background image

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. 

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or 

lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or 

have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and 

they have understood the hazards associated with use.

 

Children should not be allowed to play with the 

unit.

 

Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

WARNINGS

• Confirm that the appliance has not been damaged during transit! • Only for indoor use! • Keep the 

appliance away from heating and other electrical appliances! • Connect only to 230 V~ / 50 Hz voltage 

power sockets! • Unwind the power cable completely! • Never connect the appliance to electrical network 

with wet hands! • Do not lead the power cable on the appliance! • Do not lead the power cable under 

carpets, doormats, etc.! • The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the 

power plug! • Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped over! • If 

the power cable is damaged, disconnect the appliance immediately and contact a specialist! • When 

cleaning, filling the water tank, replacing the appliance or other maintenance, disconnect the appliance by 

unplugging the connection plug. • Never touch the water and the parts of the appliance in the water when 

the appliance is under power. • Never operate the appliance without water. • Do not scratch the oscillator! • 

Do not immerse the appliance in water, the pieces under voltage cannot get in touch with water! • Do not 

operate unattended in the presence of children! • Do not let children play with the unit! • Never disassemble 

the appliance. • When not planning to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove 

the power plug from the outlet and empty the water tank. • If any irregular operation is detected (e.g., 

unusual noise or burnt odor from unit), immediately switch it off and remove the power plug! • The unit is 

intended for household use. No industrial use is permitted! 

ultrasonic cold and warm mist humidifier

UHMP 5000

EN

FEATURES

Ultrasonic cold and warm humidifier

 • touch panel • water tank capacity: 5 l • adjustable humidification in 3 stages, different color 

2

indicator   light • humidification: max. 250 ml/hour • recommended room size: max. 40 m  • 
ionizer (anion) function • aroma drawer • blue color illuminated water tank level indicator • in 
case of water shortage, it turns off

PARTS OF THE DEVICE

1.

 vapor nozzle • 

2.

 removable cover • 

3.

 water tank handle • 

4.

 water tank • 

5.

 water tank cup, 

with valve • 

6.

 oscillator • 

7.

 heating element • 

8.

 evaporator appliance • 

9.

 ionizer (anion) 

function  touch  button  • 

10.

  humidification  touch  button  with  indicator  lights  • 

11.

  warm 

humidification touch button • 

12.

 aroma drawer • 

13.

 power cable

FUNCTIONS

By touching the 

humidification touch button

 (10) you can choose from three humidification 

stages. The first, lowest stage is indicated with pink, the middle stage is with green, and the 
highest stage of vapor is with blue color by the unit.
During  humidification,  the  moisture  around  the  unit  may  condense  on  the  table  and  the 
surrounding objects. If you experience this, choose a lower stage of humidification or turn on 
warm  humidification.  The  vapor  nozzle  can  be  rotated  360°  round  to  select  the  correct 
humidification direction.
If water is running out of the tank, the appliance stops, beeps three times, and the touch button 
lights up red. You will notice the same thing when you lift the appliance’s water tank during 
operation.
With the 

ionizer (anion) touch button

 (9) you can switch on the ionizer function. At this time, 

the device emits negative ions. 
With  the 

warm  humidification  touch  button

  (11)  you  can  switch  on  the  built-in  heating 

element. The temperature of the outlet vapor will be constant after switching on approx. 15 to 
20 minutes, up to 50 °C.
By pushing the 

aroma drawer 

on the left side, it is coming out of its place. You can drip natural 

aroma oil in it, which slightly smells the outlet vapor.
You can easily check the amount of water through the window of the 

illuminated water tank

.

FILLING THE WATER TANK

Attention! Before filling the water tank, power off the appliance by unplugging the connection 

plug.

Fill the water tank in accordance with points 3-5 of the Installation section.

Excessive cold or hot water will block the formation of vapor and may damage the appliance.

EMPTYING THE WATER TANK

Attention!  Before  emptying  the  water  tank,  power  off  the  appliance  by  unplugging  the 

connection plug.

Lift the tank out of the appliance, unscrew the cap from it, and pour out the water. Carefully lift 

the appliance up and pour the water out of it, too.

After assembling the appliance, keep it in anhydrous condition in a cool, dry place.

CLEANING

If hard water is used, over time limescale will be deposited in the water tank and in the parts in 

contact with the water. The limescale deposited on the oscillator inhibits normal operation.

We recommend that

1. Use distilled water.

2. Clean the water tank and oscillator and the heating element weekly.

3. Frequently change the water.

4. If it is not used for a long time, clean the entire appliance and store it dry.

Cleaning the water tank, descaling

1.

 

Turn off the humidifier, then disconnect the power supply by unplugging the connection plug.

2.

 

With slightly vinegary water (1 tablespoon of vinegar in 1 cup of water), rinse the water tank 

and then with clean water.

Cleaning the oscillator and the heating element, descaling

1.

 

Turn off the humidifier, then disconnect the power supply by unplugging the connection plug.

2.

 

Lift the water tank from the appliance and pour the water out of the oscillator.

3.

 

Drip 5-10 drops of vinegar into the oscillator and the heating element, wait 2-5 minutes.

4.

 

Clean the surface of the oscillator and the heating element with a properly soft material, e.g. 

cotton swab.

5.

 

Rinse with clean water.

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

power supply: . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz 

output (cold / warm humidification): 30 W / 110 W

length of power cable: . . . . . . . . . . 1,55 m

dimensions of water tank: . . . . . . . 5 liter

humidification: . . . . . . . . . . . . . . . . max. 250 ml / hour

ambient temperature:. . . . . . . . . . . 5-40 °C

noise level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 dB(A)

dimensions:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 x 193 x 294 mm

In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the 

manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

Caution: Risk of electric shock!

 

Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. 

In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist.

Malfunction

Humidifying does not work.

All settings are correct, but the 
vapor does not come out of the 
device.
Even in case of warm 
humidification, the vapor is cold.

Solution

Fill distilled water to the water tank.
Adjust the water tank on the appliance.
Check the power supply.

Clean the oscillator

.

The outlet vapor cools rapidly; the warm vapor 
can be felt directly at the nozzle – not failure.

Содержание UHMP5000

Страница 1: ...tilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie...

Страница 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 3 4 8 6 7 13 12 5 2 9 11 10 UHMP 5000...

Страница 3: ...tage of humidification or turn on warm humidification The vapor nozzle can be rotated 360 round to select the correct humidificationdirection If water is running out of the tank the appliance stops be...

Страница 4: ...rint gomb 10 meg rint s vel h rom p rafokozatb l v laszthat Az els legkisebb fokozatot pink a k z ps fokozatot z ld a legnagyobb p rafokozatot pedig k k sz nnel jelzi vissza a k sz l k P r s t skor a...

Страница 5: ...vi tri stupne zvlh ovania Prv najni stupe ozna uje ru ov kontrolka stredn stupe ozna uje zelen kontrolka najvy stupe ozna ujemodr kontrolka Po as zvlh ovania para sa m e zr a na st l okolo pr stroja a...

Страница 6: ...p care este preg tit pentru func ionare FUNC II Prin atingerea butonului tactil pentru umidificare 10 pute i selecta din 3 trepte de umidificare Prima cea mai mic este semnalizat de un LED pink cel me...

Страница 7: ...klju enja u struju za u e se zvu ni signal i ure aj je spreman za rad FUNKCIJE Tasteromnadodirmogu ejeodabratijedanod3nivoaisparivanja Prvonajslabijeisparavanje seindikujepinkbojom drugistepenzelenoma...

Страница 8: ...ktri no omre je se bo zasli al zvo ni signal in naprava je pripravljena za delovanje FUNKCIJE S tipkami na dotik je mogo e izbrati enega od 3 nivojev izparevanja Prvo najslab e izparevanje seindiciras...

Страница 9: ...ven k provozu FUNKCE Pomoc dotykov ho tla tka funkce emise p ry 10 m ete volit ze t stup tvorby p ry Nejni stupe emise p ry je signalizov n sv telnou kontrolkou v barv pink prost edn stupe je signaliz...

Страница 10: ...r labav stolnjak 3 Skinite mlaznicu za paru s uklonljivim poklopcem 1 2 4 Izvadite spremnik za vodu 4 iz jedinice odvojite poklopac 5 napunite spremnik vode vodom na sobnoj temperaturi i zatim ga pono...

Страница 11: ...n tateaomului Echipamentuluzatsaudevenitde eupoatefipredatnerambursabillaloculdev nzarealacestuiasaulato idistribuitoriicareaupus ncircula ieprodusecucaracteristici i func ionalit i similare Poate fi...

Страница 12: ...ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Su...

Отзывы: