Somogyi home FK 32 Скачать руководство пользователя страница 3

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the 

Hungarian language.

Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except where 

they are under constant supervision.

Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance on/off provided that it has 

been set up and installed in the normal operating position and they are under supervision, or have 

been instructed how to operate the appliance safely and understand the hazards associated with use. 
This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or 

lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision 

or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their 

safety and they have understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to 

play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under 

supervision.

WARNING: Parts of this appliance can become very hot and could cause burns. Extra care 

should be taken when children or handicapped persons are around.

WARNINGS!

1.

 

Make sure the product is not damaged during shipping!

 

2.

 

Do not put it directly in a corner, adhere to 

the minimum installation distances as shown in figure 2. ! Take into account the safety regulations in 

the respective countries!

 

3.

 

It is forbidden to use the product with such program switches, timer 

switches, or separate remote systems, which can turn the product on by themselves, because the 

accidental covering, or incorrect positioning can cause a fire hazard.

 

4.

 

Warning! This device does not 

contain a thermostat that senses ambient temperature of the room. Do not use in confined spaces if 

there are persons presen, who no their

5.

 

The product is only intended to be used for warming air, 

and not for general heating purposes.

 

6.

 

Do not direct the outflow of hot air directly on a curtain, or 

other flammable material!

 

7.

 

The grid on the air exhaustion opening can be hot!

 

8.

 

Do not place in the 

vicinity of flammable material! (min. 100 cm)

 

9.

 

It is forbidden to use in places where flammable 

steam,  or  explosion  hazardous  dust  can  be  released!  Do  not  use  in  flammable  or  explosion 

hazardous environment!

 

10.

 

Can only be operated under constant supervision!

 

11.

 

It is forbidden to 

operate it in the vicinity of children without supervision!

 

12.

 

Only for indoor use, in a dry place! Protect 

from humid environment (e.g.: bathroom, swimming pool)!

 

13.

 

It is FORBIDDEN to use the product in 

the vicinity of a bathtub, washbasin, shower, swimming pool or sauna!

 

14.

 

It is forbidden to use the 

product in vehicles, or in narrow (< 5 m2) closed spaces (e.g.: lift)!

 

15.

 

When you will not use the 

device for an extended time period switch it OFF, then remove the plug from the power outlet. Store 

the device in a cool, dry place

16.

 

Before moving the heater, unplug it in all cases!

 

17.

 

Only move it by 

using the carrying handle!

 

18.

 

It is forbidden to place the product directly under or beside a power 

outlet!

 

19.

 

If you notice any irregularities (e.g.: hear a strange noise form the product, or there is a 

burnt smell coming from it) turn off, and unplug it immediately!

 

20.

 

Make sure, that no object, or liquid 

can contaminate the product.

 

21.

 

Protect from dust, humidity, sunshine and direct heat radiation!

 

22.

 

Before cleaning unplug the device by removing the plug from the power outlet!

 

23.

 

Do not touch the 

device, or its power cord with wet hands!

 

24.

 

May only be connected to a 230V~ / 50Hz voltage 

grounded wall socket!

 

25.

 

Fully unwind the power cord!

 

26.

 

Do not use an extension cord, or hub for 

connecting the device!

 

27.

 

Do not lead the power cord on the device, or near the air entry or exit ports!

 

28.

 

Do not lead the power cord under a carpet, door mat etc.!

 

29.

 

Place the device in such a way, so 

the power cord can be easily accessed, and unplugged!

 

30.

 

Lead the power cord in such a way, so it 

cannot be unplugged by accident, and so none trips over it!

 

31.

 

Only for personal use, not for industrial 

use!

Additional WARNINGs before mounting on walls or ceiling:

 

32.

 

Before mounting the device note 

the material the wall is built from and its capacity!

 

33.

 

The heater must be installed at least 1,8 m 

above floor level!

 

34.

 

Before putting the device under voltage make sure it is stable on the wall!

FK 32

w

all mounted / portable heater with fan

Содержание home FK 32

Страница 1: ...itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung ered...

Страница 2: ...az figura 1 skica skica obr zek figur 1 1 1 1 1 1 figure 2 bra obraz figura 2 skica skica obr zek figur 2 2 2 2 2 2 figure 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek figur 3 3 3 3 3 3 min 50 cm min 25 c...

Страница 3: ...an be hot 8 Do not place in the vicinity of flammable material min 100 cm 9 It is forbidden to use in places where flammable steam or explosion hazardous dust can be released Do not use in flammable o...

Страница 4: ...eseverybuttonpresswithabeepandtheproperLEDlight Withthe buttonyoucanturnonthefaninheatingstage1 whichisindicatedbyaredLEDonthedevice Afterthisswitchingbetweenheatingstagescanbedonebyusingtheselectorbu...

Страница 5: ...Abstand zu Gegenst nden um die Luftzirkulationnichtzubehindern Aufpassen DerL ftergitterkannheisssein Nichtnebenoderindie N he von brennbaren Materialen hinstellen min 100 cm Es besteht Brand und Expl...

Страница 6: ...14 Schraubenf rKonsolefixierung 15 SchraubengegenAuslenkung 16 Schraubenf rProduktfixierung BETREIBEN DasGer tistmitderFernbedienungoderaufdemBedienungspanelbefindlichenTastensteuerbar NachdemAnschli...

Страница 7: ...leg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 8 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 9 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l ko...

Страница 8: ...kr videns pol At vir ny t nvagyak sz l kenl v nyom gombokfunkci jaazonos Ak sz l kmindengombnyom sts pol ssal samegfelel LEDf nnyeligazolvissza A gombbalbekapcsolhatjaaventil tortaz1 f t sifokozattal...

Страница 9: ...nej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 9 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 10 Pr stroj prev dzkujte len pod s...

Страница 10: ...la idlaminapr stroji Popripojen kelektrickejsietipr strojkr tkozap pa Funkcietla idielnadia kovomovl da ianapr strojis rovnak Pr strojpotvrd ka d stla enietla idlap pan marozsvieten mzodpovedaj cejLED...

Страница 11: ...materiale inflamabile 7 Grilajul de la deschiderea de ie ire a aerului cald poate fi fierbinte 8 Nu pozi iona i aparatul n apropiere de materiale inflamabile min 100 cm 9 Se interzice utilizarea apara...

Страница 12: ...epepanouldecomand Dup conectarealare eauaelectric aparatulvaemiteunsunetscurt Butoanele de pe telecomand i cele de pe aparat au func ii identice Fiecare ac ionare a unui buton este confirmat de aparat...

Страница 13: ...anjazapaljivepareilieksplozivnepra ine Ure ajne sme da se koristi u zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini 10 Mo e da se koristi isklju ivo uz neprekidni nadzor 11 Zabranjeno je koristiti ure aj u blizin...

Страница 14: ...lju enustruju ure ajdajejedankratkizvu nisignal Funkcijetasteranadaljinskomupravlja uiupravnompanelusuidenti ne Ure ajnasvakipritisaknatasterodgovarazvu nimsignalomiodgovaraju imsvetlosnimsignalomLEDl...

Страница 15: ...ajanja vnetljive pare ali eksplozivnega praha Naprava se ne sme uporabljati v vnetljivi ali eksplozivni okolici 10 Lahko se uporablja samo pri neprekinjenem nadzoru 11 Prepovedana uporaba v bli ini ot...

Страница 16: ...upravljalcaaliupravneplo enanapravi Potemkojevklju enavelektri noomre je danapravaenkratkizvo nisignal Funkcijetipknadaljinskemupravljalcuinupravnempanelusoidenti ne Napravanavsakipritisknatipkoodgova...

Страница 17: ...nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo exploze 10 P stroj je dovoleno provozovat pouze pod neust l m dohledem 11 Je zak z no p stroj provozovat bez dozoru v bl zko...

Страница 18: ...mpotvrzenozvukov msign lemarozsv cen mp slu n LEDdiody Pomoc tla tka zapneteventil torna1 stupe vyt p n co budesignalizov nosv cen m erven LEDdiodynap stroji R zn stupn vyt p n m etepotomvolittla tkem...

Страница 19: ...prostredie udsk a teda aj vlastn zdravie Pr padn ot zky V m zodpovie V predajca alebo miestna organiz ciazaoberaj casalikvid ciouelektroodpadu RO Colecta i n mod separat echipamentul devenit de eu nu...

Страница 20: ...e ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBI...

Отзывы: