Somogyi SAL WRX8/A Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 12

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi păstraţi-le într-un loc accesibil. Manualul original a fost redactat în limba

maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau

cunoştinţe suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt

informaţi cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a

evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau întreținerea produsului de către copii este permisă numai cu supravegherea unui adult. După despachetare,

asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Ţineţi copiii la distanţă de ambalaje, mai ales în cazul în care acestea includ pungă sau alte obiecte care pot fi

periculoase!

WRX 8/A

subwoofer activ

• 2in1: amplificator sau boxă pe 2 căi • la fiecare autovehicul şi radio auto • construcţie
bass-reflex • filtru reglabil • difuzor de joase:

200 mm • difuzor de înalte: 1” con

mătase • difuzorul de înalte poate fi decuplat • intrare semnal de nivel înalt (difuzor) •
intrare semnal de nivel jos (RCA) • construcţie compactă, necesită spaţiu redus •
dimensiune: 370 x 265 x 290 mm
UTILIZARE

Boxa de bass cu amplificatorul încorporat poate fi conectat cu orice radio auto şi cu sunetul de
bass puternic completează sistemul de sunet original al vehiculului. Semnalul de intrare de
nivel înalt (HIGH INPUT) permite conectarea cu radiouri (például a gyárilag műszerfalba
integrált rádiókkal), (de exemplu, radiouri pre-instalate în tabloul de bord) care nu dispun de
conectori separați pentru acest scop.
Intrarea de nivel scăzut RCA poate fi utilizat pentru o calitate mai bună a sunetului, în cazul în
care radioul auto dispune de ieşire audio de nivel jos.

2in1:

poate fi utilizat nu numai ca si subwoofer, dar și ca boxă pe 2 căi, dacă este pornit

difuzorul de înalte, înglobat în acest dispozitiv (setarea

FULL

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE, CONECTARE

Conexiunile audio pot fi efectuate în două moduri. Alegeţi varianta optimă în funcţie de radioul
de maşină, dacă are ieşire de nivel jos (RCA) sau nu. Dacă da, alegeţi această cale pentru o
calitate mai bună a sunetului. Utilizând un cablu opțional RCA pentru a conecta radioul de
maşină de la ieşirea

LINE OUT

(2 x RCA) la intrarea boxei

L-CH

și

R-CH

(2 x RCA).
Dacă radioul de maşină nu dispune de ieşire RCA, atunci la boxa de bass trebuie legată
ieşirea de nivel înalt. Această soluţie poate fi utilizată la toate radiourile de maşină. Conectaţi
cablul de difuzor al radioului la intrarea de nivel înalt de la boxa audio (

HIGH INPUT

). Boxa de

bass trebuie conectată paralel cu difuzoarele deja existente. Utilizaţi conectorul dotat cu un
cablu de conectare scurt furnizat împreună cu produsul.
Pentru legarea alimentatorului 12 V servesc trei şuruburi:

+12:

pozitiv /

REM:

pornire şi

oprire de la distanţă /

GND:

polaritate negativă). Amplificatorul poate fi pornit la efectul

tensiunii de + 12 V conectat la terminalul REM. Dacă aparatul radio auto dispune de un
comutator tensiune de ieșire + 12 V, atunci subwooferul porneşte simultan cu radioul de
maşină şi la oprirea radioului se opreşte automat. Dacă radioul nu dispune de comutator de
acest gen, atunci cu conectorul REM trebuie conectat tensiune de + 12 V pentru funcţionare.
Acest lucru poate fi acționat şi manual cu un comutator separat, montat în bord.

Realizaţi conexiunile necesare cu sistemul decuplat. Aveţi grijă să conectaţi dispozitivele în
maniera corespunzătoare şi cu polaritatea corectă. Întotdeauna trebuie procedat conform
schiţei de conexiuni anexată la sursa de semnal (radio de maşină, amplificator).Secţiunea

transversală recomandată a cablului este de minim 2x1,00 mm . Înainte de prima pornire
aveţi grijă la stabilitatea conexiunilor, verificaţi să nu existe scurtcircuite iar volumul (

LEVEL

) să

fie reglat la minim, filtrul (

LPF

) să fie reglat pe mediu. Pornirea se efectuează prin asigurarea

tensiunii de alimentare. După pornirea boxei, creşteţi nivelul sonor cu grijă. Este recomandat
ca alimentarea să fie de le panoul de siguranţă al vehiculului, astfel încât atunci când scoateţi
cheia de contact al vehiculului, subwooferul să nu primească tensiune în continuare. Dacă
puterea este asigurată direct de pe baterie, se recomandă să montaţi pe tabloul de bord un
comutator separat pentru pornire/oprire. (nu este inclus)

REGLAREA FILTRULULUI / SUBWOOFER SAU FUNCȚIONARE PE BANDĂ LARGĂ

Cu setarea

LPF

și butonul culisant

CONTROL

puteți regla intervalul de frecvență pe care

doriți să îl redați. Limita superioară a benzii audio poate fi ajustată între 40Hz și 200Hz.
Aceasta este cel mai adânc interval de sunete sub-bass.
Dacă setați comutatorul în poziția FULL, tweeterul încorporat este pornit și produsul devine o
boxă pe 2 căi, în locul subwoofer-ului. Este util atunci când nu există deloc difuzoare
încorporate în autovehicul.. Sau dacă doriți să-l utilizați într-un vehicul care nu este standard.

NIVELUL SONOR MAXIM

Toate difuzoarele trebuie rodate înaintea utilizării aparatului conform destinaţiei sale. În
primele 30–50 de ore de funcţionare, boxele active pot fi utilizate doar la 50% din puterea lor
maximă! În anumite cazuri, sunetul poate fi distorsionat, de o calitate mai proastă. Una dintre
cauzele posibile poate fi un amplificator cu o putere prea mică, care în cazul măririi nivelului

sonor conduce la creşterea distorsiunilor. În schimb, utilizarea unui amplificator de o putere
prea mare poate provoca suprasolicitarea difuzorului ales în mod necorespunzător. Nivelul
sonor maxim al sistemului este acela în cazul căreia muzica încă mai poate fi audiată în
calitate bună, fără distorsiuni.

Mărirea în continuare a volumului nu conduce la creşterea puterii de ieşire, ci dimpotrivă are
ca rezultat creşterea distorsiunior! Acest lucru dăunează difuzorului şi poate cauza
deteriorarea acestuia!

CURĂŢARE

Aparatul se va curăţa periodic folosind o cârpă moale, uscată şi o pensulă. Curăţaţi părţile din
material plastic ale aparatului cu o cârpă uşor înmuiată. Nu folosiţi detergenţi agresivi! Evitaţi
pătrunderea lichidelor în interiorul aparatului şi pe conectoare!

AVERTISMENTE

• Înainte de punerea în funcțiune citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați-le într-un
loc  accesibil!  •  Instalarea  echipamentelor  audio  auto  necesită  importante  cunoştinţe  şi
experienţă profesională, pe care nu avem modalitate de a explica în această descriere. Dacă
este  necesar,  contactaţi  un  specialist  pentru  a  evita  deteriorarea  dispozitivului  sau  a
vehiculului! Instalarea corectă este condiţia funcţionării fiabile. • Nu ascultaţi aparatul la volum
ridicat! Alegeţi un volum pe lângă care puteţi sesiza şi zgomotele exterioare! Volumul prea
ridicat poate provoca deficienţe de auz! • Se utilizează exclusiv în autovehicule cu un curent la
împământare  negativ,  de  12  Volţi!  Utilizarea  cu  alt  scop  poate  provoca  electrocutare,
defecţiune sau foc. Aparatul a fost proiectat doar pentru utilizare în autovehicule! • Utilizaţi
întotdeauna siguranţe fuzibile cu valoarea recomandată! La schimbarea siguranţei să aveţi în
vedere ca valoarea nominală să fie identică cu cea a siguranţei originale. În caz contrar poate
provoca incendiu sau alte daune (15 Amperi). • Aveţi grijă să conectaţi în mod corect aparatul!
Conectarea  eronată  poate  provoca  incendiu  sau  alte  deteriorări.  •  Înainte  de
conectare/montare îndepărtaţi conectorul polului negativ de pe acumulatorul autovehiculului!
Astfel  puteţi  preveni  electrocutarea,  scurtcircuitarea  şi  defectarea  aparatului.  •  Montaţi
produsul în condiţii de siguranţă – dacă este necesar fixaţi-l – în portbagajul vehicolului! Aveţi
grijă ca obiectele care se pot mişca (ex. bagaje) să nu intre în contact cu difuzorul! Difuzorul
poate fi deteriorat cu uşurinţă, nu atingeţi cu mâna sau cu unelte conul şi marginea din
cauciuc a difuzorului! • Aveţi grijă să conectaţi în mod corect aparatul! Conectarea eronată
poate  provoca  deteriorarea  acestuia.  Polii  difuzorului  nu  se  pot  atinge  între  ele  sau  cu
protecţia  electrică  a  autovehiculului  (potenţialul  negativ)!  •  Opriţi  aparatul  de  îndată  ce
observaţi o defecţiune şi adresaţi-Vă unui specialist! O serie de malfuncţiuni (lipsa sunetului,
mirosurile neplăcute, fumul, prezenţa obiectelor străine în aparat etc.) pot fi detectate cu
uşurinţă. • Este interzis introducerea mâinii sau altor unelte  sau  introducerea obiectelor în
orificiul bass-reflex lateral! • Feriţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală, îngheţ şi
şocuri mecanice, precum şi de acţiunea directă a radiaţiei termice sau solare! • Aveţi grijă ca

aparatul să nu intre în contact cu apă împroşcată şi nici nu aşezaţi obiecte umplute cu lichide
de  exemplu,  pahare  deasupra  aparatului!  •  Nu  amplasaţi  surse  de  flacără  deschisă  de
exemplu, lumânări aprinse deasupra dispozitivului! • Nu dezasamblaţi aparatul şi nu efectuaţi
modificări  asupra  acestuia,  deoarece  intervenţiile  de  acest  gen  pot  provoca  incendii  şi
accidente – inclusiv electrocutarea Dv.! • Nu conectaţi nici un cablu în timpul funcţionării!
Niciodată nu porniţi şi nici nu opriţi aparatul cu volumul sonor setat la nivel maxim! Pârâiturile
sau şocurile sonore ce apar în asemenea situaţii pot deteriora în mod instantaneu difuzoarele.
• În scopul protejării sistemului audio de zgomotele externe conduceţi cablurile de semnal
audio (cât mai) departe de cablurile de alimentare! • Punerea în funcţiune sau manipularea
necorespunzătoare  a  aparatului  atrage  după  sine  anularea  garanţiei.  •  Difuzoarele  au  în
construcţia lor magneţi. Din acest motiv, nu plasaţi obiecte susceptibile la magnetizare (de ex.
carduri  de  credit,  casete  magnetice,  compasuri…)  în  apropierea  acestora.  •  Din  cauza
dezvoltării  permanente  a  aparatului  atât  datele  tehnice,  cât  şi  designul  acestuia  se  pot
modifica fără vreo notificare prealabilă. • Manualul de utilizare actual poate fi descărcat de pe
pagina de web www.somogyi.ro. • Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de
tipar. În cazul eventualei aparaţii a unei astfel de erori, ne cerem scuze.

DEPANARE

În cazul apariţiei unei defecţiuni opriţi amplificatorul şi deconectaţi-l de la reţeaua de
alimentare! După un timp, încercaţi să-l porniţi din nou. Dacă problema persistă în continuare,
studiaţi următorul registru al defecţiunilor. Acest îndrumar Vă poate ajuta în identificarea
defecţiunilor, dacă de altfel aparatul este conectat în mod corespunzător. În caz de nevoie
adresaţi-Vă unui specialist!

Boxa nu funcţionează.

• Amplificatorul nu primeşte putere de alimentare

Verificaţi alimentarea amplificatorului, existenţa tensiunii de alimentare, şi polaritatea corectă

• Intrarea nu este conectată în mod corespunzător la sistemul sonor al vehiculului

Verificaţi eventuala rupere / scurtcircuit al cablului, precum şi conectarea corespunzătoare

Volumul sau calitatea sunetului nu sunt corespunzătoare.

• Nivelul semnalului audio legat la intrare este prea redus sau prea mare

Verificaţi conectarea cablului, calitatea sursei de semnal şi mărimea semnalului

Dacă este necesar scădeţi sau creşteţi nivelul semnalului de intrare

GND

REM

+12 V