Somogyi Home FKK 22 Скачать руководство пользователя страница 13

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 

neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 

prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 

delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 

otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA: Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 

je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.

OPOMBE
1.

 Prepričaje se, da se naprava ni poškodovala med transportom! Poškodovano napravo je prepovedano 

uporabljati! • 

2.

 Ne postavite je blizu zida, držite se opisanega v točki 2! Držite se standardnih mer zaščite! • 

3.

 Naprava je predvidena izključno za segrevanje zraka prostora, za druge namene ne! • 

4.

 Vreli zrak ki 

prihaja iz naprave ne usmerjajte na vnetljive materijale kot so zavese in podobno! • 

5.

 Mrežica na odprtini 

za  topli  zrak  je  lahko  vrela!  • 

6.

  Ne  postavljajte  je  blizu  vnetljivih  materijalov!  (min.  100  cm)  • 

7.

 

Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive tekočine in  plini, kjer se nahajajo vnetljive 

zmesi prahu itd! • 

8.

 Uporabno samo pri konstantnem nadzoru! • 

9.

 Prepovedana uporaba v prisotnosti 

otrok brez nadzora! • 

10.

 Uporabljamo jo samo v suhih prostorih! Zaščitite pred paro (primer kopalnica, 

bazen)! • 

11.

 PREPOVEDANA je uporaba v bližini kad, umivalnika, pomivalnega korita, tušev, savn in 

2

bazenov! • 

12.

 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih (< 5 m ), kot so na primer  

dvigala! • 

13.

 Če napravo ne uporabljate dolgo časa, jo izklopite iz elektrike in izvlecite vtikač priključnega 

kabla  iz vtičnice! Napravo pospravite v suhem temnem prostoru! • 

14.

 Preden napravo premaknete, jo 

vedno izklopite iz električnega omrežja! • 

15.

 Napravo je PREPOVEDANO   postavljati zraven ali pod 

električno vtičnico! • 

16.

 V primeru kakšne nepravilnosti pri delovanju ,takoj izklopite napravo in vtikač 

priključnega kabla izvlecite iz vtičnice! • 

17.

 Bodite pozorni da v notranjost naprave, skozi odprtine, nič ne 

priteče  ali  pricurlja!  • 

18.

  Zaradi  preprečevanja  električnega  udara,  napravo  ne  močite  z  vodo  in  ne 

postavljajte jo v bližino posod s tekočinami! • 

19.

 Sveče in ostali proizvodi z odprtim plamenom se ne 

smejo postaviti na in v bližino naprave! • 

20.

 Lomljivo! Bodite previdni, ker zlomljeno steklo lahko povzroči 

poškodbe! • 

21.

 Napravo zaščitite pred prahom, paro, soncem in   direktnim vplivom toplote! • 

2 .

 Pred 

2

čiščenjem napravo vedno izklopite iz električnega omrežja! • 

23.

 Naprave in priključnega kabla se ne 

dotikajte z vlažnimi rokami! • 

24.

 Napravo lahko priklopite   samo v ozemljeno vtičnico 230 V~ / 50 Hz, 

katera mora biti zaščitena z varovalko s 16 A! • 

25.

 Priključni kabel mora biti popolnoma odvit! • 

26.

 Ne 

uporabljajte podaljševalne kable in razdelnike za priključevanje naprave! • 

27.

 Priključni kabel se ne sme 

dotikati telesa grelca in postavite ga tako, da ne bo pred odprtino za vreli zrak! • 

28.

 Priključni kabel ne 

speljite pod tepihe, preproge in podobne predmete! • 

29.

 Napravo postavite tako, da je priključni kabel 

vedno lahko dostopen! • 

30.

 Priključni kabel postavite tako, da ne moti prehode, da se ne bi spotaknili na 

njem!   • 

31.

 Napravo je dovoljeno uporabljati samo v gospodinjstvu, ni za profesionalno uporabo! • 

32.

 

Zaradi  nenehnega  napredovanja  v  tehnoligiji  ,  tehnični  podatki  in  izgled  so  lahko  spremenjeni  brez 

predhodne najave. • 

33

. Aktualno navodilo za uporabo lahko v vsakem momentu najdete na naslovu 

www.somogyi.hu. • 

34

.Za napake nastale pri tiskanju ne odgovarjamo, in v naprej se opravičujemo.  

ZAGON ZA DELOVANJE

1. Pazljivo odstranite embalažo, da ne bi poškodovali napravo ali priključni kabel. Poškodovano napravo 

je prepovedano uporabljati!

samostojni elektri

č

ni kamin

FKK 22

Содержание Home FKK 22

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...e g bathrooms swimming pools 11 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 12 It is 2 prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined space...

Страница 4: ...esiredday 26 andpressthe symboltoselectit Press toremovepreviouslyselecteddays 5 PressthePROGSETbuttonontheremotecontrolagain 16 6 Usethe or symbolsoftheselectorbutton 9 toselecttheswitchontime hours...

Страница 5: ...k sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 11 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 12 Tilos a k sz l...

Страница 6: ...hoz nyomja meg a t vir ny t nyom gombj t 22 Amennyiben a term k kijelz j n megjelent az szimb lum gy az ablaknyit s rz kel s be van kapcsolva Ekkor ha a k sz l k a leveg h m rs klet nek hirtelen cs k...

Страница 7: ...re 11 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebosaunyjeZAK ZAN 12 Pr strojnepou vajtevmotorov chvozidl chalebov zkych uzavret ch 2 miestnostiach 5 m napr v ah 13 Ak pr stroj dl...

Страница 8: ...t Nastavenie asova a 1 Nadia kovomovl da istla tetla idloPROGSET 16 2 Pomocou symbolov resp tla idla 9 na dia kovom ovl da i vyberte poradov slo elan ho programu 18 3 Nadia kovomovl da istla teop tla...

Страница 9: ...nu 9 Este interzis exploatarea f r supraveghere n apropierea copiilor 10 Poate fi folosit doar n interior n mediu uscat Feri i aparatuldemediileundesuntprezen ivapori ex baie piscin 11 ESTEINTERZIS fo...

Страница 10: ...sa i butonul al telecomenzii 22 Dac pe ecranul produsului apare simbolul atunci sesizarea deschidere geam este pornit Atunci c nd dispozitivul detecteaz o sc dere brusc a temperaturii aerului se opre...

Страница 11: ...o to su na primer liftovi 13 Ukoliko du e vreme ne koristite ure aj isklju ite ga iz struje i izvucite uti nicu iz struje Ure aj skladi tite na suvom tamnom mestu 14 Pre pomeranja ure aja svaki put is...

Страница 12: ...isnitetasternadaljinskomupravlja u 22 Akosenadisplejupojavisimbol detekcijajeaktivirana Uovomslu ajuradi tednjeenergijeako ure aj detektuje nagli pad temperature isklju i e grejanja Ako se aktivirala...

Страница 13: ...majhnih prostorih 5 m kot so na primer dvigala 13 e napravo ne uporabljate dolgo asa jo izklopite iz elektrike in izvlecite vtika priklju nega kabla iz vti nice Napravo pospravite v suhem temnem pros...

Страница 14: ...1 PritisnitenadaljinskemupravljalcutipkoPROGSET 16 2 Stipkama 9 in izberitezaporedno tevilkoprogramakateri elitenastaviti 18 3 PonovnopritisnitetipkoPROGSET 16 4 S tipkama 9 in pu ico 25 nastavite na...

Страница 15: ...Je zak z no p stroj pou vat v 2 automobilech nebo v zk ch 5 m uzav en ch prostor ch nap v tah 13 Jestli e p stroj nebudete po del dobu pou vat vypn te jej a p vodn kabel odpojte z elektrick s t P stro...

Страница 16: ...tev r n ok nka stiskn te tla tko 22 na d lkov m ovlada i Bude li na displeji p stroje vyobrazen symbol znamen to e funkce indikace otev r n ok nka je zapnut V takov m p pad zaznamen li p stroj n hl po...

Страница 17: ...splozivnom okru enju 11 Radi samo pod stalnim nadzorom 12 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez nadzora 13 Samo za unutarnju upotrebu na suhom mjestu Za titi od vlage zraka npr kupaonice bazeni 14 Za...

Страница 18: ...na eljeni dan 26 ipritisnitesimbol zaodabir Pritisnite dabisteukloniliprethodnoodabranedane 5 PonovnopritisnitegumbPROGSETnadaljinskomupravlja u 16 6 Pomo usimbola ili tipkezaodabir 9 odaberitevrijem...

Страница 19: ...acumulatorii nu pot fi trata i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatoriiuza isauepuiza ilapuncteledecolectaresau ncomer Acestlucruasigur faptulc b...

Страница 20: ...Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELE...

Отзывы: