background image

Pred prvo uporabo pozorno preberite navodilo za uporabo in ga shranite! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo ,oziroma 

neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke ,otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 

prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem in se zavedajo vseh nevarnosti pri delovanju 

. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka otroci lahko 

izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBE

•  Prepričajte  se,  da  naprava  ni  bila  poškodovana  med  transportom!  Poškodovano  napravo  je 

prepovedano uporabljati! • Uporabno izključno v suhih zaprtih prostorih! • Napravo ne približajte grelnim 

napravam in ostalim električnim napravam! • Naprava se sme vključiti samo v standardno vtičnico 230 V~ 

/ 50 Hz! • Priključni kabel odvijte do konca! • Naprave in priključnega kabla se nikoli ne dotikajte z mokrimi 

ali vlažnimi rokami! • Priključni kabel ne speljite preko naprave! • Priključni kabel ne speljite pod tepihe, 

preproge in podobne predmete! • Napravo postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen! • 

Priključni kabel speljite tako, da se kdo ne bi zataknil vanj! • V primeru poškodbe priključnega kabla 

napravo takoj izključite in se obrnite na strokovno usposobljeno osebo! • Pred čiščenjem, polnjenjem 

rezervoarja, premikanjem ali kakršnim koli vzdrževanjem, izključite napravo iz električnega omrežja! • 

Dokler je naprava vključena v elktrično omrežje se nikoli ne dotikajte vode niti delov naprave kateri so v 

vodi! • Nikoli ne vključite napravo brez vode! • Bodite previdni, da ne opraskate oscilator! • Ne potapljajte 

napravo v vodo, deli pod napetostjo ne smejo priti v stik z vodo! • Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok 

brez nadzora! • Otroci se ne smejo igrati z napravo! • Prepovedano je razstavljati napravo in njene dele 

propravljati! • Vkolikor dalj časa napravo ne uporabljate, jo izključite iz električnega omrežja in izpraznite 

rezervoar! • Vkolikor opazite kakšne nepravilnosti pri delovanju, takoj izključite napravo in priključni kabel 

izvlecite iz stenske vtičnice! • Ta proizvod je namenjen za hišno uporabo, ni za profesionalne namene! 

ultrazvočni hladni in topli izparilnik

SLO

LASTNOSTI

Ultrazvočni hladni in topli izparilnik

• kontrola s tipkami na dotik • kapaciteta rezervoarja vode: 5 l • 3 nastavljivo izparevanje v 3 

nivojih,  indikatorska  lučka  v  raznih  barvah  •  izparevanje:  maks.  250  ml/h  •  priporoča  se  za 

2

prostore: maks. 40 m  • jonizator (anion) • predalček za aromo • indikator nivoja vode osvetljen z 

modro barvo • v primeru ko zmanjka voda, se avtomatsko izključi

DELI NAPRAVE

1. skica

1.

 šoba za paro • 

2.

 pokrov • 

3.

 držalo rezervoarja • 

4.

 rezervoar • 

5.

 čep rezervoarja z ventilom • 

6.

 oscilator • 

7.

 grelec • 

8. 

naprava za izparevanje • 

9.

 jonizator (anion) tipka na dotik • 

10.

 tipka na 

dotik z indikacijo • 

11.

 tipka za toplo paro • 

12.

 predalček za aromo • 

13.

 priključni kabel

ZAGON ZA DELOVANJE

1. Pred vklopom napravo držite pol ure na sobni temperaturi!

2. Napravo postavite na ravno čvrsto podlago! Naprava v notranjost med delovanjem srka 

zrak na spodnji strani, ne preprečujte vhoda zraka! (primer namizni prt)

3. Šobo odstranite skupaj s pokrovom. (1, 2)

4.  Rezervoar odstranite z naprave (4), odvijte čep (5), napolnite rezervoar z vodo sobne 

temperature in vrnite čep na svoje mesto!

5. Preverite da je oscilator (6) čist in vrnite rezervoar na svoje mesto!

6. Samo po tem postopku vključujte napravo v električno vtičnico!

7. Po vklopu v električno omrežje se bo zaslišal zvočni signal in naprava je pripravljena za 

delovanje!

FUNKCIJE

S tipkami na dotik je mogoče izbrati enega od 3 nivojev izparevanja. Prvo najslabše izparevanje 

se indicira s pink barvo, druga stopnja z zeleno, a najmočnejše izparevanje z modro barvo.

Med izparevanjem se lahko zgodi, da se pojavi vlaga okoli naprave, če opazite vlago, zmanjšajte 

stopnjo izparevanja ali vključite toplo paro. Šoba izparilnika se lahko vrti v 360°, s tem se lahko 

enostavno nastavi optimalna smer izparevanja.

Če zmanjka voda v rezervoarju, se bo naprava avtomatsko izključila, zaslišala se bosta dva 

karatka zvočna signala in indikator bo svetil   rdeče barve. Enako se bo zgodilo tudi če med 

delovanjem odstranite rezervoar.

Z aktivacijo tipke za jonizator (anion) (9) naprava izpušča negativne jone v zrak.

Po aktiviranju tople pare (11) se bosta temperatura in količina izparevanja stabilizirali po 15-20 

minutah, ko bo temperatura pare maksimalno 50°.

Stisnite predalček za aromo da bi se odprl, po želji kapnite par kapljic naravne arome in zaprite 

predalček, s tem se lahko aromatizira para katera izhaja iz naprave.

Osvetljena odprtina rezervoarja omogoča lahko kontrolo nivoja vode v rezervoarju.

POLNJENJE REZERVOARJA VODE

Pozor! Pred polnjenjem rezervoarja izključite napravo iz električnega omrežja!

Napolnite rezervoar po opisanem v poglavju 3-6 v delu 

Zagon za delovanje

.

Prehladna ali pretopla voda preprečuje izparevanje, a lahko tudi poškoduje napravo.

PRAZNJENJE REZERVOARJA VODE

Pozor! Pred praznjenjem rezervoarja izključite napravo iz električnega omrežja!

Odstranite rezervoar z naprave, odvijte čep in izlijte vodo. Pazljivo odstranite napravo in izlijte 

vodo iz rezervoarja.

Po tem ko ste sestavili prazno osušeno napravo, jo shranite na suhem temnem mestu.

ČIŠČENJE

V  primeru  uporabe  trde  vode  lahko  ščasoma  nastanejo  obloge  vodnega  kamna  na  delih 

naprave,  kateri  so  v  stiku  z  vodo.  Obloge  vodnega  kamna  preprečujejo  pravilno  delovanje 

oscilatorja.

Priporočamo da:

1. Uporabljate destilirno vodo.

2. En krat na teden očistite oscilator in rezervoar vode.

3. Pogosto menjate vodo.

4. Vkolikor dalj časa ne uporabljate napravo, izpraznite rezervoar in napravo suho shranite.

Čiščenje rezervoarja in odstranjevanje vodnega kamna

1. Izključite napravo in izvlecite iz električnega omrežja.

2. Z blago mešanico vode in kisa (1 jušna žlica kisa 1 kozarec vode) izperite rezervoar in ga nato 

izperite še z čisto vodo.

Čiščenje oscilatorja in odstranjevanje vodnega kamna

1. Izključite napravo in izvlecite iz električnega omrežja.

2. Odstranite rezervoar z naprave, izlijte vodo z oscilatorja.

3. Kanite 5-10 kapljic kisa na oscilator in počakajte 2-3 minuti

4. Z mehkim materijalom, na primer z vatirano palčko za ušesa obrišite površino oscilatorja.

5. Izperite ga s čisto vodo.

ODPRAVLJANJE NAPAKE

TEHNIČNI PODATKI

napajanje, elekrtični pretvornik: . . . . 230 V~ / 50 Hz 

moč (hladno- / toplo izparevanje): . . 30 W / 110 W

dolžina priključnega kabla: . . . . . . . 1,55 m

volumen rezervoarja: . . . . . . . . . . . 5 l

izparevanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . maks. 250 ml / h

temperatura uporabe: . . . . . . . . . . . 5-40 °C

hrup: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 dB(A)

dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 x 193 x 294 mm

UHMP 5000

Nevarnost  pred  električnim  udarom! 

Prepovedano  je  razstavljati  napravo  in  njegove  dele 

popravljati! V slučaju kakršne koli okvare ali poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na 

strokovno osebo!
V kolikor  se poškoduje  priključni kabel, zamenjavo lahko izvede  samo pooblaščena oseba  

uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!

Napaka

Izparilnik ne deluje.

Vse nastavitve so pravilne a se 
ne ustvarja para.

Tudi v primeru tople pare iz 
naprave izhaja hladna para.

Mogoče rešitve za odpravljanje napak

Napolnite rezervoar z destilirano vodo, 
namestite rezervoar da pravilno stoji, preverite 
mrežno napajanje.

Očistite oscilator.

Para katera izhaja se hitro hladi, razlika v 
temperaturi se lahko opazi samo v neposredni 
bližini šobe.

Содержание UHMP5000

Страница 1: ...tilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie...

Страница 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 3 4 8 6 7 13 12 5 2 9 11 10 UHMP 5000...

Страница 3: ...tage of humidification or turn on warm humidification The vapor nozzle can be rotated 360 round to select the correct humidificationdirection If water is running out of the tank the appliance stops be...

Страница 4: ...rint gomb 10 meg rint s vel h rom p rafokozatb l v laszthat Az els legkisebb fokozatot pink a k z ps fokozatot z ld a legnagyobb p rafokozatot pedig k k sz nnel jelzi vissza a k sz l k P r s t skor a...

Страница 5: ...vi tri stupne zvlh ovania Prv najni stupe ozna uje ru ov kontrolka stredn stupe ozna uje zelen kontrolka najvy stupe ozna ujemodr kontrolka Po as zvlh ovania para sa m e zr a na st l okolo pr stroja a...

Страница 6: ...p care este preg tit pentru func ionare FUNC II Prin atingerea butonului tactil pentru umidificare 10 pute i selecta din 3 trepte de umidificare Prima cea mai mic este semnalizat de un LED pink cel me...

Страница 7: ...klju enja u struju za u e se zvu ni signal i ure aj je spreman za rad FUNKCIJE Tasteromnadodirmogu ejeodabratijedanod3nivoaisparivanja Prvonajslabijeisparavanje seindikujepinkbojom drugistepenzelenoma...

Страница 8: ...ktri no omre je se bo zasli al zvo ni signal in naprava je pripravljena za delovanje FUNKCIJE S tipkami na dotik je mogo e izbrati enega od 3 nivojev izparevanja Prvo najslab e izparevanje seindiciras...

Страница 9: ...ven k provozu FUNKCE Pomoc dotykov ho tla tka funkce emise p ry 10 m ete volit ze t stup tvorby p ry Nejni stupe emise p ry je signalizov n sv telnou kontrolkou v barv pink prost edn stupe je signaliz...

Страница 10: ...r labav stolnjak 3 Skinite mlaznicu za paru s uklonljivim poklopcem 1 2 4 Izvadite spremnik za vodu 4 iz jedinice odvojite poklopac 5 napunite spremnik vode vodom na sobnoj temperaturi i zatim ga pono...

Страница 11: ...n tateaomului Echipamentuluzatsaudevenitde eupoatefipredatnerambursabillaloculdev nzarealacestuiasaulato idistribuitoriicareaupus ncircula ieprodusecucaracteristici i func ionalit i similare Poate fi...

Страница 12: ...ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Su...

Отзывы: