Somogyi Home FKK 22 Скачать руководство пользователя страница 6

Áramütésveszély! 

Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész 

megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.
Ha  a  hálózati  csatlakozóvezeték  megsérül,  akkor  a  cserét  kizárólag  a  gyártó,  annak  javító 
szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!

A készüléken lévő piktogram jelentése: 

Tilos letakarni!

Letakarása túlmelegedést, tűzveszélyt, áramütést okozhat!

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Üzembe helyezés előtt óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket 

vagy a csatlakozóvezetéket. Bármilyen sérülés esetén tilos üzembe helyezni!

2. A készülék kizárólag száraz beltéri körülmények között használható!

3. Állítsa a készüléket szilárd, vízszintes felületre! A működéshez biztosítani kell a meleg levegő szabad 

áramlását, ezért vegye figyelembe az 2. ábrán feltűntetett minimális elhelyezési távolságokat. Ügyeljen rá, 

hogy a hátoldalon, a hideg levegő bevezető nyílásokat ne takarja le semmi. A készüléket tilos közvetlenül 

hálózati csatlakozóaljzat alatt elhelyezni!

4. A készülék kapcsolói kikapcsolt állásban legyenek!

5. Csatlakoztassa a készüléket szabványos földelt fali csatlakozóaljzatba! Ezzel a készülék üzemkész.

JELLEMZŐK

•  szabadon  álló  elektromos  látványkandalló,  beépített  ventilátoros  fűtőtesttel,  beltéri  helyiségek 

levegőjének felmelegítésére • sötét MDF bútorlap • elektronikus termosztát • heti program • ablaknyitás 

érzékelés • önállóan is használható, valósághű izzó fahasáb- és láng-effekt • 1000 W / 2000 W fűtési 

teljesítmény • túlmelegedés elleni védelem
 

FELÉPÍTÉS (1. ábra)
1. 

hideg levegő bevezető nyílások • 

2.

 meleg levegő kivezető rács • 

3.

 hálózati csatlakozókábel • 

4.

 

főkapcsoló • 

5.

 fűtési fokozat kapcsolók •

 6. 

izzó fahasáb és láng-effekt

A távirányító gombjai:
7.

 be-, kikapcsoló gomb •  

8. 

DATE/TIME (dátum / idő állító gomb) • 

9. 

▲, ▼, +, -, OK (választógomb)  

• 

10.

 ablaknyitás érzékelés • 

11.

 1000 W (fűtési fokozat választó) • 

12.

 2000 W (fűtési fokozat választó)  

• 

13.

  DIMMER  (lángeffektus  fényerőszabályzó)  •

  14.

  TIMER  ON/OFF  (időzítő  funkció  be-, 

kikapcsolása) • 

15.

 C (törlés gomb) • 

16.

 PROG SET (időzítő funkció beállítása)

A kijelző:
17.

 üzemkész állapotjelző • 

18. 

mért hőmérséklet / beállított hőmérséklet / program sorszám • 

19.

 

kikapcsolás időzítés • 

20.

 bekapcsolás időzítés • 

21.

 idő • 

22.

 ablaknyitás érzékelés • 

23.

 lángeffektus 

fényerő • 

24.

 fűtési fokozat visszajelző • 

25.

 kurzor a napok kiválasztásához • 

26.

 a hét napjai, angolul

 •  

27.

 aktív időzítő

ÜZEMELTETÉS

A készülék a rajta levő gombokkal, vagy távirányítóval vezérelhető. A meleg levegő kivezető nyílás 

körül a burkolat és az üveg forró lehet! A meleg levegő kivezető nyílás és a gombok előtti lehajtható 

rácsot csak a gombok előtt érintse meg. A készülék kapcsolóihoz szemből nyúljon hozzá, kezével ne 

keresztezze a kiáramló meleg levegőt, mert az forró lehet. Első bekapcsoláskor enyhe szagot érezhet, 

ami természetes jelenség. Veszélytelen és hamar elillan.
A főkapcsolót (4) billentse I (be) állásba, ekkor a készülék röviden sípol.

készülék  elején

  lévő  I/O  nyomógombbal  be-  és  kikapcsolhatja  a  készüléket.  Bekapcsoláskor 

először  csak  a  láng-effekt  kezd  működni,  fűtés  nélkül.  Ha  nyomva  tartja  az  I/O  gombot,  akkor  5 

fokozatban  beállíthatja  a  láng-effekt  fényerejét.  A  beépített  ventilátoros  fűtést  két  fokozatban 

kapcsolhatja  be,  a  1000  W  vagy  2000  W  nyomógombokkal.  Ugyanezen  gombok  ismételt 

megnyomásával ki is kapcsolhatja az aktuális fűtési fokozatot. A készüléket bármikor kikapcsolhatja az 

I/O nyomógombbal. 

távirányítón

  lévő  be-,  kikapcsoló  gomb  (7)  funkciója  megegyezik  a  készülék  I/O  gombjának 

funkciójával. A távirányító 1000 W és 2000 W gombjaival (11 és 12) be –és kikapcsolhatja a gombhoz 

tartozó fűtési fokozatot. A kiválasztott fokozatot a készüléken tudja ellenőrizni. A távirányító „+”, illetve „-” 

gombja  segítségével  állíthatja  be  a  kívánt  hőmérsékletet,  15  °C  és  30  °C  közti  tartományban. A 

DIMMER (13) gombbal 5 fokozatban állíthatja be a láng-effekt fényerejét.

Dátum és idő beállításához

 kapcsolja be a készüléket a távirányító be-, kikapcsoló gombával (7), 

majd nyomja meg a DATE/TIME gombot (8). Először válassza ki a napot a távirányító választógombján 

(9) található „▲”, illetve „▼” szimbólumok megnyomásával. Nyomja meg ismét a DATE/TIME gombot 

(8), majd állítsa be az órát a választógomb „+”, illetve „-” gombja segítségével. Nyomja meg ismét a 

DATE/TIME gombot (8), majd állítsa be az percet a választógomb „+”, illetve „-” gombja segítségével. A 

választógomb (9) „OK” szimbólumának megnyomásával tárolja el a beállított időt.

Ablaknyitás érzékelés funkció 

bekapcsolásához nyomja meg a távirányító [

  

 

] nyomógombját 

(22). Amennyiben a termék kijelzőjén megjelent az [

  

 

] szimbólum, úgy az ablaknyitás érzékelés be 

van kapcsolva. Ekkor, ha a készülék a levegő hőmérsékletének hirtelen csökkenését érzékeli, úgy 

energiatakarékossági okokból kikapcsol. Ilyenkor a kijelzőn az [

  

 

] szimbólum villog. Ha a készülék 

így kapcsol ki, úgy 1 órán keresztül nem kapcsol vissza magától. A távirányító [

  

 

] nyomógombját 

(22) ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki a funkciót, ekkor a kijelzőn az [

  

 

] szimbólum nem 

olvasható.

Időzítő funkció

A  készülék  9  programot  képes  egyszerre  tárolni,  minden  programnál  beállítható  a  be-,  illetve 

kikapcsolás időpontja. Az egyes programok beállítható maximális hossza 23 óra és 50 perc.

Időzítés beállítása

1. Nyomja meg a távirányító PROG SET gombját (16)
2.A választógomb (9) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a beállítani kívánt program 

sorszámát (18)
3. Nyomja meg ismét a távirányító PROG SET gombját (16)
4. A választógomb (9) „▲”, illetve „▼” szimbólumai segítségével állítsa a kurzort (25) a kívánt napra 

(26), majd a „+” szimbólum megnyomásával tudja azt kiválasztani. A „-” szimbólum megnyomásával 

tudja a korábban kiválasztott napokat eltávolítani
5. Nyomja meg ismét a távirányító PROG SET gombját (16)
6. A választógomb (9) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a bekapcsolás idejét (óra) 

(21)
7. Nyomja meg ismét a távirányító PROG SET gombját (16)
8. A választógomb (9) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a bekapcsolás idejét (perc) 

(21)
9. Nyomja meg ismét a távirányító PROG SET gombját (16). A kijelzőn „OFF” feliratot fog látni (19)
10.A választógomb (9) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a kikapcsolás idejét (óra) 

(21)
11. Nyomja meg ismét a távirányító PROG SET gombját (16)
12. A választógomb (9) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a kikapcsolás idejét (perc) 

(21)
13. Nyomja meg ismét a távirányító PROG SET gombját (16)
14. A választógomb (9) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a kívánt hőmérsékletet (18)
15. A választógomb (9) „OK” feliratának megnyomásával tárolhatja el a programot.
16. A távirányító TIMER ON/OFF gombjával (14) aktiválhatja az időzítő funkciót. Bekapcsolása esetén 

a kijelzőn megjelenik az időzítő visszajelzése (27).

Beállított időzítések listázása

1. Nyomja meg a távirányító TIMER ON/OFF gombját (14)
2. Nyomja meg a távirányító PROG SET gombját
3. A választógomb (9) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével megnézheti az egyes programokhoz 

rendelt bekapcsolási időpontokat
4. A kikapcsolási időpontok listázásához nyomja meg a választógomb (9) „▲” szimbólumát, majd a „+”, 

illetve  „-”  szimbólumok  segítségével  megnézheti  az  egyes  programokhoz  rendelt  kikapcsolási 

időpontokat
5. A távirányító C gombjának (15) megnyomásával törölheti az egyes programokat

A  beépített  energiatakarékos,  elektronikusan  vezérelt  LED  fényforrás  nem  igényel  cserét,  nem 

cserélhető.

A túlmelegedés elleni védelem

 túlmelegedés esetén kikapcsolja a készüléket, pl. a levegő be- és 

kivezető nyílások letakarásakor. Áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával. Hagyja 

lehűlni a készüléket (min. 30 perc). Ellenőrizze, szabadok-e a levegő be- és kivezető nyílások; ha kell, 

tisztítsa  meg.  Ismét  helyezze  üzembe  a  készüléket.  Ha  a  túlmelegedés  elleni  védelem  ekkor  is 

aktiválódik, áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával és forduljon szakszervizhez.

 
TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A  készülék  optimális  működése  érdekében  a  szennyeződés  mértékétől  függő  gyakorisággal,  de 

legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.
1.Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozódugó kihúzásával!
2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc).
3. A levegő be- (1) és kivezető (2) nyílásokat porszívóval tisztítsa meg!
4. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne használjon agresszív tisztítószereket! A 

készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

SUN

 

MON

 

TUE

 

WED

 

THU

 

FRI

 

SAT

Vasárnap  Hétfő 

Kedd 

Szerda 

Csütörtök 

Péntek 

Szombat

HIBAELHÁRÍTÁS

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V~ / 50 Hz
fűtési teljesítmény [        ] :. . . . . . . . . . . . . 1000 W / 2000 W
LED világítás (nem cserélhető): . . . . . . . . . 12 W
maximális teljesítmény: . . . . . . . . . . . . . . . 2012 W
IP védettség:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Víz behatolása ellen 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nem védett!
fűtőtest mérete: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 x 74x 29 cm
tömege: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 kg
csatlakozókábel hossza: . . . . . . . . . . . . . . 1,7 m
zajszint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB(A)

A hiba lehetséges megoldása

Ellenőrizze a hálózati tápellátást.
Ellenőrizze a hálózati tápellátást.
Ellenőrizze a túlmelegedésnél leírtakat.
Ellenőrizze a hálózati tápellátást.
Tisztítsa meg a készüléket.
Ellenőrizze a távirányító elemeit.

Hibajelenség

A ventilátor nem üzemel.
A készülék nem fűt.

Láng-effekt nem működik.
Sűrűn aktiválódik a túlmelegedés elleni védelem.
A készülék nem reagál a távirányító jeleire.

Содержание Home FKK 22

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...e g bathrooms swimming pools 11 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 12 It is 2 prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined space...

Страница 4: ...esiredday 26 andpressthe symboltoselectit Press toremovepreviouslyselecteddays 5 PressthePROGSETbuttonontheremotecontrolagain 16 6 Usethe or symbolsoftheselectorbutton 9 toselecttheswitchontime hours...

Страница 5: ...k sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 11 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 12 Tilos a k sz l...

Страница 6: ...hoz nyomja meg a t vir ny t nyom gombj t 22 Amennyiben a term k kijelz j n megjelent az szimb lum gy az ablaknyit s rz kel s be van kapcsolva Ekkor ha a k sz l k a leveg h m rs klet nek hirtelen cs k...

Страница 7: ...re 11 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebosaunyjeZAK ZAN 12 Pr strojnepou vajtevmotorov chvozidl chalebov zkych uzavret ch 2 miestnostiach 5 m napr v ah 13 Ak pr stroj dl...

Страница 8: ...t Nastavenie asova a 1 Nadia kovomovl da istla tetla idloPROGSET 16 2 Pomocou symbolov resp tla idla 9 na dia kovom ovl da i vyberte poradov slo elan ho programu 18 3 Nadia kovomovl da istla teop tla...

Страница 9: ...nu 9 Este interzis exploatarea f r supraveghere n apropierea copiilor 10 Poate fi folosit doar n interior n mediu uscat Feri i aparatuldemediileundesuntprezen ivapori ex baie piscin 11 ESTEINTERZIS fo...

Страница 10: ...sa i butonul al telecomenzii 22 Dac pe ecranul produsului apare simbolul atunci sesizarea deschidere geam este pornit Atunci c nd dispozitivul detecteaz o sc dere brusc a temperaturii aerului se opre...

Страница 11: ...o to su na primer liftovi 13 Ukoliko du e vreme ne koristite ure aj isklju ite ga iz struje i izvucite uti nicu iz struje Ure aj skladi tite na suvom tamnom mestu 14 Pre pomeranja ure aja svaki put is...

Страница 12: ...isnitetasternadaljinskomupravlja u 22 Akosenadisplejupojavisimbol detekcijajeaktivirana Uovomslu ajuradi tednjeenergijeako ure aj detektuje nagli pad temperature isklju i e grejanja Ako se aktivirala...

Страница 13: ...majhnih prostorih 5 m kot so na primer dvigala 13 e napravo ne uporabljate dolgo asa jo izklopite iz elektrike in izvlecite vtika priklju nega kabla iz vti nice Napravo pospravite v suhem temnem pros...

Страница 14: ...1 PritisnitenadaljinskemupravljalcutipkoPROGSET 16 2 Stipkama 9 in izberitezaporedno tevilkoprogramakateri elitenastaviti 18 3 PonovnopritisnitetipkoPROGSET 16 4 S tipkama 9 in pu ico 25 nastavite na...

Страница 15: ...Je zak z no p stroj pou vat v 2 automobilech nebo v zk ch 5 m uzav en ch prostor ch nap v tah 13 Jestli e p stroj nebudete po del dobu pou vat vypn te jej a p vodn kabel odpojte z elektrick s t P stro...

Страница 16: ...tev r n ok nka stiskn te tla tko 22 na d lkov m ovlada i Bude li na displeji p stroje vyobrazen symbol znamen to e funkce indikace otev r n ok nka je zapnut V takov m p pad zaznamen li p stroj n hl po...

Страница 17: ...splozivnom okru enju 11 Radi samo pod stalnim nadzorom 12 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez nadzora 13 Samo za unutarnju upotrebu na suhom mjestu Za titi od vlage zraka npr kupaonice bazeni 14 Za...

Страница 18: ...na eljeni dan 26 ipritisnitesimbol zaodabir Pritisnite dabisteukloniliprethodnoodabranedane 5 PonovnopritisnitegumbPROGSETnadaljinskomupravlja u 16 6 Pomo usimbola ili tipkezaodabir 9 odaberitevrijem...

Страница 19: ...acumulatorii nu pot fi trata i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatoriiuza isauepuiza ilapuncteledecolectaresau ncomer Acestlucruasigur faptulc b...

Страница 20: ...Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELE...

Отзывы: