background image

par bežičnih zvučnih kutija

SRB MNE

Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo 

pročitajte  i  proučite  ovo  uputstvo.  Sačuvajte  uputstvo! 

Originalno  uputstvo  je  pisano  na  mađarskom  jeziku.  Ovaj 

uređaj  nije  predviđen  za  upotrebu  licima  sa  smanjenom 

mentalnom  ili  psihofizičkom  mogućnošću,  odnosno  neiskusnim 

licima uključujući i decu koja su mlađa od 8 godina. Ova deca moraju 

biti upoznata sa radom i opasnostima ovog uređaja. Deca se ne smeju 

igrati sa ovim uređajem. Čišćene i redovno održavanje deca smeju da vrše 

samo u prisustvu odrasdle osobe. Nakon raspakivanja, uverite se da proizvod 

nije oštećen prilikom transporta. Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži 

opasne predmete za decu kao što su folije itd.!

• Odličan stereo Hi-Fi zvuk • Dvosistemska bas refleks izvedba • Bežična BT veza 

•  Slušanje  muzike  sa  mobilnog  uređaja,  računara  •  Digitalno  pojačalo  velike 

efikasnosti • Regulacija visokih i niskih tonova • Žični audio ulaz (3,5 mm/1,5 m) • 

Izlaz za slušalice: 3,5 mm stereo utičnica • Izlaz za zvučnik: 3,5 mm utikač/1,5 m • 

Obloga od veštačke kože • MDF drvena konstrukcija • Masivni par kompaktnih 

zvučnih kutija

PUŠTANJE U RAD, POVEZIVANJE

Aktivna zvučna kutija sa kontrolnom pločom je desni kanal i postavlja se sa desne 

strane. U isključenom položaju sa crnim utikačem povežite pasivnu zvučnu kutiju sa 

aktivnom kutijom. Samo se nakon toga sme uključiti proizvod!

• Zabranjeno je povezati aktivnu zvučnu kutiju sa drugim zvučnikom sem sa onom 

kutijom koja je isporučena sa njim!  

STEREO AUDIO ULAZ (LINE IN, AUX)

Ovi  zvičnici  se  mogu  povezati  sa  drugim  audio  uređajem  koji  poseduje  izlaz  za 

slušalice 3,5 mm. Zeleni utikač uključite u izlaz na drugom audio uređaju. Uključite 

uređaj sa kojeg želite primati audio signal, po potrebi pokrenite reprodukciju. Jačinu 

zvuka na priključenom uređaju postavite u srednji položaj. Nakon toga uključite zvučnik 

POWER/VOLUME, i podesite željenu jačinu zvuka. Visoke i srednje tonove podesite 

po želji. 

• Kvalitet zvuka zavisi od priključenog izvora signala i snimljenog materijala. 
• Preporučuje se da na uređaju bude isključena regulacija boje tona i da se regulacija 

radi na zvučniku.

• Preniski ulazni signal može da dovodi do šumova a prejak ulazni signal dovodi do 

izobličenja zvuka. Preporučuje se da jačina zvuka na priključenom uređaju bude u 

srednjem položaju.    

•  Ukoliko  uređaj  koji  želite  priključiti  ne  poseduje  izlaz  3,5mm,  potrebno  je  kupiti 

odgovarajući adapter utikač. 

BEŽIČNO POVEZIVANJE

Uređaj se može upariti sa drugim uređajima koji podržavaju BT protokol kao što su 

mobilni  telefoni,  tablet  računari,  pametni TV  prijemnici  itd.  U  zavisnosti  od  uređaja 

pronađite na mobilnom uređaju ovaj BT zvučnik i uparite ih. Nakon uparivanja moguće 

je slušanje muzike sa mobilnog uređaja.
U toku BT uparenja trepti zelena LED dioda. Uparenje treba izvršiti dok treptanje ne 

prestane. Uspešno uparenje prati kratak zvučni signal i treptanje LED diode prestaje.    

• Pre procesa uparnja deaktivirajte ostale BT veze na mobilnom uređaju. 
• Zvučnik se istovremeno može upariti samo sa jednim mobilnim BT uređajem.
• Istovremeno se mogu koristiti dve metode povezivanja, jedna je žična a druga je 

bežična veza.

• Nakon ponovnog uključenja zvučnik će se automatski povezati sa ranije povezanim 

uređajem ukoliko je ona uključena i ako se nalazi u dometu.   

• Ako se slučajno prekine bežična veza, po potrebi isključite i ponovo uključite uređaj da 

bi se veza ponovo uspostavila.  

• Ako u slučaju slušanja muzike preko telefona dobijete dolazni poziv, reprodukcija 

muzike će da stane, i nakon razgovora je treba ponovo pokrenuti.  

•  Domet  zavisi  od  uparenog  uređaja  i  okolnosti  upotrebe.  (zidovi,  tela  ljudi,  drugi 

električni uređaji, pokreti…)

• Zbog specifičnosti uparenog uređaja u pojediim slučajevima BT komunikacija može 

biti otežana 

• Na nepravilan rad mogu da utiču drugi radiofrekvencijski uređaji koji se nalaze u 

blizini, ovo ne ukazuje na grešku uređaja!

MAKSIMALNA SNAGA

Pre standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-50 radnih sati ne 

sme se opteretit sa više od 50% snage! U tom periodu ne pojačavajte na maksimalnu 

snagu! U pojedinim slučajevima može doći do izobličenja zvuka čemu uzrok može biti 

preslabo  pojačalo  gde  se  u  ovom  slučaju  pojačava  izobličenje,  uzrok  može  biti  i 

preveliko pojačalo gde problem predstavlja prejaki signal.   Maksimalna snaga će biti 

ona na kojoj sistem radi još bez izobličenja. 

• Povećavanjem snage se više ne povećava zvučna snaga samo se izobličavanje 

povećava koje može biti štetno za zvučnike!

ČIŠĆENJE:

Pre  čišćenja  isključite  uređaj  iz  mreže!    Nečistoću  sa  površine  uređaja  odstranite 

mekanom vlažnom krpom, ne koristite agresivna hemijska sredstva! Voda i tečnosti ne 

smeju dopreti unutar uređaja i na utikače! Zabranjeno je odstraniti prednju ploču, to 

može da dovede do kvara uređaja! 

OTKLANJANJE GREŠAKA 

Ako  uočite  grešku  pri  radu,  isključite  uređaj  i  nakon  kratkog  vremena  ga  ponovo 

uključite.   Ako  se  problem  nije  rešio  pregledajte  sledeće.  Ovo  će  vam  pomoći  u 

lociranju  greške  ukoliko  je  uređaj  inače  pravilno  povezan.  Po  potrebi  se  obratite 

stručnom licu!

- Uređaj ne radi, ne svetli LED dioda.

• 

Pojačalo nije uključeno.

- Proverite položaj potenciometra za uključivanje i jačinu zvuka POWER/VOLUME. 

• 

Mrežni kabel nije pravilno priključen.

- Proverite priključni kabel.

• 

Nije dobro podešena jačina zvuka.

- Proverite, da jačina zvuka na zvučniku POWER/VOLUME ni na priključenom uređaju 

ne bude na minimumu. 

- Ne čuje se zvuk iz priključenog uređaja.

• 

Nepravilno je priključen audio kabel.

- Proverite povezivanje audio kabela. 

• 

Nije se uspostavila bežična veze.

- Pokrenite ponovo BT konekciju. U slučaju neuspeha isključiti BT funkciju na mobilnom 

uređaju, pokrenite ponovo uređaj ili zvučnik. Obratite pažnju da se u toku uparivanje 

ne upari slučajno neki drugi uređaj sa mobilnim uređajem.    

NAPOMENE

• Molimo vas pre upotrebe pročitajte uputstvo i sačuvajte ga! • Nakon upotrebe uređaj 

isključite sa POWER/VOLUME i priključni kabel isključite iz struje! • Radi sprečavanja 

smetnji,  audio  kablove  sprovodite  dalje  od  mrežnih  kablova!  •  U  toku  rada  treba 

obezbediti neprestanu cirkulaciju vazduha, ne prekrivajte uređaj. Ne postvljaljte ga jako 

blizu zida! Prekrivanje može da dovede do kvara uređaja, požara ili strujnog udara! • Na 

nepravilan rad mogu da utiču drugi radiofrekvencijski uređaji koji se nalaze u blizini, ovo 

ne  ukazuje  na  grešku  uređaja!.  •  Jačina  zvuka  audio  fajlova  može  biti  različita  u 

zavisnosti od parametara i programa sa kojim su kreirani. • Odmah isključite uređaj ako 

primetite bilo kakvu nepravilnost pri radu i obratite se stručnom licu! Mnoge greške se 

lako mogu uočiti (nema zvuka, neprijatan miris, dim, strano telo u uređaju, itd.). • Ne 

radite povezivanja na uključenom uređaju! Nikada ne uključujte i isključujte uređaj ako 

je  zvuk  pojačan, lako  može  da  dođe  do  kvara  uređaja! •  Zbog  prisustva  mrežnog 

napona,  držite  se  standardnih  mera  zaštite!  Vlažnim,  mokrim  rukama  ne  dodirujte 

uređaj ni priključni kabel! Ako se priključni kabel ošteti, odmah ga isključite iz struje! • 

Uređaj  tako  postavite  da  priključni  kabel  uvek  bude  lako  dostupno  i  da  ne  smeta 

nogama. Priključni kabel ne sprovodite ispod tepiha! • Zvučnici sadrže magnete, ne 

postavljaljte ih blizu predmeta koji su osetljivi na magnetna polja (kreditne kartice,audio 

video kasete,kompas ...) • Uređaj priključujte samo u uzemljene strujne utičnice 230 V~ 

(115 V~) / 50 Hz! • Uređaj štitite od prskajuće vode, ne postavljajte ga u blizinu posuda 

sa tečnošću ili u blizinu otvorenog plamena! • Uređaj štitite od prašine, tečnosti, toplote, 

vlage, smrzavanja, udaraca i direktnog uticaja sunca! Upotrebljivo isključivo u suvim 

zatvorenim prostorijama! • Ne rastavljajte i ne prepravljajte uređaj, opasnost od požara i 

strujnog udara! Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do 

kvarova i gubljenja garancije! • Iz razloga konstantnog razvoja i poboljšavanja kvaliteta 

promene u karakteristikama i dizajnu mogu se desiti i bez najave. • Za eventualne 

štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.  

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove 

prepravljati! U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i 

obratite se stručnom licu!

Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice 

uvoznika ili slična kvalifikovana osoba!

Radi sprečavanja oštećenja sluha na slušajte duže vreme preglasnu muziku!

SAL 10BT

Y

Содержание SAL 10BT

Страница 1: ...vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s...

Страница 2: ...i toni Indikator funkcije Nizki toni 3 5 mm zeleni vtika 230V 50Hz 3 5 mm rni vtika HR BiH Uklju iti isklju iti volumen Konektor za slu alice Visoki ton Zaslon Niski bas ton 3 5 mm zeleni utika 230V 5...

Страница 3: ...ume down immediately or shut down the appliance if necessary Connecting the wrong signal level devices can easily cause over control The maximum volume of the system is that which can be heard in high...

Страница 4: ...hangos tsa fel a maxim lis terhelhet s g k zel be Nagyobb hanger ll sn l bizonyos esetekben el fordulhat torz rossz min s g hangz s Ezt okozhatja a t ls gosan nagy bemen jel Torz hangz s eset n azonna...

Страница 5: ...pr ini pr li siln vstupn sign l V pr pade skreslenej reprodukcie okam ite treba zn i hlasitos popr pade vypnite zariadenie Napojenie pr strojov s nevhodnou rov ou v stupn ho sign lu m e sp sobi ne iad...

Страница 6: ...n aproape de valoare maxim La un volum mai ridicat n unele cazuri se poate nt mpla s apar sunet distorsionat Acesta poate fi cauzat i de un semnal de intrare prea mare La un sunet distorsionat sc de i...

Страница 7: ...maksimalnu snagu U pojedinim slu ajevima mo e do i do izobli enja zvuka emu uzrok mo e biti preslabo poja alo gde se u ovom slu aju poja ava izobli enje uzrok mo e biti i preveliko poja alo gde probl...

Страница 8: ...zmanj ajte izhodno mo po potrebi izklju ite napravo Vzrok popa enosti je lahko tudi nekompatibilna priklju ena naprava Ne priporo a se priklju itev signala iz ra unalnika Maksimalna mo botistaprikater...

Страница 9: ...isklju ite aparat Spajanje pogre nih ure aja na razini signala mo e lako uzrokovati prekomjernu kontrolu Maksimalnivolumensustavajeono tosemo e utiuvisokojkvalitetibezizobli enja Prilikom prebacivanja...

Страница 10: ...i predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circula ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele d...

Страница 11: ...e China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Отзывы: