background image

7

Pozor! 

Žiarivka v tomto prístroji sa nedá podomácky vymeniť. Po ukončení životnosti žiarivky (cca. 

8000 prevádzkových hodín) prístroj zlikvidujte alebo požiadajte odborníka o výmenu žiarivky.

Typ žiarivky: G24 2U 7W

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Vnútorný elektrický lapač hmyzu zaveste pomocou závesného háčika na hornej časti prístroja 

vysoko, mimo dosahu detí (min. 2 m).

Prístroj môžete za- a vypnúť pomocou spínača.

ČISTENIE, ÚDRŽBA

Pred čistením prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete!

Vonkajšiu časť prístroja očistite suchou utierkou a vyprázdnite zachytávaciu misku. Prístroj 

očistite každý týždeň!

Prístroj neumývajte, nevystavujte vlhkému prostrediu!

ZNEHODNOCOVANIE 

  Výrobok  nevyhadzujte  do  bežného  domového  odpadu,  separujte  oddelene,  lebo  môže 

obsahovať  súčiastky  nebezpečné  na  životné  prostredie  alebo  aj  na  ľudské  zdravie!  Za 

účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, 

respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok 

môžete  odovzdať  aj  miestnej  organizácii  zaoberajúcej  sa  likvidáciou  elektroodbadu.  Tým 

chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie 

Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu.

CAPCANĂ CU VENTILATOR PENTRU INSECTE

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA

CITIȚI  MANUALUL  CU ATENȚIE  ȘI  PĂSTRAȚI-L  ÎNTR-UN  LOC ACCESIBIL  PENTRU 

UTILIZARE ULTERIOARĂ!
ATENŢIONĂRI

1.  Înainte de punerea în funcțiune vă rugăm citiți instrucțiunile de utilizare de mai jos și 

păstrați-le. Manualul original a fost scris în limba maghiară.

2.  Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau 

mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente; 

copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană 

care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informați cu privire la funcţionarea aparatului în 

condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. 

Nu lăsați copii să se joace cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii 

este permisă numai cu supravegherea unui adult.

3.  Înainte de punerea în funcțiune îndepărtați ambalajele cu grijă!

Содержание home IFK 40

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 15 instruction manual erede...

Страница 2: ...secte 5 hanger akaszt f l h ik ag toare 6 network connection cable h l zati csatlakoz k bel sie ov pripojovac k bel cablu de alimentare SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skica POPIS 1 sch ma DIJELOV...

Страница 3: ...flammable or explosive atmosphere 8 Do not use in a garage 9 Do not operate the appliance near children without supervision 10 Keep away from reach of children 11 Do not cover the appliance 12 If not...

Страница 4: ...nction Disposeofproductatafacilityspecializingin thecollectionofelectronicwaste Bydoingso youwillprotecttheenvironmentaswellasthe healthofothersandyourself Ifyouhaveanyquestions contactthelocalwastema...

Страница 5: ...zakemberhez Ha a h l zati csatlakoz vezet k megs r l akkor a cser t kiz r lag a gy rt annak jav t szolg ltat ja vagy hasonl an szakk pzett szem ly v gezheti el Figyelem Af nycs ebbenak sz l kbenh zila...

Страница 6: ...3 Pred uveden m do prev dzky d kladne odstr te baliaci materi l 4 Na vonkaj ie aj vn torn pou itie 5 Nepou vajte v stodole v ma tali alebo v in ch podobn ch priestoroch 6 Nepou vajte v bl zkosti hor...

Страница 7: ...ej organiz cii zaoberaj cej sa likvid ciou elektroodbadu T m chr nite ivotn prostredie udsk a teda aj vlastn zdravie Pr padn ot zky V m zodpovie V predajca alebo miestna organiz cia zaoberaj ca sa lik...

Страница 8: ...paratului i adresa i v unui specialist Dac se constat deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuat de c tre fabricant un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu...

Страница 9: ...dina smeju da rukuju ovim ure ajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u bezbedno rukovanje i svesna su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisni ko odr a...

Страница 10: ...ite ga vlagi ODLAGANJE Ure aje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure...

Страница 11: ...em nitibezp edch zej c ho ozn men 16 Aktu ln verzi n vodu k pou v n lze st hnout z webov ch str nek www somogyi hu 17 Neneseme odpov dnost za p padn chyby v tisku a za tyto se p edem omlouv me Nebezpe...

Страница 12: ...m ili mentalnim nedostacima ili osobe bez iskustva samo ako su pod odgovaraju im nadzorom ili ako su obavije tene o tome kako koristiti proizvod na siguran na in te ako razumiju potencijalne opasnosti...

Страница 13: ...i pomo u prekida a I ENJE ODR AVANJE Prije i enja isklju ite i odspojite ure aj sa elektri ne mre e O istite vanjsku stranu ure aja suhom krpom i ispraznite trupove insekata iz ladice za sakupljanje i...

Страница 14: ...l odavonzza majd ventil tor val beszippantja a f nyre vonz d rovarokat mint pl legyek sz nyogok molyok A rovarok az als m anyag gy jt kos rba ker lnek ahol elpusztulnak kisz radnak A speci lis UV A f...

Страница 15: ...a u ku nim uslovima LAPA HMYZU S VENTIL TOREM SPECIFIKACE dosah max 40 m2 fialov UV A sv tlo plastov kryt sb rn podlo ka Ventil torov interi rov lapa hmyzu l k fialov m UV A z en m a n sledn prost edn...

Страница 16: ...Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija T...

Отзывы: