background image

NLT 1

tortoise mood light

1

7

2 3

4

5

6

CEPHEUS (3)

PEGASUS (4, 5)

GEMINI (6)

URSA MAIOR (7)

ORION (1)

DRACO (2)

URSA MINOR (2)

CANIS MAIOR (3)

EN

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original 

instructions were written in the Hungarian language. 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety. Children should be supervised at all times to ensure that they do not play with the appliance.

• 

projects constellations onto wall and ceiling

 • 

selectable colours or automatic colour shifting mode

 • 

automatically switches off after ca. 45 minutes

 • 

helps children fall asleep at bedtime

 • 

helps adults relax and rest

 • 

ornament, night light and relaxation in one unit

 • 

efficient and safe LED technology

SETUP

Lift the Velcro tab on the bottom of the product. Using an appropriate screwdriver, remove the screw that fastens the battery chamber cover then lift the cover off. 
Insert the three size AAA alkaline batteries observing the polarity. To protect children, fasten the cover securely using the screw. Turn the unit on by sliding the power 
switch to the ON position. 

Warning: 

The positive battery terminal can vary in length depending on the manufacturer. If you are unable to turn the unit on, or it only illuminates faintly, adjust the 

position of the batteries, check their contact, or perhaps use batteries of a different manufacture. The battery should be replaced by adults only. Do not use different 
types of batteries and/or used and new batteries together. Remove the exhausted batteries from the unit immediately. If they have leaked electrolyte, wear 
protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth. Do not open, burn or short-circuit the batteries. Do not charge any non-rechargeable batteries. 
Danger of explosion! 

POWERING ON

Turn on the light using the ON/OFF button located on top of the unit then use the other three buttons to select the desired colour. The unit powers off automatically 
after approximately 45 minutes of operation.   Illuminates green after being switched on; L1 button: amber; L2 button: blue; L3 button: slow colour change/fast 
colour change/all three LEDs illuminated/slow colour change… 
When not planning to use for an extended period of time, slide the switch near the battery compartment to the OFF position.  

CONSTELLATIONS AND COLORS

The unit is capable of projecting 8 realistic constellations. These are fashioned on different parts of the tortoise shell.

BLUE

Calms the senses and helps block out the outside world. Aids relaxation. This colour surrounds us in nature from the sky, through rivers and stream to the ocean. 
Facilitates falling to sleep.  

GREEN

The colour of life and renewal. In nature, it is the symbol of growth and springtime rebirth. Helps maintain a healthy and youthful condition.

AMBER

The colour of autumn and the sunset. Like a campfire, it radiates warmth and joy. Helps in finding inner peace. 

WARNINGS AND PRECAUTIONS

 

The product is not designed for domestic lighting. It is suitable only for projecting light effects.

 

Use a soft, dry cloth to clean the unit. Do not use any aggressive or abrasive cleaners. 

 

Protect the appliance from dust, humidity, liquids, moisture, frost and shock as well as from direct heat and sunlight.

 

Only for indoor use, in a dry place.

 

Do not expose the unit to splashing water and do not place any liquid-filled objects such as cups on the unit.

 

Do not place any open flame sources such as burning candles on the unit.

 

Do not disassemble or modify the unit as this may cause fire, accident or electric shock.

 

In case of any anomaly, immediately power off the unit and contact a specialist.

 

The LED light source in the luminary is not user replaceable. Do not stare into the LED light source and do not aim into others' eyes or reflective 

surfaces.

 

The unit is subject to improvements and upgrades. We assume no responsibility for printing errors and apologize if they should occur.  

Содержание home NLT 1

Страница 1: ...oužitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Страница 2: ...orshort circuitthebatteries Donotchargeanynon rechargeablebatteries Dangerofexplosion POWERINGON Turn on the light using the ON OFF button located on top of the unit then use the other three buttons to select the desired colour The unit powers off automatically after approximately 45 minutes of operation Illuminates green after being switched on L1 button amber L2 button blue L3 button slow colour...

Страница 3: ...sztítsa meg az elemtartót Az elemeket tilos felnyitni tűzbe dobni vagy rövidre zárni A nem tölthető elemeket tilos tölteni Robbanásveszély BEKAPCSOLÁS A felül található ON OFF gombbal kapcsolja be a világítást majd a másik három gombbal válassza ki a kívánt színt Körülbelül 45 perc elteltével a készülék automatikusan kikapcsol Bekapcsolás után zöld színnel világít L1 gomb borostyánsárga L2 gomb ké...

Страница 4: ...é batérie Vybité batérie ihneď odstráňte z výrobku Keď z vybitých batérií vytiekla kyselina použite ochranné rukavice a puzdro batérie očistite suchou utierkou Batérie je zakázanéotvárať hádzaťdoohňaaleboskratovať Nenabíjateľnébatériejezakázanénabíjať Nebezpečenstvovýbuchu ZAPNUTIE TlačidlomON OFF ktorésanachádzanahornejčastiprístroja zapniteosvetlenieapomocouďalšíchtrochtlačidielsivybertefarbu Po...

Страница 5: ...re nu sunt reîncărcabile este interzisă Pericoldeexplozie PORNIREAAPARATULUI Porniţi aparatul cu ajutorul butonului ON OFF din partea superioară a acestuia după care selectaţi culoarea dorită prin intermediul celorlalte trei butoane După aproximativ 45 de minute dispozitivul se deconectează în mod automat După pornire aparatul emite lumină de culoare verde Selectare ulterioară butonul L1 luminădec...

Страница 6: ...đača Zamenu baterije sme da vrši samo odrasla osoba Sve baterije treba da su od istog proizvođača i istog kapaciteta Prazne baterije odmah izvadite iz uređaja U slučaju da je kiselina izcurela iz baterije prilikom vađenja koristite zaštitnu rukavicu i naočare ležište baterije obrišite suvim papirnim ubrusom Baterije je zabranjeno rastavljati udarati u vatru bacati kratkospajatinikadasuprazne UKLJU...

Страница 7: ... Zamenjavo baterij sme izvršiti samo odrasla oseba Vse baterije morajo biti od istega proizvajalca in enake kapacitete Prazne baterije takoj odstranite iz naprave V slučaju da je kislina iztekla iz baterij pri odstranjevanju uporabljajte zaščitne rokavice in očala ležišče baterij pa obrišite s suhim papirnatim prtičkom Baterije je prepovedanorazstavljati tolčiponjih jihmetativogenj jihkratkospajat...

Страница 8: ...ěrkou Bateriejezakázánootevírat vhazovatdoohněnebozkratovat Nebezpečíexploze ZAPNUTÍ Stisknutím tlačítka ON OFF umístěného v horní části zapněte světlo poté jedním ze tří tlačítek zvolte požadovanou barvu Po uplynutí přibližně 45 minut se lampička automaticky vypne Po zapnutí svítí zelená barva tlačítko L1 břečťanově žlutá tlačítko L2 modrá tlačítko L3 pomalé střídání barev rychlé střídání barev s...

Страница 9: ... kwas włóż rękawiczkę ochronną i wytrzyj pojemnik na baterię suchą ściereczką Zabronione jest rozbieranie baterii wrzucanie ich do ognia lub zwieranie biegunów Zabronionejestładowaniebaterii Zagrożeniewybuchem WŁĄCZANIE Przyciskiem ON OFF znajdującym się u góry urządzenia włącz je i wybierz żądany kolor przy pomocy pozostałych trzech przycisków Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie ok 45...

Страница 10: ... i sa suhom krpom prebrišite spremnik za baterije Baterije je zabranjeno otvoriti baciti u vatru odnosno kratko spojiti Nepunjive baterije je zabranjenoponovopuniti Opasnostodeksplozije BEKAPCSOLÁS A felül található ON OFF gombbal kapcsolja be a világítást majd a másik három gombbal válassza ki a kívánt színt Körülbelül 45 perc elteltével a készülék automatikusan kikapcsol Bekapcsolás után zöld sz...

Страница 11: ...ikvidáciou elektroodpadu Možný negatívny vplyv elektroodpadu na životné prostredie a teda aj na naše zdravie je preto ďalšímdôležitýmdôvodom prečotrebazlikvidovaťelektroodpadbezpečneaekologicky RO Nu aruncaţi aparatele nefuncţionale în containerele pentru deşeuri menajere După expirarea duratei de funcţionare duceţi aparatul la o staţie specializată în colectarea deşeurilor electrice şi electronic...

Страница 12: ...a jska Distribútor Somogyi Elektronic Slovensko s r o Gútsky rad 3 945 01 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Čína Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distribuitor S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine Ch...

Отзывы: