Somogyi home IFK 40 Скачать руководство пользователя страница 6

6

hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. 

Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban 

előírt,  a  gyártóra  vonatkozó  feladatokat  vállaljuk,  az  azokkal  kapcsolatban  felmerülő 

költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu.

VENTILÁTOROVÝ LAPAČ HMYZU

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO PRE 

BUDÚCE POUŽITIE!

1.  Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho 

uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

2.  Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo 

mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 

8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje 

dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní 

výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo 

údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom

3.  Pred uvedením do prevádzky dôkladne odstráňte baliaci materiál!

4.  Na vonkajšie aj vnútorné použitie!

5.  Nepoužívajte v stodole, v maštali alebo v iných podobných priestoroch!

6.  Nepoužívajte v blízkosti horľavých pár alebo výbušného prachu!

7.  Nepoužívajte v priestoroch s nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu!

8.  Nepoužívajte v garáži!

9.  Nepoužívajte v blízkosti detí bez dozoru!

10. Uschovávajte mimo dosahu detí!

11. Prístroj nezakrývajte!

12. Ak prístroj nepoužívate dlhší čas, odpojte pripojovací kábel!

13. Prístroj nikdy nerozoberajte, neprerábajte a neodstráňte z neho žiadnu súčiastku!

14. Pri akejkoľvek poruche odpojte prístroj od elektrickej siete a obráťte sa na distribútora!

15. Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a design výrobku kedykoľvek 

bez predchádzajúceho upozornenia. 

16. Aktuálny návod na použitie si môžete stiahnuť z webovej stránky www.somogyi.sk. 

17. Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.

  Nebezpečenstvo úrazu prúdom! Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho súčasť je prísne 

zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho 

odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!

  Ak  sa  poškodí  pripojovací  kábel,  výmenu  zverte  výlučne  výrobcovi,  splnomocnenej 

osobe výrobcu, alebo inému odborníkovi!

Содержание home IFK 40

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 15 instruction manual erede...

Страница 2: ...secte 5 hanger akaszt f l h ik ag toare 6 network connection cable h l zati csatlakoz k bel sie ov pripojovac k bel cablu de alimentare SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skica POPIS 1 sch ma DIJELOV...

Страница 3: ...flammable or explosive atmosphere 8 Do not use in a garage 9 Do not operate the appliance near children without supervision 10 Keep away from reach of children 11 Do not cover the appliance 12 If not...

Страница 4: ...nction Disposeofproductatafacilityspecializingin thecollectionofelectronicwaste Bydoingso youwillprotecttheenvironmentaswellasthe healthofothersandyourself Ifyouhaveanyquestions contactthelocalwastema...

Страница 5: ...zakemberhez Ha a h l zati csatlakoz vezet k megs r l akkor a cser t kiz r lag a gy rt annak jav t szolg ltat ja vagy hasonl an szakk pzett szem ly v gezheti el Figyelem Af nycs ebbenak sz l kbenh zila...

Страница 6: ...3 Pred uveden m do prev dzky d kladne odstr te baliaci materi l 4 Na vonkaj ie aj vn torn pou itie 5 Nepou vajte v stodole v ma tali alebo v in ch podobn ch priestoroch 6 Nepou vajte v bl zkosti hor...

Страница 7: ...ej organiz cii zaoberaj cej sa likvid ciou elektroodbadu T m chr nite ivotn prostredie udsk a teda aj vlastn zdravie Pr padn ot zky V m zodpovie V predajca alebo miestna organiz cia zaoberaj ca sa lik...

Страница 8: ...paratului i adresa i v unui specialist Dac se constat deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuat de c tre fabricant un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu...

Страница 9: ...dina smeju da rukuju ovim ure ajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u bezbedno rukovanje i svesna su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisni ko odr a...

Страница 10: ...ite ga vlagi ODLAGANJE Ure aje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure...

Страница 11: ...em nitibezp edch zej c ho ozn men 16 Aktu ln verzi n vodu k pou v n lze st hnout z webov ch str nek www somogyi hu 17 Neneseme odpov dnost za p padn chyby v tisku a za tyto se p edem omlouv me Nebezpe...

Страница 12: ...m ili mentalnim nedostacima ili osobe bez iskustva samo ako su pod odgovaraju im nadzorom ili ako su obavije tene o tome kako koristiti proizvod na siguran na in te ako razumiju potencijalne opasnosti...

Страница 13: ...i pomo u prekida a I ENJE ODR AVANJE Prije i enja isklju ite i odspojite ure aj sa elektri ne mre e O istite vanjsku stranu ure aja suhom krpom i ispraznite trupove insekata iz ladice za sakupljanje i...

Страница 14: ...l odavonzza majd ventil tor val beszippantja a f nyre vonz d rovarokat mint pl legyek sz nyogok molyok A rovarok az als m anyag gy jt kos rba ker lnek ahol elpusztulnak kisz radnak A speci lis UV A f...

Страница 15: ...a u ku nim uslovima LAPA HMYZU S VENTIL TOREM SPECIFIKACE dosah max 40 m2 fialov UV A sv tlo plastov kryt sb rn podlo ka Ventil torov interi rov lapa hmyzu l k fialov m UV A z en m a n sledn prost edn...

Страница 16: ...Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija T...

Отзывы: