background image

16

CURĂȚARE 

Utilizați o lavetă moale și uscată. Nu utilizați agenți de curățare sau lichide agresive! Să nu ajungă lichide în interiorul aparatului sau pe conectori!

ÎNTREȚINERE 

Verificați periodic integritatea cablurilor de conectare și a difuzoarelor. În cazul apariției oricărei anomalii consultați un specialist!

DEPANARE

Dacă este detectată o eroare, vă rugăm să verificați lista următoare. Acest ghid vă poate ajuta să localizați defecțiunea dacă dispozitivul este conectat 

conform celor specificate. Dacă este necesar, consultați un profesionist!

Difuzorul nu funcționează:

●  Amplificatorul nu este pornit.

- Verificați starea amplificatorului, funcționalitatea.

●  Difuzorul nu este conectat corect la amplificator.

- Verificați polaritatea cablului de conectare, eventuala rupere/scurtcircuitare și conectarea corectă.

Volum sau calitate necorespunzătoare a sunetului:

●  Difuzorul nu este conectat corect la amplificator.

- Verificați polaritatea cablului de conectare, eventuala rupere/scurtcircuitare și conectarea corectă.

Sunet distorsionat, sunet slab:

- Reduceți volumul și verificați setările egalizatorului! 

●  Sursa de semnal conectată la intrarea amplificatorului produce un nivel de semnal prea ridicat sau este o calitate slabă a sunetului. 

- Verificați calitatea sursei de semnal audio și nivelul semnalului.

SRB MNE

HIFI PAR ZVUČNIH KUTIJA 

● kompaktne kutije za police za knjige ● par dvosistemskih Hi-Fi stereo zvučnih kutija ● mylar kalotni visokotonski zvučnik ● polipropilenska 

membrana niskosrednjeg zvučnika ● podešena, zatvorena zvučna kutija za dinamične niske tonove ● stabilna MDF kostrukcija ● odstranljiva 

prednja maska fiksirana magentima ● kačalica za zid ● vijčano fiksiranje kablova

MAKSIMALNA SNAGA

Zbog svoje posebne konstrukcije, zvučnici zahtevaju poseban tretman. Pre standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-50 radnih 

sati ne sme se opteretit sa više od 50% snage! Za to vreme ne koristite zvučnik maksimalnom snagom! Samo će nakon isteka ovog vremena zvučnik 

raditi snagom i kvalitetom koji je proizvođač predvideo. Maksimalna snaga će biti ona na kojoj sistem radi još bez izobličenja. Povećavanjem snage se 

više ne povećava zvučna snaga samo se izobličavanje povećava koje može biti štetno za zvučnike!

POJAČALO

Mora se koristiti pojačalo ogovarajuće snage i kvaliteta! Pojačala slabijeg kvaliteta ili manje snage pri većim snagama prave veća izobličenja koja su 

štetna za zvučnike. Korišćenje pojačala većih snaga isto dovodi do preopterećenja zvučnika, na preopterećenje zučnika utiču i razlike u impedansama 

zvučnika i pojačala. Preopterećenje skoro u svakom slučaju dovodi do kvarova zvučnika. Kvar zvučnika je tipični znak nepropisne upotrebe. Odmah 

isključite pojačalo ako primetite zvuk grebanja iz zvučnika, neprestano izobličenje ili miris! Svaki se zvučnik može uništiti nepravilnim odabirom pojačala 

ili bahatom upotrebom! Pojačalo treba da je sa izlaznom impedansom 4-8 Ohm. 

PUŠTANJE U RAD

Proverite da li je impedansa pojačala kompatibilna sa impedansom zvučnika i da li snaga pojačala odgovara zvučnicima. Muzička snaga zvučnika treba 

da je 30 - 50%-veća od muzičke snage pojačala po kanalu. Prilikom povezivanja posebno obratite pažnju na + / - polaritete, stručno povežite pojačalo 

i zvučnike. Prilikom povezivanja pojačalo treba da je u isključenom stanju. Crvenom bojom je označen pozitivni pol. 

Sa pojedinim proizvodima se dobija poklon kabel koji uglavnom može da posluži samo za probu. Radi postizanja boljeg kvaliteta zvuka ove kablove je 

poželjno zameniti za ozbiljnije kablove. Preporučuje se upotreba čistih bakrenih ili posrebrenih kabela minimalnog 2 x 0.75 mm². Postavljene kablove 

treba rukom stabilno stegnuti u priključnicu. Obratite pažnju da se slučajno ne dodirnu slobodni neizolovani delovi kablova! 

Pre prvog uključenja proverite pravilno povezivanje čitavog sistema koji treba da je bez kratkih spojeva sa pravilno povezanim polaritetima odnosno 

regulacija jačine zvuka treba da je na minimumu! Da bi sprečili mogućnost kvarova, ne radite nikakva povezivanja u toku rada sistema! Nikada ne 

uključujte i isključujte pojačalo sa pojačanim zvukom! Ovakvi postupci mogu da dovedu do neželjenih zvukova i momentalnog kvara zvučnika! Ne 

zaboravite da je data snaga pojačala podrazumevana sa isključenom regulacijom boje tona. Korišćenjem regulacije boje tona na datim frekvencijama 

opterećenje zvučnika može biti mnogo veće i može da dovede do preopterećenja! 

ZAŠTITNA MASKA SA MAGNETNIM FIKSIRANJEM

Odstranjive maske sadrže magnete. Skidanje zaštitne maske omogućava lako čišćenje maske i kontrolu stanja ugrađenih zvučnika. Da bi se maska 

skinula sa dva prsta sa leve i desne gornje strane uhvatite masku i svucite prema sebi. Zabranjeno je dodirivati ugrađene zvučnike!

POZICIONIRANJE ZVUČNIH KUTIJA

Kutije treba da su usmerene prema slušaocu, na 30-50 cm udaljeno od zida ili nameštaja. Da bi stereo zvuk došao do izražaja zvučne kutije treba da 

su udaljene jedna od druge 1,5-2,5m. Najbolje rešenje je da se sa probom odredi idealna pozicija zvučnih kutija. Uporedite odnos niskih (bubanj, bas 

gitara...), srednjih (pevanje, trube), i visokih tonova (činela…). Ako koristite mikrofon sa pojačalom, mikrofon treba da je postavljen što dalje od zvučnih 

kutija da ne bi došlo do mikrofonije! Zvučne kutije ne usmeravajte prema mikrofonu, mikrofonija može da upropasti zvučnike! U slučaju upotrebe 

mikrofona, jačinu zvuka postepeno pojačavajte i ako primetite mikrofoniju, smanjite jačinu zuka, po potrebi premestite zvučnike ili promenite poziciju 

mikrofona! 

Содержание SAL 150

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 2 11 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 12 19 instruction manual erede...

Страница 2: ...om external noise run audio cables separately from network cables 5 Avoid connecting or disconnecting cables during use Otherwise the resulting noise burst can damage the loudspeakers 6 When routing t...

Страница 3: ...e manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising HIFI HANGDOBOZ P R FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK OLVASSA EL FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBI FELHAS...

Страница 4: ...megsz n s t vonja maga ut n 13 Ha a term k lettartama lej rt vesz lyes hullad knak min s l A helyi el r soknak megfelel en kezelend 14 Ez a term k lakoss gi haszn latra k sz lt nem ipari kereskedelmi...

Страница 5: ...lenosti od sie ov ho vedenia 5 Pri zapnutom stave pr stroja nevykon vajte prepojovanie k blov Zvukov n raz m e sp sobi po kodenie reproduktorov 6 Pri umiestnen pripojovac ch k blov dbajte na to aby ne...

Страница 6: ...e ori de c tre persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau su...

Страница 7: ...ru prevenirea eventualelor daune auditive nu utiliza i c tile la volum ridicat pentru o perioad lung de timp ELIMINARE Colecta i nmodseparatechipamentuldevenitde eu nu larunca i ngunoiulmenajer pentru...

Страница 8: ...Ure sj titite od prskaju e te nosti ne postavljaljte na nju posude sa te nostima Ne postavljejte blizu ure aja predmete sa otvorenim plamenom kao to su sve e i sli no 11 Ure aj titite od pra ine te n...

Страница 9: ...udiosyst m ochr nili p ed vn j m hlukem audiokabely pokl dejte v dostate n vzd lenosti od s ov ch kabel 5 B hem aktivn ho provozn ho re imu neprov d jte zapojen kabel Vznikaj c zvukov n razy by mohly...

Страница 10: ...jte m stn organizaci zab vaj c se zpracov v n m odpadu lohy p edepsan p slu n mi pr vn mi p edpisy vztahuj c mi se na v robce vykon v me a neseme s t mto spojen p padn n klady BiH HR PAR HIFI ZVU NIKA...

Страница 11: ...ravilna instalacija ili nepravilno rukovanje poni tava jamstvo 13 Ako istekne vijek trajanja proizvoda smatra se opasnim otpadom Rukujte ga u skladu s lokalnim propisima 14 Ovaj proizvod je izra en za...

Страница 12: ...und system for firm and short circuit free connections observing the correct polarity and that the volume control is in the minimum position In order to avoid knocking of the speakers do not make any...

Страница 13: ...ek ben kicser lheti azt egy professzion lis v ltozatra Aj nlott tiszta r z vagy ez st z tt r z hangsz r vezet k alkalmaz sa legal bb 2 x 0 75 mm keresztmetszettel A csatlakoz kba hat rozottan be kell...

Страница 14: ...edanci a v konu reproduktorov vhodn na pripojenie Mo n hudobn za a enie reproduktorov m by min o 30 50 vy ie ako v stupn hudobn v kon jednotliv ch kan lov zosil ova a Dbajte na spr vnu polaritu pri za...

Страница 15: ...nt Amplificatorul trebuie s dispun de o impedan de ie ire ntre 4 i 8 Ohmi PUNEREA N FUNC IUNE Verifica i dac impedan ele i puterea nominal a amplificatorului i a boxei sunt corecte pentru conexiune Pu...

Страница 16: ...opisne upotrebe Odmah isklju ite poja alo ako primetite zvuk grebanja iz zvu nika neprestano izobli enje ili miris Svaki se zvu nik mo e uni titi nepravilnim odabirom poja ala ili bahatom upotrebom Po...

Страница 17: ...ni kvalit nebo s men m v konem m e p i nastaven vy hlasitosti vznikat v znamn zkreslen zvuku co p edstavuje pro reproduktory kodliv zat en P et en pak m e b t zp sobeno tak pou it m zesilova e se zby...

Страница 18: ...ZVU NIKA Zbog svog posebnog dizajna zvu nici zahtijevaju poseban tretman Svi zvu nici se moraju uklopiti prije pravilne upotrebe Tijekom prvih 30 50 sati rada ozvu enje mo e raditi samo s 50 optere en...

Страница 19: ...ili teku ine Nemojte prolijevati teku inu po unutra njosti ure aja ili po konektorima ODR AVANJE S vremena na vrijeme provjeravajte integritet zvu nika i spojnog kabela U slu aju kvara odmah ga isklj...

Страница 20: ...Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 ww...

Отзывы: