Înainte de punerea în funcțiune citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați-le într-un loc accesibil. Manualul original a fost redactat în limba maghiară.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente
(inclusiv copii); copiii
peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de
siguranţa lor, sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului în
condiţii de siguranţă
şi au înţeles ce
pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă
pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii
este
permisă
numai cu supravegherea unui adult.
ATENȚIONĂRI
• Asigurați-vă că produsul nu s-a deteriorat în timpul transportului! • Doar pentru utilizare în interior! • Țineți
produsul la distanță de radiatoare și alte echipamente electronice! • Se poate conecta doar în prize cu tensiune
de 230 V~ / 50 Hz! • Cablul de conectare se va desfășura în întregime! • Nu conectați nici o dată aparatul în
rețeaua electrică cu mâna umedă! • Nu conduceți cablul de alimentare peste aparat! • Nu conduceți cablul de
conectare sub covor, preș etc.! • Așezați aparatul în așa fel, încât fișa cablului de conectare să fie accesibilă și
să se poată îndepărta cu ușurință din priză! • Conduceți cablul de conectare în așa fel, încât să nu poată fi
extras din greșeală, respectiv să nu se împiedice nimeni de acesta! • În cazul în care cablul de alimentare s-a
deteriorat, scoateți imediat produsul de sub tensiune și adresați-vă unei persoane calificate! • Curățarea,
umplerea rezervorului pentru apă, reamplasarea sau alte acțiuni de întreținere se vor efectua după
îndepărtarea fișei cablului din priza de rețea! • Nu atingeți apa sau părțile produsului aflate în apă când
produsul se află sub tensiune! • Nu utilizați aparatul fără apă! • Nu zgâriați oscilatorul! • Nu scufundați aparatul
în apă și protejați-l de stropirea cu apă în timp ce acesta se află sub tensiune! • Este interzisă utilizarea fără
supraveghere în apropierea copiilor! • Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul! • În cazul în care nu veți
utiliza produsul o perioadă mai lungă de timp, scoateți-l de sub tensiune și goliți rezervorul de apă! • În cazul în
care sesizați orice neregulă în funcționare (de ex. auziți zgomote ciudate sau simțiți că miroase a ars) opriți
imediat aparatul și scoateți-l de sub tensiune! • Este permisă doar utilizarea casnică, nu și cea industrială!
umidificator la rece şi cald, cu ultrasunete
RO
CARACTERISTICI
Umidificator la rece și cald, cu ultrasunete
• panou tactil • capacitate rezervor: 5 l • umidificare reglabilă în 3 trepte, semnalizare cu diverse
2
culori • umidificare: max. 250 ml/oră • spațiu recomandat: max. 40 m • funcție ionizare (anion) •
sertar pentru arome • indicator de nivel la rezervorul de apă, luminat cu albastru • în cazul lipsei
de apă se oprește
PĂRȚILE COMPONENTE
fig.1.
1.
orificiu evacuare aburi •
2.
capac detașabil •
3.
mâner pentru rezervor •
4.
rezervor de apă •
5.
capacul rezervorului, cu supapă •
6.
oscilator •
7.
radiator •
8.
aparat umidificare •
9.
buton
tactil funcție de ionizare (anion) •
10.
buton tactil cu lumini de semnalizare •
11.
buton tactil
pentru umidificare la cald •
12.
sertar pentru arome •
13.
cablu de rețea
PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE
1. Înainte de pornire lăsați aparatul cel puțin 30 de minute la temperatura camerei!
2. Așezați aparatul pe o suprafață orizontală, plană! Aparatul admite aer în partea inferioară,
astfel nu-l blocați! (de ex. cu față de masă lejeră)
3. Îndepărtați orificiul de evacuare, precum și capacul detașabil. (1, 2)
4. Îndepărtați rezervorul de apă (4) de pe aparat, deșurubați capacul (5), umpleți-l cu apă de
temperatura camerei, apoi reînșurubați capacul!
5. Verificați dacă oscilatorul (6) este curat, apoi reașezați rezervorul de apă pe aparat!
6. Doar după acești pași puteți conecta aparatul de rețeaua electrică!
7. La conectarea în rețea aparatul va emite un sunet, după care este pregătit pentru
funcționare!
FUNCȚII
Prin atingerea butonului tactil pentru umidificare (10) puteți selecta din 3 trepte de umidificare.
Prima, cea mai mică, este semnalizată de un LED pink, cel mediu de unul verde, iar cel mai
intens de un LED albastru.
În timpul umidificării, în jurul aparatului se poate crea condens pe masă sau pe obiectele din
jur. Dacă observați acest fenomen, alegeți o treaptă inferioară de umidificare. Orificiul de
evacuare a aburului se poate roti la 360°, alegând astfel direcția potrivită pentru umidificare.
În cazul în care rezervorul s-a golit, aparatul se oprește, va emite 3 semnale sonore și butonul
tactil va lumina cu roșu. Veți observa același fenomen, dacă în timpul funcționării îndepărtați
rezervorul de apă.
Cu ajutorul butonului tactil de ionizare (anion) (9) puteți porni funcția de ionizare. Astfel aparatul
va emite ioni negativi.
Prin atingerea butonului tactil pentru umidificare la cald (11) puteți porni filamentul de încălzire
încorporat. După pornire, la cca. 15-20 de minute va deveni constantă temperatura aburului
evacuat, cel mult 50° C.
Apăsând sertarul pentru arome aflat pe partea stângă, acesta se va deschide. Puteți adăuga
câteva picături de ulei de aromaterapie, care va odoriza aburul evacuat.
Prin vizorul rezervorului luminat puteți verifica nivelul apei.
UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ
Atenție! Înainte de umplerea rezervorului scoateți aparatul de sub tensiune prin extragerea
fișei cablului de rețea din priză!
Umpleți rezervorul urmând pașii de la punctele 3-5 din capitolul Punerea în funcțiune.
Apa prea rece sau prea fierbinte blochează formarea de vapori și dăunează aparatului.
GOLIREA REZERVORULUI DE APĂ
Atenție! Înainte de golirea rezervorului scoateți aparatul de sub tensiune prin extragerea fișei
cablului de rețea din priză! Îndepărtați rezervorul de pe aparat, deșurubați capacul de pe
rezervor și goliți-l de apă. Ridicați aparatul cu atenție și goliți-l de apă.
După remontarea aparatului, depozitați-l gol, într-un loc uscat și răcoros.
CURĂȚARE
În cazul în care utilizați apă dură, după o perioadă se va depune calcarul atât pe rezervorul de
apă, cât și pe componentele care intră în contact cu apa. Calcarul depus pe oscilator
îngreunează funcționarea normală. Vă recomandăm să
1. Utilizați apă distilată.
2. Curățați săptămânal rezervorul de apă și oscilatorul.
3. Schimbați des apa.
4. Curățați și depozitați aparatul uscat, dacă nu-l veți folosi o perioadă mai lungă de timp.
Curățarea și decalcificarea rezervorului de apă
1. Opriți umidificatorul și scoateți-l de sub tensiune prin îndepărtarea fișei cablului de rețea din
priză.
2. Clătiți rezervorul cu apă și oțet (1 lingură de oțet la 1 pahar cu apă) apoi cu apă curată.
Curățarea și decalcificarea oscilatorului, radiatorului
1. Opriți umidificatorul și scoateți-l de sub tensiune prin îndepărtarea fișei cablului de rețea din
priză.
2. Îndepărtați rezervorul de apă de pe aparat, apoi turnați apa de pe oscilator.
3.
Adăugați 5
-10 stropi de oțet pe oscilator și pe radiator, apoi așteptați 2-5 minute
4. Curățați suprafața oscilatorului și a radiatorului cu un material moale, de ex. bețișor cu vată.
5. Clătiți cu apă curată.
DEPANARE
DATE TEHNICE
alimentare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
putere (umidificare la rece/cald): . . 30 W / 110 W
lungime cablu de alimentare: . . . . . 1,55 m
capacitate rezervor: . . . . . . . . . . . . 5 litri
umidificare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . max 250 ml / oră
temperatura ambientală: . . . . . . . . 5-40 °C
nivel de zgomot: . . . . . . . . . . . . . . 35 dB(A)
dimensiuni: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 x 193 x 294 mm
UHMP 5000
Pericol de electrocutare!
Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui! În
cazul deteriorării oricărei părţi al aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă
unui specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de către
fabricant, un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu cunoştinţe adecvate!
Defect sesizat
Umidificarea nu funcționează.
Toate setările sunt corecte, însă
aparatul nu scoate aburi.
Aburul evacuat este rece chiar și
la umidificarea la cald.
Rezolvare probabilă
Adăugați apă distilată în rezervor aranjați
rezervorul pe aparat verificați alimentarea de la
rețea.
Curățați oscilatorul.
Aburul evacuat se răcește foarte repede; aburul
cald se poate simți la orificiul de evacuare – nu
este o eroare.