background image

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3.

www.somogyi.hu

 • 

Származási hely: Kína

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno

, SK

Tel.: +421/0/ 35 7902400 

 

www.somogyi.sk

Krajina pôvodu: Čína

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195

 

Cluj-Napoca, 

judeţul Cluj, România, 

Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu,

 nr. 2, Cod poştal: 400337

Tel.: +40 264 406 488 

 Fax: +40 264 406 489

www.somogyi.ro

 

 Ţara de origine: China

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija

Tel:+381(0)24 686 270 

 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska 

 Zemlja porekla: Kina

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Distributer za SLO: 

ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

Cesta zmage 13A, 2000 Maribor 

Tel.: 05 917 83 22, Fax: 

08 386 23 64  

Mail: 

[email protected]

 • 

www.elementa-e.si

 

Država porekla: Kitajska

Uvoznik za BiH: 

DIGITALIS d.o.o.

M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH

Tel: +387 61 095 095 

 Zemlja porijekla: Kina 

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Uvoznik za HR: 

ZED d.o.o.

Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska

Tel: +385 1 2006 148 

 Zemlja porijekla: Kina

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

SAL 10BT

Содержание SAL 10BT

Страница 1: ...vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s...

Страница 2: ...i toni Indikator funkcije Nizki toni 3 5 mm zeleni vtika 230V 50Hz 3 5 mm rni vtika HR BiH Uklju iti isklju iti volumen Konektor za slu alice Visoki ton Zaslon Niski bas ton 3 5 mm zeleni utika 230V 5...

Страница 3: ...ume down immediately or shut down the appliance if necessary Connecting the wrong signal level devices can easily cause over control The maximum volume of the system is that which can be heard in high...

Страница 4: ...hangos tsa fel a maxim lis terhelhet s g k zel be Nagyobb hanger ll sn l bizonyos esetekben el fordulhat torz rossz min s g hangz s Ezt okozhatja a t ls gosan nagy bemen jel Torz hangz s eset n azonna...

Страница 5: ...pr ini pr li siln vstupn sign l V pr pade skreslenej reprodukcie okam ite treba zn i hlasitos popr pade vypnite zariadenie Napojenie pr strojov s nevhodnou rov ou v stupn ho sign lu m e sp sobi ne iad...

Страница 6: ...n aproape de valoare maxim La un volum mai ridicat n unele cazuri se poate nt mpla s apar sunet distorsionat Acesta poate fi cauzat i de un semnal de intrare prea mare La un sunet distorsionat sc de i...

Страница 7: ...maksimalnu snagu U pojedinim slu ajevima mo e do i do izobli enja zvuka emu uzrok mo e biti preslabo poja alo gde se u ovom slu aju poja ava izobli enje uzrok mo e biti i preveliko poja alo gde probl...

Страница 8: ...zmanj ajte izhodno mo po potrebi izklju ite napravo Vzrok popa enosti je lahko tudi nekompatibilna priklju ena naprava Ne priporo a se priklju itev signala iz ra unalnika Maksimalna mo botistaprikater...

Страница 9: ...isklju ite aparat Spajanje pogre nih ure aja na razini signala mo e lako uzrokovati prekomjernu kontrolu Maksimalnivolumensustavajeono tosemo e utiuvisokojkvalitetibezizobli enja Prilikom prebacivanja...

Страница 10: ...i predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circula ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele d...

Страница 11: ...e China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Отзывы: