Somogyi Home FKK 2100 Скачать руководство пользователя страница 7

JELLEMZŐK

elektromos  fali  látványkandalló,  beépített  ventilátoros  fűtőtesttel,  beltéri  helyiségek 

levegőjének felmelegítésére • hangulatos láng-effekt • edzett síküveg / mahagóni hatású fa  

előlap • energiatakarékos LED fényforrás • beállítható fényerő • elektronikus termosztát • heti 

program • Adaptív bekapcsolás szabályozás • kapcsolható fűtési fokozatok (1000 W / 2000 W) 

• felső kifújási pont • túlmelegedés elleni védelem • távirányítóval 

 

FELÉPÍTÉS (1. ábra) 

1.

 üveg / fa előlap • 

2.

 fűtőtest • 

3.

 hideg levegő bevezető nyílások • 

4.

 meleg levegő kivezető 

rács • 

5.

 főkapcsoló • 

6.

 be / ki nyomógomb • 

7.

 fűtési fokozat nyomógombok • 

8.

 hálózati 

csatlakozókábel  • 

9.

  fali  tartókonzol  • 

10.

  leemelést  gátló  lemez  • 

11.

  csavarok,  tiplik  a 

felszereléshez • 

12.

 kavicsok

A távirányító gombjai:

13.

 be-, kikapcsoló gomb • 

14.

 DATE/TIME (dátum / idő állító gomb) • 

15.

 ▲, ▼, +, -, OK 

(választógomb) • 

16.

 IC (automata üzemmód be-, kikapcsolása) • 

17.

 1000 W (fűtési fokozat 

választó)  • 

18.

  2000  W  (fűtési  fokozat  választó)  • 

19.

  DIMMER  (lángeffektus 

fényerőszabályzó) • 

20.

 TIMER ON/OFF (időzítő funkció be-, kikapcsolása) • 

21.

 C (törlés 

gomb) • 

22.

 TIMER SET (időzítő funkció beállítása)

A kijelző:

23.

 üzemkész állapotjelző • 

24.

 mért hőmérséklet / beállított hőmérséklet / program sorszám 

• 

25.

 kikapcsolás időzítés • 

26.

 bekapcsolás időzítés • 

27.

 idő • 

28.

 automata üzemmód • 

29.

 lángeffektus fényerő • 

30.

 fűtési fokozat visszajelző • 

31.

 kurzor a napok kiválasztásához • 

32.

 a hét napjai, angolul • 

33.

 aktív időzítő

ÜZEMELTETÉS

A készülék a tetején lévő nyomógombokkal, vagy távirányítóval üzemeltethető.

Első  bekapcsoláskor  enyhe  szagot  érezhet,  ami  természetes  jelenség.  Veszélytelen  és 

hamar elillan.
A főkapcsolót (5) billentse I (be) állásba, ekkor a készülék röviden sípol.

készülék  tetején

  lévő  I/O  nyomógombbal  be-  és  kikapcsolhatja  a  készüléket. 

Bekapcsoláskor először csak a láng-effekt kezd működni, fűtés nélkül. Ha nyomva tartja az 

I/O gombot, akkor 5 fokozatban beállíthatja a láng-effekt fényerejét. A beépített ventilátoros 

fűtést  két  fokozatban  kapcsolhatja  be,  a  1000  W  vagy  2000  W  nyomógombokkal. 

Ugyanezen gombok ismételt megnyomásával ki is kapcsolhatja az aktuális fűtési fokozatot. 

A készüléket bármikor kikapcsolhatja az I/O nyomógombbal.

távirányítón

  lévő  be-,  kikapcsoló  gomb  (13)  funkciója  megegyezik  a  készülék  I/O 

gombjának funkciójával. A távirányító 1000 W és 2000 W gombjaival (17 és 18) be –és 

kikapcsolhatja a gombhoz tartozó fűtési fokozatot. A kiválasztott fokozatot a készüléken tudja 

ellenőrizni. A DIMMER (19) gombbal 5 fokozatban állíthatja be a láng-effekt fényerejét.

Dátum  és  idő  beállításához

  kapcsolja  be  a  készüléket  a  távirányító  be-,  kikapcsoló 

gombával (13), majd nyomja meg a DATE/TIME gombot (14). Először válassza ki a napot a 

távirányító választógombján (15) található „▲”, illetve „▼” szimbólumok megnyomásával. 

Nyomja meg ismét a DATE/TIME gombot (14), majd állítsa be az órát a választógomb „+”, 

illetve „-” gombja segítségével. Nyomja meg ismét a DATE/TIME gombot (14), majd állítsa be 

az percet a választógomb „+”, illetve „-” gombja segítségével. A választógomb (15) „OK” 

szimbólumának megnyomásával tárolja el a beállított időt.

Automatikus  fűtésszabályzáshoz

  nyomja  meg  a  távirányító  IC  nyomógombját  (16). 

Amennyiben a termék kijelzőjén megjelent az „AUTO” felirat (28), úgy az automata fűtési 

fokozatválasztás be van kapcsolva. Ekkor a készülék a szoba hőmérsékletétől és a beállított 

hőmérséklettől függően, automatikusan választja ki a fűtési fokozatot. A kívánt hőmérséklet 

beállításához nyomja meg a távirányító választógombján (15) a „+”, illetve a „-” szimbólumot. 

A „+” gomb megnyomásával növelheti, a „-” gomb megnyomásával csökkentheti a kívánt 

hőmérsékletet, 15 °C és 30 °C közti tartományban.

A távirányító IC gombjának (16) ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki a funkciót, ekkor a 

kijelzőn az AUTO felirat (28) nem olvasható.

Időzítő funkció, adaptív bekapcsolás szabályozás

A készülék 10 programot képes egyszerre tárolni, minden programnál beállítható a be-, 

illetve kikapcsolás időpontja. Az egyes programok beállítható maximális hossza 23 óra és 50 

perc.

A  termék  adaptív  bekapcsolás  szabályozással  rendelkezik,  képes  előre  meghatározni  a 

melegedési folyamat megkezdésének optimális időpontját és beindítani a fűtési folyamatot 

annak érdekében, hogy a kívánt időpontra elérje a beállított hőmérsékletet. 

Időzítés beállítása

1. Nyomja meg a távirányító TIMER SET gombját (22)

2. A választógomb (15) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a beállítani 

kívánt program sorszámát (24)

3. Nyomja meg ismét a távirányító TIMER SET gombját (22)

4. A választógomb (15) „▲”, illetve „▼” szimbólumai segítségével állítsa a kurzort (30) a 

kívánt napra (32), majd a „+” szimbólum megnyomásával tudja azt kiválasztani. A „-” 

szimbólum megnyomásával tudja a korábban kiválasztott napokat eltávolítani

5. Nyomja meg ismét a távirányító TIMER SET gombját (22)

6. A választógomb (15) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a 

bekapcsolás idejét (óra) (27)

7. Nyomja meg ismét a távirányító TIMER SET gombját (22)

8. A választógomb (15) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a 

bekapcsolás idejét (perc) (27)

9. Nyomja meg ismét a távirányító TIMER SET gombját (22). A kijelzőn „OFF” feliratot fog 

látni (25)

10. A választógomb (15) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a kikapcsolás 

idejét (óra) (27)

11. Nyomja meg ismét a távirányító TIMER SET gombját (22)

12. A választógomb (15) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a kikapcsolás 

idejét (perc) (27)

13. Nyomja meg ismét a távirányító TIMER SET gombját (22)

14. A választógomb (15) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével válassza ki a kívánt 

hőmérsékletet (24)

15. A választógomb (15) „OK” feliratának megnyomásával tárolhatja el a programot.

16. A távirányító TIMER ON/OFF gombjával (20) aktiválhatja az időzítő funkciót. 

Bekapcsolása esetén a kijelzőn megjelenik az időzítő visszajelzése (33).

Beállított időzítések listázása

1. Nyomja meg a távirányító TIMER ON/OFF gombját (20)

2. A választógomb (15) „+”, illetve „-” szimbólumai segítségével megnézheti az egyes 

programokhoz rendelt bekapcsolási időpontokat

3. A kikapcsolási időpontok listázásához nyomja meg a választógomb (15) „▲” 

szimbólumát, majd a „+”, illetve „-” szimbólumok segítségével megnézheti az egyes 

programokhoz rendelt kikapcsolási időpontokat

4. A távirányító C gombjának (21) megnyomásával törölheti az egyes programokat

A beépített energiatakarékos, elektronikusan vezérelt LED fényforrás nem igényel cserét, 

nem cserélhető.

túlmelegedés elleni védelem

 túlmelegedés esetén kikapcsolja a készüléket, pl. a levegő 

be-  és  kivezető  nyílások  letakarásakor.  Áramtalanítsa  a  készüléket  a  csatlakozódugó 

kihúzásával. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc). Ellenőrizze, szabadok-e a levegő 

be- és kivezető nyílások; ha kell, tisztítsa meg. Ismét helyezze üzembe a készüléket. Ha a 

túlmelegedés  elleni  védelem  ekkor  is  aktiválódik,  áramtalanítsa  a  készüléket  a 

csatlakozódugó kihúzásával és forduljon szakszervizhez.
Használat után kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolójával (5).

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, 

de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.

1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozódugó 

kihúzásával!

2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc).

3. A levegő be- (3) és kivezető (4) nyílásokat porszívóval tisztítsa meg!

4. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne használjon agresszív 

tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

HIBAELHÁRÍTÁS

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A 
használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában 
azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. 
Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket 
viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.sal.hu 

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye 
gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben leadja. Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás:....................................    230V~ / 50 Hz
fűtési teljesítmény       : ................1000 / 2000 W
LED világítás (nem cserélhető)..... 10 W
IP védettség: IP20: Víz behatolása ellen nem védett!
fűtőtest mérete:............................   90 x 56 x 11 cm
tömege:.......................................    16 kg
csatlakozókábel hossza: ..............  1,7 m
hangnyomás:...............................    48 dB(A)

Hibajelenség

A készülék nem a beállított időpontban kapcsol be.
A készülék nem fűt.

A láng-effekt nem működik.
Sűrűn aktiválódik a túlmelegedés elleni védelem.
A készülék nem reagál a távirányító jeleire.

A hiba lehetséges megoldása

Aktív az adaptív bekapcsolás szabályozás – nem hiba.
Ellenőrizze a hálózati tápellátást!
Ellenőrizze a túlmelegedésnél leírtakat!
Ellenőrizze a hálózati tápellátást!
Tisztítsa meg a készüléket!
Ellenőrizze a távirányító elemeit!

 

SUN

 

MON

 

TUE

 

WED

 

THU

 

FRI

 

SAT

 Vasárnap 

Hétfő 

Kedd 

Szerda 

Csütörtök 

Péntek  Szombat

Содержание Home FKK 2100

Страница 1: ...pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu ered...

Страница 2: ...O 8 3 4 110 mm 560 mm 600 mm 900 mm 1100 mm 2000W 1000W I O 5 6 7 12 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika...

Страница 3: ...nly for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 14 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 2 15 Itisprohibitedtouset...

Страница 4: ...thofeachprogramcanbesetto23hoursand50minutes The product has adaptive switch on regulation it is able to predetermine the optimum time to start the heating process and start the heating process in ord...

Страница 5: ...protected from ingress of water dimensions of heather 90 x 56 x 11 cm weight 16 kg length of power cable 1 7 m noise level 48 dB A Aterm khaszn latbav teleel tt k rj k olvassaelazal bbihaszn latiutas...

Страница 6: ...lyezz k azokat vissza a dobozba eredeti hely kre Apadl rafektetettdobozrahelyezz kr ak sz l ket veglappalfelfel 06 Az veg el lapot a kapcsol k fel elmozd tva t vol ts k el a f t testr l Helyezz k az v...

Страница 7: ...val tudja azt kiv lasztani A szimb lum megnyom s val tudja a kor bban kiv lasztott napokat elt vol tani 05 Nyomja meg ism t a t vir ny t TIMER SET gombj t 22 06 A v laszt gomb 15 illetve szimb lumai s...

Страница 8: ...tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 14 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK ZAN 15 Pr stroj nepou vajte v motorov ch vozidl ch...

Страница 9: ...r strojkr tkop pne Tla idlom I O na hornej asti pr stroja m ete za vypn zariadenie Po zapnut funguje najprv len plame ov efekt bez ohrievania Po as dlh ieho stla enia tla idla I O m ete nastavi jas pl...

Страница 10: ...otiprehriatiu Skontrolujtesie ov nap janie O istitepr stroj Skontrolujtebat rievdia kovomovl da i emineu electric de perete FKK 2100 nainteapunerii nfunc iuneaaparatului v rug mciti iinstruc iuniledeu...

Страница 11: ...i Panoul frontal din sticl este fragil Se manevreaz cu grij sticla spart sau cr pat poate provoca leziuni 01 naintea punerii n func iune a aparatului ndep rta i cu grij ambalajul acestuia ac ion nd cu...

Страница 12: ...lui 24 pecaredori is lseta i 03 Ap sa idinnoubutonulTIMERSET 22 depetelecomand 04 Cu ajutorul butonului selector 15 prin ap sarea simbolurilor respectiv muta i cursorul 31 pe ziua dorit 32 apoi prin a...

Страница 13: ...4 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika sudopera tu eva sauna i bazena 2 15 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima 5 m kao to su na primer liftovi 16 Ukoliko ure aj du e v...

Страница 14: ...aju Sa tasterima 17 i 18 1000 W i 2000 W na daljinskom upravlja u mo ete uklju iti i isklju iti odgovaraju i re im rada grejanja Proveru odabranog re ima rada mo ete izvr iti na ure aju Sa DIMMER 19 t...

Страница 15: ...suhem in hladnem prostoru 17 Preden napravo premaknete jo vedno izklopite iz elektri nega omre ja 18 Napravo ne premikajte z dr anjem za steklo 19 Napravo je PREPOVEDANO postavljati zraven ali pod ele...

Страница 16: ...jakost svetobe elektronski termostat tedenski programi adaptivna kontrola vklopa nastavljiva mo segrevanja 1000 W 2000 W izhodzrakanazgornjistrani za itapredpregrevanjem daljinskiupravljalec SESTAVNID...

Страница 17: ...ma arsk mjazyce D timlad 3letsenesm pohybovatvbl zkostip stroje vyjmap pad kdy jsoupodneust l mdohledem D ti star 3 let a mlad 8 let mohou p stroj pouze vyp nat zap nat a to za p edpokladu e p stroj b...

Страница 18: ...o provozu opatrn odstra te obalov materi ly tak abyste nepo kodili p stroj nebo p vodn kabely Vp pad jak hokolipo kozen jezak z nop strojzprovoz ovat 04 S p ihl dnut m k pokyn m vyobrazen m na obr zku...

Страница 19: ...01 Nad lkov movlada istiskn tetla tkoTIMERSET 22 02 Pomoc tla tka volby 15 a symbolu respektive zvolte po adov slo programu kter chcetenastavit 24 03 Nad lkov movlada istiskn tedvakr ttla tkoTIMERSET...

Страница 20: ...e na suhom ili hladnom mjestu 17 Uvijek prije premije tanja isklju ite ure aj iz uti nice 18 Ne di ite ure aj pomo u staklene prednje plo e 19 Ne postavljajte ure aj neposredno ispod zidne uti nice 20...

Страница 21: ...vod ima prilagodljivu uklju ivu regulaciju koja mo e unaprijed odrediti optimalno vrijeme za po etak procesa grijanja te po etak procesa grijanja kako bi se dostigla postavljenatemperaturau eljenovrij...

Страница 22: ...TA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o...

Отзывы: