Somogyi SAL WRX8/A Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 12

Předtím, než začnete produkt používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento

produkt mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat

pouze v případě, kdy je zajištěn odpovídající dohled nebo když byly takové osoby poučeny o používání produktu a pochopily možná nebezpečí spojená s bezpečným

používáním. Je zakázáno, aby si s produktem hrály děti. Čištění produktu nebo běžnou uživatelskou údržbu smí děti provádět výhradně pod dohledem. Po vybalení se ujistěte o

tom, zda produkt nebyl během přepravy poškozen. Obal se nesmí dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo jiné nebezpečné komponenty!

WRX 8/A

aktivní subwoofer

• 2in1: subwoofer nebo 2-pásmový reproduktor • vhodné do všech automobilů, pro
všechna autorádia • bass-reflexová konstrukce • regulovatelný měnič zvuku •
hloubkový reproduktor:

200 mm • výškový reproduktor: 1” hedvábný dóm • možnost

vypnutí výškového reproduktoru • vstup pro vysoký signál (reproduktor) • vstup pro
nízký signál (RCA) • kompaktní provedení, malá prostorová náročnost • rozměry: 370 x
265 x 290 mm

POUŽITÍ

Subwoofer se zabudovaným zesilovačem lze propojit s každým typem autorádia, svým
dokonalým  basovým  zvukem  pak  dokonale  doplňuje  původní  audiosystém  vozidla.
Vysokoúrovňový  vstup  (HIGH  INPUT)  umožňuje  propojení  s  takovými  radiopřijímači
(například přijímače integrované do palubní desky přímo z výroby), které nejsou vybaveny
samostatnými  konektory  pro  tyto  účely.  Nízkoúrovňový  vstup  RCA  lze  používat  pro
dosažení vyšší kvality zvuku, pokud je i radiopřijímač vybaven podobným nízkoúrovňovým
audio výstupem.

2in1:

umožňuje přístroj používat nejenom jako subwoofer, ale také jako dvoupásmový,

plnohodnotný reproduktor, pokud bude zapnuta funkce zabudovaného výškového
reproduktoru (nastavení

FULL

UVEDENÍ DO PROVOZU, ZAPOJENÍ

Audiosignál můžete zapojit dvěma způsoby. Způsob zapojení zvolte v závislosti na tom,
zda Vaše autorádio je nebo není vybaveno nízkoúrovňovým výstupem (RCA). Pokud je
tímto výstupem vybaveno, zvolte tuto možnost, abyste dosáhli kvalitnějšího zvuku. Pomocí
kabelu RCA, který lze zakoupit samostatně, propojte výstup autorádia

LINE OUT

(2 x RCA)

s výstupy reproduktoru

L-CH

R-CH

(2 x RCA).

Pokud autorádio není vybaveno výstupem RCA, je zapotřebí propojit výstup výškového
reproduktoru se subwooferem. Tento postup je použitelný v případě všech typů autorádií.
Kabel reproduktoru autorádia propojte s vysokoúrovňovým výstupem reproduktoru (

HIGH

INPUT

). Subwoofer se zapojuje paralelně s již stávajícími reproduktory. Použijte zástrčku

opatřenou krátkým přívodním kabelem dodávanou v příslušenství.
K zapojení napájení 12 V jsou určeny tři šrouby:

GND:

negativní polarita z kovových

ploch vozidla /

REM:

dálkově ovládané zapínání a vypínání /

+12 V:

pozitivní polarita.

Po napojení napětí +12 V na konektor

REM

se zapne zesilovač. Pokud je autorádio

vybaveno výstupem pro napětí +12 V, pak se subwoofer automaticky zapíná současně se
zapnutím autorádia a současně s vypnutím autorádia se také vypíná. Pokud autorádio není
takovým výstupem vybaveno, pak je za účelem provozuschopnosti zapotřebí na konektor

REM

napojit napětí +12 V. Ovládání je pak možné i manuálně samostatným spínačem,

instalovaným například do palubní desky.

Veškerá zapojení provádějte výlučně ve stavu, kdy je systém odpojen z elektrické sítě! Věnujte
pozornost zapojení podle zadané polarity. Vždy postupujte podle schématu zapojení
dodávaného se zdrojem signálu (autorádio, zesilovač). Doporučený kabel určený k napájení by

měl  mít  průřez  alespoň  2  x  1,00  mm .  Předtím,  než  systém  poprvé  napojíte  k  napětí,
zkontrolujte  správnost  všech  zapojení.  Všechna  zapojení  musí  být  stabilní  a  nezkratová.
Regulátor  intenzity  hlasitosti  (

LEVEL

) nastavte do minimální pozice, měnič zvuku (

LPF

)

nastavte do středové pozice. Zařízení uvedete do provozu zapojením ke zdroji napětí. Potom
začněte opatrně zvyšovat hlasitost. Doporučuje se napájecí napětí zapojit prostřednictvím
pojistkového panelu vozidla tak, aby po vyjmutí startovacího klíče vozidla subwoofer nebyl
napojen na zdroj napětí. Jestliže je napájecí napětí zajištěno bezprostředně z akumulátoru, pak
se doporučuje na palubní desku instalovat samostatný spínač on/off (není součástí balení).

NASTAVENÍ MĚNIČE ZVUKU / SUBWOOFER NEBO ŠIROKOPÁSMOVÝ PROVOZNÍ REŽIM

Regulátorem

LPF

a posuvným spínačem

CONTROL

nastavíte pásmo požadované

frekvence. Horní hranici zvukového pásma můžete nastavit v rozsahu 40Hz až 200Hz. To je
zvukové pásmo nejhlubších, sub-basových zvuků.
Pokud posuvné tlačítko nastavíte do pozice

FULL,

pak se zapne zabudovaný výškový

reproduktor a produkt nebude fungovat jako subwoofer, ale jako plnohodnotný dvoupásmový
reproduktor. Tento režim má své využití, pokud ve vozidle nejsou žádné zabudované
reproduktory. Nebo v případě, kdy produkt chcete používat v nestandardním vozidle.

MAXIMÁLNÍ HLASITOST

Každý reproduktor musí být před pravidelným používáním tzv. zaběhnutý. V prvních 30-50
hodinách provozu je dovoleno reproduktor používat jen při 50% zatížení! V některých
případech se může objevit zkreslený, mírně nekvalitní zvuk. Důvodem může být nekvalitní
a/nebo příliš vysoký stupeň vstupního signálu. Při maximální intenzitě hlasitosti systému je
reprodukovaný zvuk kvalitní a bez zkreslení.

Dalším zvyšováním hlasitosti se výstupní výkon již nezvyšuje, naopak stoupá zkreslení
zvuku systému! To působí škodlivě na reproduktory a může to vést k jejich poškození!

ČIŠTĚNÍ

K pravidelnému čištění používejte měkkou, suchou utěrku a štětec. Bude-li to nutné,
plastové části přístroje očistěte mírně navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čisticí
prostředky! Do vnitřních částí, ani na elektrická zapojení se nesmí dostat žádné tekutiny!

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Předtím, než začnete přístroj používat, si pozorně přečtěte tyto pokyny a uložte si je pro
případ  potřeby  v  budoucnu  na  snadno  přístupné  místo!  •  Zapojení  a  instalace  auto-hifi
zařízení vyžaduje odborné znalosti a zkušenosti, které v rámci tohoto návodu nelze detailně
uvádět, Je-li to nutné, kontaktujte odborně vyškolenou osobu, abyste nepoškodili přístroj nebo
automobil!  Odborné  uvedení  do  provozu  a  správné  používání  je  podmínkou  spolehlivé
funkčnosti. • Přístroj neposlouchejte při hlasitosti nastavené na příliš vysoký stupeň! Nastavte
takový stupeň hlasitosti, abyste při řízení vozidla dokázali vnímat i zvuky z okolního prostředí!
Příliš  vysoký  stupeň  hlasitosti  může  způsobit  poškození  sluchu!  •  Určeno  výhradně  k
používání ve vozidlech s negativním uzemněním 12 voltů! Použití za jiným účelem může
způsobit zásah elektrickým proudem, závadu nebo požár. Přístroj byl konstruován výhradně k
používání v automobilech! • Vždy používejte tavnou pojistku s předepsanou hodnotou! Při
výměně tavné pojistky věnujte pozornost tomu, aby nominální hodnota nové vložky pojistky
byla shodná s hodnotou původní tavné pojistky. V opačném případě byste mohli způsobit
požár nebo jiné poškození (15 ampérů). • Věnujte pozornost správnému zapojení! Nesprávně
provedené  zapojení  může  způsobit  požár  nebo  jinou  závadu.  •  Předtím,  než  začnete
provádět zapojení/montáž, odstraňte konektor negativního pólu akumulátoru! Předejdete tak
riziku  zásahu  elektrickým  proudem,  zkratu  a  jiným  závadám.  •  Přístroj  umístěte  v
zavazadlovém prostoru vozidla bezpečně a bude-li to nutné, přístroj zakotvěte! Dbejte na to,
aby  se  předměty  volně  uložené  v  zavazadlovém  prostoru  (např.  zavazadla)  nedotýkaly
reproduktoru!  Reproduktor  se  může  snadno  poškodit,  nedotýkejte  se  rukama  ani  jinými
předměty kónusu a pryžových okrajů reproduktoru! • Věnujte pozornost správnému zapojení!
Chybné zapojení může způsobit závadu. Obnažená zakončení kabelů se nesmí vzájemně
dotýkat, ani nesmí být v kontaktu s uzemněním vozidla (s negativním potenciálem)! • Přístroj
okamžitě vypněte, jestliže zjistíte jakoukoli závadu a neprodleně vyhledejte odborníka! Mnohé
anomálie (přístroj nevydává zvuk, nezvyklý pach, cizí předmět v přístroji apod.) jsou snadno
identifikovatelné.  •  Je  přísně  zakázáno  strkat  anebo  vkládat  ruce  nebo  jiné  předměty  do

postranního bass-reflexového otvoru!  • Chraňte před prachem, ovzduším s vysokou relativní
vlhkostí,  tekutinami,  vysokými  teplotami,  vlhkem,  mrazem  a  před  nárazy,  dále  před
působením zdrojů sálajícího tepla nebo přímým slunečním zářením! • Chraňte před stříkající
vodou,  na  přístroj  nepokládejte  předměty  naplněné  vodou,  např.  sklenici!  •  Na  přístroj
nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jakým je např. hořící svíčka! • Přístroj nerozebírejte,
neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár, úraz nebo zásah elektrickým proudem! •
Nikdy nezapojujte kabely, když je přístroj v provozním režimu! Systém nikdy nezapínejte ani
nevypínejte při hlasitosti nastavené na vysoké hodnoty! Vznikající šum nebo jiné zvukové
nárazy  by  totiž  mohly  způsobit  okamžité  poškození  reproduktoru.  •  Za  účelem  ochrany
audiosystému před vnějšími zvuky pokládejte audiokabely v dostatečné vzdálenosti od jiných
síťových  kabelů!  •  Na  závady  způsobené  nedbalou,  neodbornou  instalací  nebo
neodpovědným  používáním  nelze  uplatnit  záruku!  •  Reproduktory  mohou  obsahovat
magnety,  a  proto  neumísťujte  do  jejich  blízkosti  předměty  citlivé  na  magnetismus  (např.
bankovní karty, magnetofonové kazety, kompas…) • Technické údaje a design se mohou v
důsledku průběžného vývoje měnit i bez předcházejícího oznámení. • Aktuální text návodu k
používání  si  můžete  stáhnout  z  následujících  webových  stránek:  www.somogyi.hu.  •  Za
případné chyby v tisku neneseme odpovědnost a za tyto se předem omlouváme.

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

V případě zjištění závady přístroj vypněte! Později zkuste přístroj znovu zapnout. Pokud
problém i nadále přetrvává, prostudujte si následující přehled. Tyto pokyny Vám mohou
pomoci identifikovat závadu, pokud je jinak reproduktor zapojen v souladu s předpisy.
Bude-li to nutné, kontaktujte odborně vyškolenou osobu!

Reproduktor nevydává zvuk.

• Zesilovač nedostává napájecí napětí

Zkontrolujte napájení zesilovače, napájecí napětí a správnou polaritu

• Vstup není správně propojen se zvukovým systémem vozidla

Zkontrolujte, zda přívodní kabel není případně přetržený/zkratový a prověřte korektní

zapojení

Neodpovídající hlasitost nebo kvalita zvuku.

• Audiosignál zapojený do vstupu je příliš nízký nebo příliš vysoký

Zkontrolujte zapojení přívodního kabelu, kvalitu zdroje signálu a intenzitu signálu

Bude-li to nutné, podle potřeby snižte nebo zvyšte intenzitu vstupního signálu

GND

REM