background image

14

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcţii / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / 

 

HR-BIH - Funkcije

INSECT KILLER WITH FAN 

FEATURES

- maximum effective range: 40 m

2

- purple UV-A light

- plastic housing

- insect collection tray

The insect trap with fan uses UV-A light to attract insects, then the fan sucks in the insects, which are attracted to light, such as flies, mosquitoes, moth. 

Insects fall into the plastic collection drawer on the bottom, where they perish and dry out.

The special UV-A tube is entirely harmless to humans and pets. The electrical, indoor insect trap is ideal for use within the household, or in the rooms 

of holiday houses, weekend houses.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

power supply: ........................................................................230V~ / 50Hz / 12 W

IP protection: .........................................................................IP20: The device is not protected against ingress of water.

UV-A tube:  ............................................................................G24 2U 7W, 1 x 7 W (cannot be changed by the user)

VENTILÁTOROS BELTÉRI ROVARCSAPDA

JELLEMZŐK

- hatókörzet max. 40 m

2

- lila UV-A fény

- műanyag készülékház

- rovargyűjtő tálca

A ventilátoros rovarcsapda lila UV-A fényével odavonzza, majd ventilátorával beszippantja a fényre vonzódó rovarokat, mint pl. legyek, szúnyogok, 

molyok. A rovarok az alsó, műanyag gyűjtőkosárba kerülnek, ahol elpusztulnak, kiszáradnak.

A speciális UV-A fénycső teljesen ártalmatlan az emberre és a háziállatokra.Az elektromos beltéri rovarcsapda ideális háztartások, nyaralók, hétvégi 

házak szobáiba.

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás: ..............................................................................230 V~ / 50 Hz / 12 W

IP védettség: ..........................................................................IP20: Víz behatolása ellen nem védett!

UV-A fénycső:  .......................................................................G24 2U 7W, 1 x 7 W (házilag nem cserélhető)

VENTILÁTOROVÝ LAPAČ HMYZU

CHARAKTERISTIKA

- dosah: max. 40 m

2

- fialová UV-A žiarivka

- plastový kryt 

- zachytávacia miska

Ventilátorový lapač hmyzu priťahuje k sebe hmyz pomocou UV-A svetla a ventilátora, ako napr. muchy, komáre, mole pomocou UV-A svetla. Hmyz sa 

dostane do dolnej zachytávacej misky, kde zahynie, vyschne. 

Špeciálna UV-A žiarivka je neškodná pre človeka a domáce zvieratá. Vnútorný elektrický lapač hmyzu je ideálny do bytu, chaty, chalupy.

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: ..............................................................................230 V~ / 50 Hz / 12W

IP ochrana: ............................................................................IP20: Žiadna ochrana pred vodou!

UV-A žiarivka:  .......................................................................G24 2U 7W, 1 x 7 W (nedá sa podomácky vymeniť)

CAPCANĂ CU VENTILATOR PENTRU INSECTE

CARACTERISTICI

- raza de acțiune max. 40 m

2

- lumină violet UV-A

- carcasă din plastic

- tavă de colectare insecte

Содержание home IFK 40

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 15 instruction manual erede...

Страница 2: ...secte 5 hanger akaszt f l h ik ag toare 6 network connection cable h l zati csatlakoz k bel sie ov pripojovac k bel cablu de alimentare SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skica POPIS 1 sch ma DIJELOV...

Страница 3: ...flammable or explosive atmosphere 8 Do not use in a garage 9 Do not operate the appliance near children without supervision 10 Keep away from reach of children 11 Do not cover the appliance 12 If not...

Страница 4: ...nction Disposeofproductatafacilityspecializingin thecollectionofelectronicwaste Bydoingso youwillprotecttheenvironmentaswellasthe healthofothersandyourself Ifyouhaveanyquestions contactthelocalwastema...

Страница 5: ...zakemberhez Ha a h l zati csatlakoz vezet k megs r l akkor a cser t kiz r lag a gy rt annak jav t szolg ltat ja vagy hasonl an szakk pzett szem ly v gezheti el Figyelem Af nycs ebbenak sz l kbenh zila...

Страница 6: ...3 Pred uveden m do prev dzky d kladne odstr te baliaci materi l 4 Na vonkaj ie aj vn torn pou itie 5 Nepou vajte v stodole v ma tali alebo v in ch podobn ch priestoroch 6 Nepou vajte v bl zkosti hor...

Страница 7: ...ej organiz cii zaoberaj cej sa likvid ciou elektroodbadu T m chr nite ivotn prostredie udsk a teda aj vlastn zdravie Pr padn ot zky V m zodpovie V predajca alebo miestna organiz cia zaoberaj ca sa lik...

Страница 8: ...paratului i adresa i v unui specialist Dac se constat deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuat de c tre fabricant un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu...

Страница 9: ...dina smeju da rukuju ovim ure ajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u bezbedno rukovanje i svesna su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisni ko odr a...

Страница 10: ...ite ga vlagi ODLAGANJE Ure aje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure...

Страница 11: ...em nitibezp edch zej c ho ozn men 16 Aktu ln verzi n vodu k pou v n lze st hnout z webov ch str nek www somogyi hu 17 Neneseme odpov dnost za p padn chyby v tisku a za tyto se p edem omlouv me Nebezpe...

Страница 12: ...m ili mentalnim nedostacima ili osobe bez iskustva samo ako su pod odgovaraju im nadzorom ili ako su obavije tene o tome kako koristiti proizvod na siguran na in te ako razumiju potencijalne opasnosti...

Страница 13: ...i pomo u prekida a I ENJE ODR AVANJE Prije i enja isklju ite i odspojite ure aj sa elektri ne mre e O istite vanjsku stranu ure aja suhom krpom i ispraznite trupove insekata iz ladice za sakupljanje i...

Страница 14: ...l odavonzza majd ventil tor val beszippantja a f nyre vonz d rovarokat mint pl legyek sz nyogok molyok A rovarok az als m anyag gy jt kos rba ker lnek ahol elpusztulnak kisz radnak A speci lis UV A f...

Страница 15: ...a u ku nim uslovima LAPA HMYZU S VENTIL TOREM SPECIFIKACE dosah max 40 m2 fialov UV A sv tlo plastov kryt sb rn podlo ka Ventil torov interi rov lapa hmyzu l k fialov m UV A z en m a n sledn prost edn...

Страница 16: ...Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija T...

Отзывы: