Страница 4: ...PAT 806 IT meter is a modern high quality meter easy and safe in operation Please acquaint your self with the present manual in order to avoid measuring errors and prevent possible problems relat ed t...

Страница 5: ...nt 29 4 4 2 Compensation of the test lead resistance during the measurement of the protective lead resistance using 10 A or 25 A current auto zero 29 4 4 3 Three wire measurement of protective lead re...

Страница 6: ...7 1 Computer connection accessories 60 7 2 Data transmission with USB port 60 8 Cleaning and maintenance 60 9 Storage 60 10 Dismantling and Disposal 61 11 Technical specifications 62 12 Accessories 69...

Страница 7: ...y or partially out of order A meter with damaged test leads insulation A meter stored for an excessive period of time in disadvantageous conditions e g excessive humidity If the meter has been transfe...

Страница 8: ...fungen VDE 0701 0702 Pr fung nach Instandsetzung nderung elektrischer Ger te Wiederho lungspr fung elektrischer Ger te Allgemeine Anforderungen f r die elektrische Sicherheit Basic functions of the i...

Страница 9: ...le measurement time adjustable upper limit in the range of 0 1 mA 14 9 mA with resolution 0 1 mA Power measurement adjustable measurement time Current consumption measurement IEC lead test Other autom...

Страница 10: ...N lines from the supply socket to the test socket they are tripped when current consumption from the test socket is too high 16 A 500 mA fuse protects 200 mA current controller for RPE measurement 3...

Страница 11: ...perational condition and when this test is successfully completed the meter automatically performs the following measure ments measurement of the voltage in the power supply socket i e the voltage bet...

Страница 12: ...e value blinks for IT mains the measurements are blocked for voltage L PE 180V and an acoustic signal Mains voltage 265 V measurements are blocked Exchanged L and N measurements are possible 3 4 Gener...

Страница 13: ...ons to go to the next parameter Use to set the parameter value Press ENTER to approve the set ting press ESC go to the main MENU without changing any set tings Notes The value or symbol to be changed...

Страница 14: ...ENTER Use to move to the next group of digits using set desired val ue Press ENTER to confirm the set tings or ESC to exit to main MENU without changing any settings 3 4 2 Communication with PC Press...

Страница 15: ...sonel pl Notes New versions of software for the meter are available at www sonel pl This function may be used only by the computer proficient users During programming do not turn off the power supply...

Страница 16: ...racter codes e g 1234567 any other are con sidered invalid Therefore if you attempt to read a 6 character code or shorter the reader will read it but PAT will not save it the same applies to 8 charact...

Страница 17: ...the meter with the printer or without it Press ENTER to confirm the set tings or ESC to exit to main MENU without changing any settings Note The printer must be connected to any of the USB socket of H...

Страница 18: ...MENU without changing any settings Notes Pen drive must have FAT32 file system Pen drive must be plugged into the left USB socket of Host type The content of memory is transferred to the pen drive as...

Страница 19: ...desired volt age Press ENTER to confirm the set tings or ESC to exit to main MENU without changing any settings Notes Nominal network voltage is used in ISUB function for calculating the leakage curre...

Страница 20: ...8 3 4 8 Setting current values in the measurement of RPE on IEC lead test Press ENTER Use to set the test current 10 A or 200 mA Press ENTER to confirm the set tings or ESC to exit to main MENU withou...

Страница 21: ...eter enable user to con figure meter settings both in terms of general data and individual parameters of each measurement function When using Sonel PAT software start to configure the settings by pres...

Страница 22: ...ow PAT80x Settings will be displayed Window for configuring general settings You can use this module to enter your contact details which will be visible on the reports printed directly from the meter...

Страница 23: ...Window for configuring Auto measurements The software enables user to read the current configuration of the meter save the meter settings into a file upload the configuration from a file create files...

Страница 24: ...activated with defined duration time continuous measurement lasts as long as START button is pressed Maintaining the measurement is possible by pressing ENTER with START button kept pressed Each measu...

Страница 25: ...tested device Please check the power cord insulation quality of housing and mains plug for cracks or damages etc Press ENTER if this test is success ful is displayed or STOP ESC when the test result i...

Страница 26: ...EADY message is displayed Do not touch the two metal ends of the fuse with your fingers during the test because a blown fuse may be diagnosed as good 4 2 Measurement of protective lead resistance usin...

Страница 27: ...of measurement using set the measurement time Press ENTER to confirm the settings Connect the mains plug of the tested device into the test socket of the meter Use the probe connected to socket I2 and...

Страница 28: ...d read the re sult The measurement may be stopped before the set time runs out by pressing STOP ESC Correct result RPE LIMIT Incorrect result RPE LIMIT Notes Tested device must be turned on Test circu...

Страница 29: ...mbol Use the probe connected to I2 socket and touch PE pin of the test socket Press START to begin auto zero After finishing auto zero process for 1s is displayed message and the meter enters the meas...

Страница 30: ...tting is performed as in section 4 2 Notes Note that any kind of adapter add extra resistance and thus the measurement result will be overestimated For 10 A and 25 A current there is no possibility of...

Страница 31: ...metal parts of the test ed device connected to PE The method of measurement and observations are the same as for the measurement of 200mA 4 4 2 Compensation of the test lead resistance during the meas...

Страница 32: ...the same manner but disconnect the test lead from PE After finishing for 1s the message is displayed 4 4 3 Three wire measurement of protective lead resistance using 10 25 A current Connect the mains...

Страница 33: ...r the measurement of 200 mA 4 5 Measurement of insulation resistance Press RISO After that meter is prepared for measurement Further pressing of RISO results in switching from standard RISO measuremen...

Страница 34: ...f Class I Connect the mains plug of the tested device into the test socket of the meter The measurement is made between shorted L N L and L for IT and PE In addition it is possible to carry out the me...

Страница 35: ...lt RISO LIMIT Notes Before the measurement also in AUTO test check the resistance of the protective conductor RPE which should be correct 4 5 2 RISO measurement on devices of Class II III Connect the...

Страница 36: ...g RISO button until the screen in forming about the readiness for measurement is displayed When parameters must be changed press SET Setting is performed as in section 4 2 Measurement parameters are s...

Страница 37: ...test sock et of the meter whereas the outputs to U1 and U2 sockets of the meter or additionaly Press START button to start the measure ments that are executed automatically one after the other The fin...

Страница 38: ...results in stopping the measure ment Press START button to re start the measurement In order to avoid the consequences of accidental connecting the welding machine plug into a power socket the output...

Страница 39: ...s in section 4 2 For Class I connect the mains plug of the tested device into the test socket of the meter For Class II and for accessible parts not connected to PE in Class I additionally connect I2...

Страница 40: ...lt The measurement may be stopped before the set time runs out by pressing STOP ESC Correct result ISUB LIMIT Incorrect result ISUB LIMIT Notes Tested device must be turned on Test circuit is electric...

Страница 41: ...ary circuit and leakage current welding circuit Press IPE After that meter is prepared for measurement Connect the mains plug of the tested device into the test socket of the meter The measurement is...

Страница 42: ...t cannot be measured in this measurement function Then it is recommended to perform a differential measurement of leakage current Ensure that the location of the tested device is isolated Tested devic...

Страница 43: ...by other earthed elements e g water pipe The disadvantage of this measurement is the in fluence of the common current value flowing to the tested device through line L and returning through line N on...

Страница 44: ...and leakage current welding circuit Press IT After that meter is prepared for measurement Supply the tested device from mains socket other than PAT for Class I the socket must have PE Additionally co...

Страница 45: ...g measurement method is recommended to check the welding machines in accordance with PE EN 60974 4 standard The adapter may be used only with PAT 806 IT device to measure the leakage current in the we...

Страница 46: ...the welding machine apply one of the following diagrams Unused leads must be plugged into appropriate sockets Connect the banana socket of the adapter to I2 socket of PAT 806 IT Power supply from 230...

Страница 47: ...ply 32 A The measurement ends after the preset time runs out or after pressing STOP ESC After the measurement is completed read the result Correct result IP LIMIT Incorrect result IP LIMIT Settings an...

Страница 48: ...easurement r m s Ur volt age or UP peak voltage The screen informing about the readiness for measurement will be displayed with symbol or When the limit value must be changed press SET Connect the pow...

Страница 49: ...the tested welding machine is loaded with 5 k re sistance as defined in EN 60974 4 During the measurement of peak voltage the tested welding machine is loaded with the resistance varying in the range...

Страница 50: ...bout the read iness for measurement will be displayed When parameters must be changed press SET upper limit value and the measurement time are set Connect the power plug of the tested welding machine...

Страница 51: ...lt The measurement may be stopped by pressing STOP ESC button Notes The measurement is performed in two stages IL leakage current is measured successively for both welding machine outputs and the high...

Страница 52: ...set time runs out by pressing STOP ESC After measuring is completed read the re sult Symbols and are blinking During the measurement current I is displayed alter natively with the time of measurement...

Страница 53: ...hanged press SET Setting is performed as in section 4 2 The following must be successively set LIMIT for RPE measurement time RPE LIMIT for RISO measurement time RISO Connect the mains plug into the t...

Страница 54: ...ep pressing AUTO IEC until the screen with the test choice is displayed 1 20 the number of test blinks Notes Only numbers of programmed tests are displayed If no test is programmed after pressing AUTO...

Страница 55: ...PAT 806 IT USER MANUAL 53 Use to set the number of chosen test and confirm by pressing ENTER Use to select the device class and confirm by pressing ENTER Press START to start the measurement...

Страница 56: ...se to select the device class and confirm by pressing ENTER Now you can choose performing of individual measurements for a given test and class Use and to choose performing the measurement or cancel i...

Страница 57: ...initiated by pressing START as in single measurements The duration of the measurement may be reduced by pressing STOP ESC The result remains as at the time of stopping the measurement and the meter t...

Страница 58: ...asurement result data is not deleted when the meter is switched off Thanks to this the data can be later read or sent to a computer The number of a current memory cell or memory bank is not changed ei...

Страница 59: ...ory cell the following warning message will appear Press ENTER to overwrite the result or STOP ESC to cancel sav ing Notes If the meter is set to work with the barcode reader before exiting to the scr...

Страница 60: ...cribed in 5 1 Using and you may scroll through the components of the result and other data such as date time of measurement and bar code 5 3 Deleting memory data In the mode of displaying the network...

Страница 61: ...ayed asking you to confirm your choice and informing about the loss of data contained in the bank Press ENTER to start deleting or STOP ESC to cancel 5 3 2 Deleting the whole memory Use and set the nu...

Страница 62: ...used for reading data Increased ability to read data and create reports are provided by Sonel PAT software which can be purchased from the manufacturer or au thorized distributor The software may be...

Страница 63: ...e it must not be placed with another kinds of waste Used electronic equipment should be sent to a collection point in accordance with the Used Elec trical and Electronic Equipment Act Before the equi...

Страница 64: ...play range Resolution Basic uncertainty 0 0 V 59 9 V 0 1 V 2 m v 2 digits measurement of the mains voltage between PE and N of power supply to the meter not applicable for mains of IT type the measure...

Страница 65: ...he range of 10 m 1 99 with resolution 0 01 adjustable measuring time in the range of 1 s 60 s with resolution of 1 s Measurement resistance of protective conductor I 25 A only Protection Class I Displ...

Страница 66: ...nt of insulation resistance using test voltage of 250 V Test range according to IEC 61557 2 for UN 250 V 250 k 199 9 M Display range Resolution Basic uncertainty 0 k 1999 k 1 k 5 m v 8 digits 2 00 M 1...

Страница 67: ...9 9 M with resolution of 0 1 M adjustable measuring time Cont mode continuous measurement 4 s 3 min with a resolu tion of 1 s detection of a dangerous voltage before commencing a measurement dischargi...

Страница 68: ...1 mA adjustable measuring time in the range of Cont 4 s 60 s with resolution of 1 s Measurement of differential leakage current Note In the half time of the measurement the meter automatically change...

Страница 69: ...ltage UR r m s Display range Resolution Basic uncertainty 5 0 V 170 0 V 0 1 V 2 5 m v 5 digits adjustable upper limit in the range of 5 0 V 170 0 V with resolution of 1 V Measurement of voltage UP pea...

Страница 70: ...easurement category II 300 V acc to EN 61010 1 c protection class of enclosure acc to EN 60529 IP40 d power supply for the meter 187 V 265 V 50 Hz e load current max 16 A 230 V f dimensions 330 mm x 2...

Страница 71: ...WAPRZ1X2DZBB1 black crocodile clip 1kV 1pc WAKROBL20K01 brush probe for PAT Testers WASONSZ1 cable adapter Shuko IEC for testing extensions WAADAPATIEC2 three phase socket adapter 16A WAADAPAT16P thre...

Страница 72: ...ment socket NOTE Adapters for three phase sockets and for 32 A industrial sockets must not be used for the following measurements leakage currents IPE and I power and current consump tion for detaile...

Страница 73: ...rs o luxmeters The Calibration Certificate is a document that presents a relation between the calibration standard of known accuracy and meter indications with associated measurement uncertainties The...

Страница 74: ...PAT 806 IT USER MANUAL 72 NOTES...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание PAT-806-IT

Отзывы:

Похожие инструкции для PAT-806-IT

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonel PAT-806-IT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAT-806-IT

Отзывы:

Похожие инструкции для PAT-806-IT

Бренды по названию

Популярные бренды