Somogyi home FK 32 Скачать руководство пользователя страница 7

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos 

felügyelet alatt állnak.

A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, 

feltéve, ha azt a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet 

alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik 

a használatból adódó veszélyeket. 
Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel 

rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól 

csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos 

használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  használatból  eredő  veszélyeket. 

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a 

készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELEM: Ezen készülék néhány része nagyon forróvá válhat és égési sérülést okozhat. 

Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK

1. 

Bizonyosodjon  meg  róla,  hogy  a  készülék  nem  sérült  meg  a  szállítás  során! 

2. 

Ne  helyezze 

közvetlen  sarokba,  tartsa  be  a  2.  ábrán  feltűntetett  minimális  beépítési  távolságokat!  Vegye 

figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat! 

3. 

A készüléket nem szabad 

olyan  programkapcsolóval,  időkapcsolóval  vagy  különálló  távvezérelt  rendszerekkel  stb.  együtt 

használni, amelyek önállóan bekapcsolhatják a készüléket, mert a készülék esetleges letakarása, 

helytelen  elhelyezése  tűzveszélyt  okozhat. 

4. 

Figyelem!  Ez  a  készülék  nem  tartalmaz  a  szoba 

hőmérsékletét érzékelő termosztátot. Ne használja kis helyiségekben, ha azokban olyan személyek 

tartózkodnak,  akik  maguktól  képtelenek  a  helyiség  elhagyására,  kivéve,  ha  állandó  felügyelet 

biztosított. 

5. 

A készülék rendeltetése szerint csak a levegő felmelegítésére használható, általános 

melegítési célokra nem. 

6. 

A kiáramló meleg levegő ne irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más 

éghető anyagra! 

7. 

A meleg levegő kivezető nyílásnál a rács forró lehet! 

8. 

Ne helyezze gyúlékony 

anyag közelébe! (min. 100 cm) 

9. 

Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes 

por  szabadulhat  fel!  Ne  használja  gyúlékony  vagy  robbanásveszélyes  környezetben! 

10. 

Csak 

folyamatos  felügyelet  mellett  üzemeltethető! 

11. 

Tilos  gyermekek  közelében  felügyelet  nélkül 

működtetni! 

12. 

Csak száraz beltéri körülmények között használható! Óvja párás környezettől (pl. 

fürdőszoba, uszoda)! 

13. 

A készüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy 

szauna  közelében  használni! 

14. 

Tilos  a  készüléket  gépjárművekben  vagy  szűk  (<  5  m2),  zárt 

helyiségekben használni (pl. lift)! 

15. 

Ha hosszabb ideig nem használja, a készüléket kapcsolja ki, 

majd húzza ki a csatlakozókábelt! A készüléket száraz, hűvös helyen tárolja! 

16. 

Mielőtt mozgatja a 

fűtőtestet, minden esetben áramtalanítsa azt! 

17. 

Csak a hordfülnél fogva szabad mozgatni! 

18. 

készüléket tilos közvetlenül hálózati csatlakozóaljzat alatt vagy mellett elhelyezni! 

19.

 Ha bármilyen 

rendellenességet  észlel  (pl.  szokatlan  zajt  hall  a  készülékből,  vagy  égett  szagot  érez)  azonnal 

kapcsolja ki és áramtalanítsa! 

20.

 Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy 

folyadék  ne  kerülhessen  a  készülékbe. 

21. 

Óvja  portól,  párától,  napsütéstől  és  közvetlen 

hősugárzástól! 

22. 

Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával! 

23. 

készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg! 

24. 

A csatlakozókábelt teljesen 

tekerje le! 

25. 

Csak 230V~ / 50Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni! 

26. 

Ne  használjon  hosszabbítót  vagy  elosztót  a  készülék  csatlakoztatásához! 

27. 

Ne  vezesse  a 

csatlakozókábelt a készüléken, vagy a levegő be-és kivezető nyílások közelében! 

28. 

Ne vezesse a 

csatlakozókábelt  szőnyeg,  lábtörlő,  stb.  alatt! 

29. 

A  készüléket  úgy  helyezze  el,  hogy  a 

csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, kihúzható legyen! 

30. 

Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy 

az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg benne senki! 

31. 

Csak magáncélú 

felhasználás engedélyezett, ipari nem!

Kiegészítő  figyelmeztetések  falra,  mennyezetre  szerelés  előtt:  32. 

A  felszerelésnél  vegye 

figyelembe  a  fal  alapanyagát,  teherbírását! 

33. 

A  fűtőtestet  a  padlószint  felett  legalább  1,8  m 

magasságba kell felszerelni! 

34. 

Mielőtt áram alá helyezi a készüléket, győződjön meg róla, hogy a 

fűtőkészülék stabilan van a falon!

fali / hordozható ventilátoros fűtőtest

FK 32

Содержание home FK 32

Страница 1: ...itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung ered...

Страница 2: ...az figura 1 skica skica obr zek figur 1 1 1 1 1 1 figure 2 bra obraz figura 2 skica skica obr zek figur 2 2 2 2 2 2 figure 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek figur 3 3 3 3 3 3 min 50 cm min 25 c...

Страница 3: ...an be hot 8 Do not place in the vicinity of flammable material min 100 cm 9 It is forbidden to use in places where flammable steam or explosion hazardous dust can be released Do not use in flammable o...

Страница 4: ...eseverybuttonpresswithabeepandtheproperLEDlight Withthe buttonyoucanturnonthefaninheatingstage1 whichisindicatedbyaredLEDonthedevice Afterthisswitchingbetweenheatingstagescanbedonebyusingtheselectorbu...

Страница 5: ...Abstand zu Gegenst nden um die Luftzirkulationnichtzubehindern Aufpassen DerL ftergitterkannheisssein Nichtnebenoderindie N he von brennbaren Materialen hinstellen min 100 cm Es besteht Brand und Expl...

Страница 6: ...14 Schraubenf rKonsolefixierung 15 SchraubengegenAuslenkung 16 Schraubenf rProduktfixierung BETREIBEN DasGer tistmitderFernbedienungoderaufdemBedienungspanelbefindlichenTastensteuerbar NachdemAnschli...

Страница 7: ...leg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 8 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 9 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l ko...

Страница 8: ...kr videns pol At vir ny t nvagyak sz l kenl v nyom gombokfunkci jaazonos Ak sz l kmindengombnyom sts pol ssal samegfelel LEDf nnyeligazolvissza A gombbalbekapcsolhatjaaventil tortaz1 f t sifokozattal...

Страница 9: ...nej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 9 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 10 Pr stroj prev dzkujte len pod s...

Страница 10: ...la idlaminapr stroji Popripojen kelektrickejsietipr strojkr tkozap pa Funkcietla idielnadia kovomovl da ianapr strojis rovnak Pr strojpotvrd ka d stla enietla idlap pan marozsvieten mzodpovedaj cejLED...

Страница 11: ...materiale inflamabile 7 Grilajul de la deschiderea de ie ire a aerului cald poate fi fierbinte 8 Nu pozi iona i aparatul n apropiere de materiale inflamabile min 100 cm 9 Se interzice utilizarea apara...

Страница 12: ...epepanouldecomand Dup conectarealare eauaelectric aparatulvaemiteunsunetscurt Butoanele de pe telecomand i cele de pe aparat au func ii identice Fiecare ac ionare a unui buton este confirmat de aparat...

Страница 13: ...anjazapaljivepareilieksplozivnepra ine Ure ajne sme da se koristi u zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini 10 Mo e da se koristi isklju ivo uz neprekidni nadzor 11 Zabranjeno je koristiti ure aj u blizin...

Страница 14: ...lju enustruju ure ajdajejedankratkizvu nisignal Funkcijetasteranadaljinskomupravlja uiupravnompanelusuidenti ne Ure ajnasvakipritisaknatasterodgovarazvu nimsignalomiodgovaraju imsvetlosnimsignalomLEDl...

Страница 15: ...ajanja vnetljive pare ali eksplozivnega praha Naprava se ne sme uporabljati v vnetljivi ali eksplozivni okolici 10 Lahko se uporablja samo pri neprekinjenem nadzoru 11 Prepovedana uporaba v bli ini ot...

Страница 16: ...upravljalcaaliupravneplo enanapravi Potemkojevklju enavelektri noomre je danapravaenkratkizvo nisignal Funkcijetipknadaljinskemupravljalcuinupravnempanelusoidenti ne Napravanavsakipritisknatipkoodgova...

Страница 17: ...nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo exploze 10 P stroj je dovoleno provozovat pouze pod neust l m dohledem 11 Je zak z no p stroj provozovat bez dozoru v bl zko...

Страница 18: ...mpotvrzenozvukov msign lemarozsv cen mp slu n LEDdiody Pomoc tla tka zapneteventil torna1 stupe vyt p n co budesignalizov nosv cen m erven LEDdiodynap stroji R zn stupn vyt p n m etepotomvolittla tkem...

Страница 19: ...prostredie udsk a teda aj vlastn zdravie Pr padn ot zky V m zodpovie V predajca alebo miestna organiz ciazaoberaj casalikvid ciouelektroodpadu RO Colecta i n mod separat echipamentul devenit de eu nu...

Страница 20: ...e ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBI...

Отзывы: