background image

4

4. 

Az  audio  rendszer  külső  zajoktól  történő  megvédése  érdekében  az  audio  kábeleket 

vezesse távol a hálózati kábelektől!

5. 

Ne  végezzen  kábelcsatlakoztatást  működés  közben!  Az  ilyenkor  előforduló  zajlökés 

tönkre teheti a hangsugárzókat.

6. 

A csatlakozókábelek elvezetésénél ügyeljen arra, hogy azok szigetelése ne sérülhessen 

meg!

7. 

A hangsugárzók sérülékenyek, tilos azokat kézzel vagy más eszközzel érinteni!

8.  Azonnal kapcsolja ki az erősítőt, ha bármilyen hibát észlel, és forduljon szakemberhez! 

Számos  rendellenesség  (nincs  hang,  kellemetlen  szag,  idegen  tárgy  stb.)  könnyen 

észlelhető.

9. 

A hangsugárzók mágneseket tartalmaznak, ezért ne helyezze közelükbe az erre érzékeny 

termékeket (pl. hitelkártya, magnókazetta, iránytű…)

10. 

A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. poharat 

a készülékre! Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!

11. 

Óvja  portól,  párától,  folyadéktól,  hőtől,  nedvességtől,  fagytól  és  ütődéstől,  valamint 

a  közvetlen  hő-  vagy  napsugárzástól!  Kizárólag  száraz,  beltéri  körülmények  között 

használható!

12. 

A  nem  rendeltetésszerű  üzembe  helyezés  vagy  szakszerűtlen  kezelés  a  jótállás 

megszűnését vonja maga után.

13. 

Ha  a  termék  élettartama  lejárt,  veszélyes  hulladéknak  minősül. A  helyi  előírásoknak 

megfelelően kezelendő.

14. 

Ez a termék lakossági használatra készült, nem ipari-kereskedelmi eszköz. 

15. 

A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül 

is változhat. Az aktuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról.

16. 

Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk. 

  Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel 

hosszabb időn keresztül!

ÁRTALMATLANÍTÁS

 

 

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, 

mert  az  a  környezetre  vagy  az  emberi  egészségre  veszélyes  összetevőket  is 

tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható 

a  forgalmazás  helyén,  illetve  valamennyi  forgalmazónál,  amely  a  berendezéssel 

jellegében  és  funkciójában  azonos  berendezést  értékesít.  Elhelyezheti  elektronikai 

hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, 

embertársai  és  a  saját  egészségét.  Kérdés  esetén  keresse  a  helyi  hulladékkezelő 

szervezetet.  A  vonatkozó  jogszabályban  előírt,  a  gyártóra  vonatkozó  feladatokat 

vállaljuk,  az  azokkal  kapcsolatban  felmerülő  költségeket  viseljük.  Tájékoztatás  a 

hulladékkezelésről: www.somogyi.hu

Содержание SAL 150

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 2 11 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 12 19 instruction manual erede...

Страница 2: ...om external noise run audio cables separately from network cables 5 Avoid connecting or disconnecting cables during use Otherwise the resulting noise burst can damage the loudspeakers 6 When routing t...

Страница 3: ...e manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising HIFI HANGDOBOZ P R FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK OLVASSA EL FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBI FELHAS...

Страница 4: ...megsz n s t vonja maga ut n 13 Ha a term k lettartama lej rt vesz lyes hullad knak min s l A helyi el r soknak megfelel en kezelend 14 Ez a term k lakoss gi haszn latra k sz lt nem ipari kereskedelmi...

Страница 5: ...lenosti od sie ov ho vedenia 5 Pri zapnutom stave pr stroja nevykon vajte prepojovanie k blov Zvukov n raz m e sp sobi po kodenie reproduktorov 6 Pri umiestnen pripojovac ch k blov dbajte na to aby ne...

Страница 6: ...e ori de c tre persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau su...

Страница 7: ...ru prevenirea eventualelor daune auditive nu utiliza i c tile la volum ridicat pentru o perioad lung de timp ELIMINARE Colecta i nmodseparatechipamentuldevenitde eu nu larunca i ngunoiulmenajer pentru...

Страница 8: ...Ure sj titite od prskaju e te nosti ne postavljaljte na nju posude sa te nostima Ne postavljejte blizu ure aja predmete sa otvorenim plamenom kao to su sve e i sli no 11 Ure aj titite od pra ine te n...

Страница 9: ...udiosyst m ochr nili p ed vn j m hlukem audiokabely pokl dejte v dostate n vzd lenosti od s ov ch kabel 5 B hem aktivn ho provozn ho re imu neprov d jte zapojen kabel Vznikaj c zvukov n razy by mohly...

Страница 10: ...jte m stn organizaci zab vaj c se zpracov v n m odpadu lohy p edepsan p slu n mi pr vn mi p edpisy vztahuj c mi se na v robce vykon v me a neseme s t mto spojen p padn n klady BiH HR PAR HIFI ZVU NIKA...

Страница 11: ...ravilna instalacija ili nepravilno rukovanje poni tava jamstvo 13 Ako istekne vijek trajanja proizvoda smatra se opasnim otpadom Rukujte ga u skladu s lokalnim propisima 14 Ovaj proizvod je izra en za...

Страница 12: ...und system for firm and short circuit free connections observing the correct polarity and that the volume control is in the minimum position In order to avoid knocking of the speakers do not make any...

Страница 13: ...ek ben kicser lheti azt egy professzion lis v ltozatra Aj nlott tiszta r z vagy ez st z tt r z hangsz r vezet k alkalmaz sa legal bb 2 x 0 75 mm keresztmetszettel A csatlakoz kba hat rozottan be kell...

Страница 14: ...edanci a v konu reproduktorov vhodn na pripojenie Mo n hudobn za a enie reproduktorov m by min o 30 50 vy ie ako v stupn hudobn v kon jednotliv ch kan lov zosil ova a Dbajte na spr vnu polaritu pri za...

Страница 15: ...nt Amplificatorul trebuie s dispun de o impedan de ie ire ntre 4 i 8 Ohmi PUNEREA N FUNC IUNE Verifica i dac impedan ele i puterea nominal a amplificatorului i a boxei sunt corecte pentru conexiune Pu...

Страница 16: ...opisne upotrebe Odmah isklju ite poja alo ako primetite zvuk grebanja iz zvu nika neprestano izobli enje ili miris Svaki se zvu nik mo e uni titi nepravilnim odabirom poja ala ili bahatom upotrebom Po...

Страница 17: ...ni kvalit nebo s men m v konem m e p i nastaven vy hlasitosti vznikat v znamn zkreslen zvuku co p edstavuje pro reproduktory kodliv zat en P et en pak m e b t zp sobeno tak pou it m zesilova e se zby...

Страница 18: ...ZVU NIKA Zbog svog posebnog dizajna zvu nici zahtijevaju poseban tretman Svi zvu nici se moraju uklopiti prije pravilne upotrebe Tijekom prvih 30 50 sati rada ozvu enje mo e raditi samo s 50 optere en...

Страница 19: ...ili teku ine Nemojte prolijevati teku inu po unutra njosti ure aja ili po konektorima ODR AVANJE S vremena na vrijeme provjeravajte integritet zvu nika i spojnog kabela U slu aju kvara odmah ga isklj...

Страница 20: ...Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 ww...

Отзывы: